Từ vựng 과신 trong tiếng hàn là gì ?

Có 2 kết quả cho từ : 과신

과신

[過信]

Danh từ - 명사

/과ː신/

Nghĩa

1 : sự quá tin

누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.

Sự tin tưởng quá vào ai đó hay điều gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

과신에 빠지다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과신을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과신을 경계하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과신이 지나치다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

자기 과신의 위험은 자기가 믿는 것과 맞지 않는 내용은 받아들이지 않는다는 점이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

잠깐의 실수로 큰 사고가 날 수 있으니 운전 실력 에 대한 과신은 금물이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

인터넷 정보 라고 다 맞는 건 아니니 너무 과신하지는 마.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지나치게 과신하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

외모를 과신하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

실력을 과신하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

과 - 過

qua , quá

간과

[看過]

sự xem sơ qua, sự xem lướt

간과되다

[看過되다]

được xem sơ qua, được xem lướt

xem sơ qua, xem lướt

sự cải tà quy chính

cải tà quy chính

sự trôi qua, sự quá hạn

경과²

[經過]

sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

경과²

[經過]

quá trình diễn biến, tiến trình

trôi qua, bị quá hạn

trải qua, kinh qua

trôi qua, quá hạn

trải qua, kinh qua

công và tội

quá

과-²

khách qua đường

quá khứ

과거²

[過去]

quá khứ

과거사

[過去事]

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua

thì quá khứ

quá khứ hoàn thành

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ

dạng quá khứ

sự quá khích

tính quá khích

phần tử quá khích, phe cực đoan

quá khích

quá tuổi, lỡ thì

sự quá nhiều, sự quá mức

quá nhiều

quá đáng, quá mức

sự đánh giá quá cao

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

đánh giá quá mức

quá lớn

sự quá mức

sự quá độ

thời kì quá độ

tính chất thời kì quá độ

과도기적

[過渡期的]

mang tính chất thời kì quá độ

tính quá độ

mang tính quá độ

quá mức

một cách quá mức, một cách thái quá

sự quá lượng

sự quá sức, sự kiệt sức

과로사

[過勞死]

(sự) chết do kiệt sức

làm quá sức

sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức

과민성

[過敏性]

tính nhạy cảm, tính mẫn cảm

과민하다

[過敏하다]

quá nhạy cảm, quá mẫn cảm

mật độ dày

tập trung mật độ cao

quá bán

số quá bán

sự bảo bọc quá mức

sự thiếu và thừa

quá tốt, quá mức

sự quá nhỏ

sự quá ít

(sự) quá thiếu

việc tiêu xài quá mức

tiêu xài quá mức

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

bị đánh giá quá thấp

đánh giá quá thấp

việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc

gờ giảm tốc

chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ

sự bội thực

bội thực

sự quá tin

cả tin, quá tin

lỗi, sự sơ sẩy

과실²

sự sơ suất

sự ngộ sát

(sự) quá lời, nói quá

과열

[過熱]

(sự) quá nóng

과열²

[過熱]

(sự) quá mức, quá nóng

trở nên quá nóng

thái quá, quá mức

quá nóng

vượt quá mức

lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm

과욕

[過慾]

(sự) tham lam quá mức

과욕하다

[過慾하다]

tham quá mức, hám lợi

sự sử dụng quá mức

sử dụng quá mức, lạm dụng

과유불급

[過猶不及]

nhiều quá cũng không tốt

과음

[過飮]

việc uống quá độ, việc uống quá chén

quá chén

sự thừa thải, sự dư thừa

quá mức, quá độ

sự bảo bọc quá mức

bảo bọc quá mức

quá mức, quá độ

sự quá tải

điện áp quá tải

quá trình

quá nặng

quá tải, quá mức

sự quá khen, lời quá khen

과찬하다

[過讚하다]

quá khen, khen quá lời

과태료

[過怠料]

tiền phạt, tiền phạt vi cảnh

quá bão hòa

quá

과하다²

quá

quá, quá mức

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

묵과

[默過]

sự bao che, sự khỏa lấp

lờ đi, bỏ qua

không quá, không hơn, cùng lắm chỉ

bất quá, không quá

không quá, không hơn

sự xin lỗi, sự cáo lỗi

사과드리다

[謝過드리다]

xin thứ lỗi, xin được lượng thứ

사과문

[謝過文]

thư xin lỗi, thư cáo lỗi

사과하다

[謝過하다]

xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ

tội

sự vượt quá

bị vượt quá

phần vượt quá

số tiền vượt quá

vượt quá, quá

sự thông qua

통과²

[通過]

sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)

통과²

[通過]

sự thông qua, sự vượt qua

통과²

[通過]

sự thông qua, sự phê chuẩn

통과²

[通過]

sự trải qua, sự kinh qua

được thông qua

được phê chuẩn, được thông qua

được vượt qua

cho đi qua, cho thông qua

통과시키다²

[通過시키다]

bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, phê chuẩn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, cho đỗ

nghi lễ chuyển đổi

đi qua, thông qua, vượt qua

통과하다²

[通過하다]

đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua

통과하다²

[通過하다]

được thông qua, được phê chuẩn

통과하다²

[通過하다]

đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua

được thông qua

sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu

투과되다

[透過되다]

