사 - 思
tai , tư , tứ
문예 사조
Khuynh hướng văn học nghệ thuật
사고력
khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
사고방식
phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
사려
sự suy ngẫm, sự ngẫm ngợi, sự nghiền ngẫm
사려2
sự suy tư, sự suy ngẫm, sự lo âu
사료
sự suy xét, sự nghiền ngẫm
사모하다
khát khao, mong mỏi, nóng lòng, thèm muốn
사모하다2
ngưỡng mộ, thán phục
사변적
tính chất lý thuyết, tính chất duy lý
사변적
mang tính lý thuyết, mang tính duy lý
사상범
tội phản động, tội phạm chính trị, kẻ phản động
사색
sự trầm ngâm, sự ngẫm nghĩ, sự suy tư, sự suy ngẫm
사색적
tính chất ngẫm nghĩ, tính chất suy tư, tính chất suy ngẫm
사색적
mang tính suy tư, mang tính suy ngẫm
사색하다
suy tư, suy ngẫm, trầm ngâm, ngẫm nghĩ
사유하다
suy nghĩ kĩ, suy nghĩ thấu đáo, suy ngẫm
선민사상
chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu
심사숙고
sự cân nhắc kỹ càng, sự thận trọng
심사숙고하다
suy nghĩ thấu đáo, cân nhắc kĩ lưỡng
역지사지
sự đặt vào địa vị của người khác
의사소통
sự trao đổi, sự giao tiếp
의사소통하다
trao đổi, giao tiếp
의사 표시
sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định
의사 표시2
sự thể hiện ý định
평등사상
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
불가사의
sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích
불가사의하다
không thể diễn tả nổi, kì quái, dị thường, kì bí
의 - 意
y , ý
건조 주의보
bản tin dự báo thời tiết khô
결의
sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
결의하다
quyết tâm, kiên quyết
경의
sự kính trọng, lòng kính trọng
대설 주의보
thông tin cảnh báo bão tuyết
동의2
sự đồng ý, sự tán thành
동의서
bản đồng ý, bản thỏa thuận
동의하다2
đồng ý, tán thành
득의만만하다
hết sức đắc ý, tự giương tự đắc
득의양양하다
dương dương tự đắc, đắc ý, đắc chí, vêng váo, chẳng coi ai ra gì
무의식중
trong trạng thái vô thức
무의지
không chủ tâm, vô tình
민족의식
ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc
발의
sự đề xuất ý kiến, điều đề xuất
부주의하다
không chú ý, bất cẩn, thiếu thận trọng, cẩu thả, sơ suất
선민의식
ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu
실의
sự thất vọng, sự chán nản
악의
ác tâm, tâm địa độc ác
열등의식
sự tự ti, sự mặc cảm
용의주도하다
cẩn thận, kỹ lưỡng, kỹ càng
의미하다
có nghĩa, mang nghĩa
의사소통
sự trao đổi, sự giao tiếp
의사소통하다
trao đổi, giao tiếp
의사 표시
sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định
의사 표시2
sự thể hiện ý định
의식 불명
ý thức không rõ, bất tỉnh
의식화
sự ý thức hóa, sự làm cho có ý thức
의식화되다
được ý thức hóa, được làm cho có ý thức
의식화하다
ý thức hóa, làm cho có ý thức
의외
(sự) ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, ngoài dự
의외로
ngoài ý muốn, ngoài dự đoán
의외롭다
ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn
잠재의식
ý thức tiềm tàng, suy nghĩ tiềm ẩn
적의
ý thù địch, lòng thù địch
적의2
ý đồ chơi xấu, ý đồ gây hại
창의
sự sáng tạo, sự sáng chế, ý tưởng, sáng kiến
총의
ý kiến tổng thể, ý chung
합의
sự thỏa thuận, thỏa thuận
변의
cảm giác buồn đại tiểu tiện
성심성의껏
hết sức thành tâm thành ý
여의주
viên ngọc như ý, viên ngọc thần
요의
sự buồn tiểu, sự buồn đi giải, cảm giác mót đái
요주의
việc theo dõi đặc biệt, đặc biệt chú ý
의견서
thư góp ý, bản kiến nghị
의기소침
sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí
의기소침하다
nhụt chí, mất nhuệ khí
의기양양
sự hân hoan, sự hoan hỉ
의기양양하다
hân hoan, sự hoan hỉ
의기투합
sự đồng tâm hiệp lực
의도적
mang tính ý đồ, có ý định
의지력
năng lực ý chí, sức mạnh ý chí, ý chí
임의적
tính tùy ý, tính tùy tiện
자의
ý chí của mình, ý muốn của mình.
자의식
tính tự giác, tự ý thức
주의2
sự chú ý, sự tập trung
주의력
khả năng chú ý, khả năng tập trung
주의보
bản tin thời tiết đặc biệt
한파 주의보
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 주의보
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호의
hảo ý, ý tốt, thiện chí
호의적
tính thiện chí, tính thân thiện, tính ân cần, tính tử tế
호의적
mang tính thiện chí, mang tính thân thiện, mang tính ân cần, mang tính tử tế