được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu

투과하다

[透過하다]

chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu

quá, quá mức

sự lọc

여과²

[濾過]

sự chắt lọc, sự sàng lọc

máy lọc, bộ lọc

được lọc

được chắt lọc, được sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

vết xước, vết trầy xước

신 - 信

thân , tín

가정 통신문

[家庭通信文]

thông báo gửi về gia đình, sổ liên lạc

공신력

[公信力]

sự tin cậy, sự tín nhiệm

sự quá tin

cả tin, quá tin

sự tin tưởng mù quáng, sự cuồng tín

tín đồ cuồng tín

người cuồng tín

tính cuồng tín, sự tin tưởng mù quáng

광신적

[狂信的]

một cách cuồng tín, mang tính tin tưởng mù quáng

광신하다

[狂信하다]

cuồng tín, tin tưởng mù quáng

truyền thông quang

sự trao đổi thông tin

교신하다

[交信하다]

liên lạc, trao đổi thông tin

Tín ngưỡng cầu phúc

sự tin tưởng mù quáng, niềm tin mù quáng

tin tưởng mù quáng

viễn thông không dây

sự mê tín

mang tính mê tín

mang tính mê tín

tín ngưỡng dân gian

bán tín bán nghi

bán tín bán nghi

việc gửi

được phát đi, được chuyển đi

발신음

[發信音]

âm thanh tín hiệu, chuông tín hiệu

người gửi

người gửi

phát đi, chuyển đi

sự phản bội

cảm giác bị phản bội

bị bội tín, bị phản bội

kẻ phản bội

bội tín, phản bội

Bosingak; Gác chuông Bosin

thư từ, thông điệp

đức tin

một cách đầy tự tin, một cách cương quyết

수신

[受信]

sự tiếp nhận thông tin

수신²

[受信]

sự tiếp nhận thông tin, sự tiếp sóng

máy thu

được nhận

được nhận tín hiệu

người nhận

người nhận

nhận, tiếp nhận

thu nhận tín hiệu, tiếp sóng

신실

[信實]

sự chân thành, sự chân thật

신실하다

[信實하다]

chân thành, chân thật

tín ngưỡng

sự mộ đạo, sự sùng đạo, sự ngoan đạo

신용

[信用]

tín nhiệm, lòng tin, độ tín nhiệm

신용²

[信用]

tín dụng, trạng thái tín dụng

tín dụng xấu

người có tín dụng xấu

thẻ tín dụng

sự tín nghĩa

sự tín nhiệm

tín nhiệm

tín đồ

niềm tin, điều tin tưởng

viễn thông di động

tín hiệu đèn đỏ

적신호²

[赤信號]

tín hiệu đỏ, tín hiệu cảnh báo

청신호

[靑信號]

tín hiệu đèn xanh

청신호²

[靑信號]

tín hiệu xanh, tín hiệu đáng mừng

통신

[通信]

viễn thông

통신²

[通信]

sự đưa tin, tin tức

통신망

[通信網]

mạng lưới thông tin

통신망²

[通信網]

mạng thông tin

통신망²

[通信網]

mạng thông tin, mạng

통신병

[通信兵]

lính đánh tín hiệu liên lạc, bộ đội thông tin liên lạc

통신비

[通信費]

phí thông tin liên lạc

통신원

[通信員]

phóng viên thường trú

통신 위성

[通信衛星]

vệ tinh viễn thông, vệ tinh truyền thông

통신 판매

[通信販賣]

bán hàng qua mạng, bán hàng qua điện thoại, bán hàng qua phương tiện truyền thông

통신하다

[通信하다]

truyền thông, thông tin

통신하다²

[通信하다]

truyền thông, thông tin, thông báo

통신하다²

[通信하다]

thông tin, truyền tin

평신도

[平信徒]

tín đồ bình thường, giáo dân bình thường

확신

[確信]

sự vững tin, sự tin chắc, niềm tin vững chắc

vững tin, tin chắc

tín hiệu giao thông

tín hiệu giao thông

tin vắn

sự hồi đáp, sự đáp lại, thư phúc đáp

hồi đáp, đáp lại

tín ngưỡng sinh hoạt, tín điều cuộc sống

truyền nhận tin

sự truyền tin, sự chuyển tin

máy truyền tin

được truyền tín hiệu, được truyền tin

trạm truyền tin

người truyền tin, người chuyển tin

신념

[信念]

lòng tin, niềm tin, đức tin

tín đồ

sự tín nhiệm, sự tin cậy

신뢰감

[信賴感]

cảm giác tín nhiệm, cảm giác tin cậy

신뢰도

[信賴度]

độ tín nhiệm, độ tin cậy

신뢰성

[信賴性]

tính tín nhiệm, tính tin cậy

tín nhiệm, tin cậy

sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự kỳ vọng

niềm tin, sự tôn thờ

tín đồ, người đi theo

tin tưởng, tôn thờ

độ tin cậy, độ chính xác, độ tín nhiệm

ủy thác, phó thác

uỷ thác

tín hiệu

신호²

[信號]

tín hiệu

신호³

[信號]

tín hiệu, dấu hiệu

신호기

[信號機]

thiết bị tín hiệu, thiết bị báo hiệu

신호등

[信號燈]

đèn tín hiệu giao thông, đèn xanh đèn đỏ

âm thanh tín hiệu

đạn tín hiệu, đạn hiệu lệnh

신호탄²

[信號彈]

phát đạn tín hiệu, sự châm ngòi

신호하다

[信號하다]

ra hiệu, phát tín hiệu

tin tức quốc tế

thông tin vệ tinh

uy tín

sự tự tin, niềm tin

cảm giác tự tin, sự tự tin

đầy tự tin

tin chắc

điện tín

cột điện, cột điện tín

sự hồi âm

hồi âm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 과신 là gì?

Nghĩa của từ vựng 과신 :

sự quá tin

과신 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 과신 : [과ː신]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

과신하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn