Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 관문
관문
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cổng vào
어떤 곳에 가려면 반드시 지나야만 하는 부분이나 장소.
Nơi hoặc phần nhất định phải đi qua nếu muốn đi vào nơi nào đó.
2 : ải
어떤 일을 하려면 반드시 거쳐야 하는 힘들고 중요한 과정.
Quá trình quan trọng và vất vả nhất định phải vượt qua nếu muốn làm việc gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
아파트 관문자동 개폐 장치 설치되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관문이 개폐되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관문 옆의 도난 경보기고장 나는 바람우리도둑침입을 막지 못했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관문을 지나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관문뚫다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그렇단다. 논문을 완성하는 게 졸업을 위한 필수 관문이야.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 대학 입시 관문 통과하 못하고 재수를 해야 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유민이는 수백 대 일의 관문을 뚫고 대기업 합격했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관문 통과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
관 - 關
loan , quan
공공 기
cơ quan công quyền
cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm
quan hệ
2
quan hệ, liên quan
2
sinh hoạt tình dục
2
vì lý do, tại vì
2
vì, do, tại vì
계 대명사
đại từ quan hệ
계되다
có liên quan, có quan hệ
계없다
không liên quan, không có quan hệ
계없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
계없이2
không vấn đề
계있다
có liên quan, có quan hệ
계자
người có liên quan, người có phận sự
계하다
liên quan đến
계하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
계하다2
quan hệ tình dục
sự liên quan
련성
tính liên quan
련시키다
liên kết, kết nối
련자
người liên quan
련짓다
liên hệ, kết hợp, liên kết
cổng vào
thuế quan
mối quan tâm
심거리
mối quan tâm
심사
mối quan tâm
sự can dự, sự liên can, sự dính líu
여되다
bị can dự, bị liên can, bị dính líu
여하다
can dự, liên can, dính líu
khớp xương
절염
viêm khớp
하다
liên quan đến
교육 기
cơ quan giáo dục
교통 기
phương tiện và công trình giao thông
금융 기
tổ chức tài chính
hoàn cảnh khó khăn
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
một cách đại ý, một cách khái lược
대인
quan hệ đối nhân xử thế
계하다
vô can, không liên can, không dính líu
sự không quan tâm
하다
vô can, không dính líu, không liên can
하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
사법 기
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
sự tương quan
2
sự can thiệp
quan hệ tương quan
tính tương quan
없다
không liên quan
없다2
không hề gì, không sao
없이
không liên quan gì, không có quan hệ gì
없이2
không hề gì, không sao
있다
có liên quan nhau
하다
liên quan, dính líu
하다2
liên lụy, dính líu
quan hệ tình dục
수사 기
cơ quan điều tra
심의 기
cơ quan thẩm định
언론 기
cơ quan ngôn luận
sự liên hệ, sự liên quan
되다
có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu
tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu
시키다
làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu
하다
liên hệ, liên quan, liên can, dính líu
정보기
cơ quan tình báo
sự thông quan
행정 기
cơ quan hành chính
động cơ, máy
2
cơ quan
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
2
phòng máy, phòng kỹ thuật
3
phòng máy
lãnh đạo cơ quan nhà nước
2
trưởng phòng máy
đầu tàu, đầu máy xe lửa
súng máy, súng liên thanh
남자
mối quan hệ với đàn ông
삼각
quan hệ ba bên
삼각2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
hải quan
sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ
여자
quan hệ với phụ nữ
sự hữu quan, có liên quan
하다
hữu quan, liên quan
이해
quan hệ lợi hại
인간
mối quan hệ giữa người với người
입법 기
cơ quan lập pháp
자문 기
cơ quan tư vấn
hành lang, hiên
cửa ra vào, cổng lớn
혈연
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống
문 - 門
môn
gia môn, gia tộc
개선
khải hoàn môn
고생
cửa khổ
cổng khung thành, cổng gôn
cổng vào
광화
Gwanghwamun; Quang Hóa Môn
cổng trường
cửa lớn
cánh cửa lớn
cửa chắn ngoài
독립
Dongnimmun, độc lập môn
동대 시장
Dongdaemunsijang; chợ Dongdaemun
đồng môn
cửa Đông
2
Đông môn
수학
việc học chung
수학하다
học cùng, học chung
hội đồng môn
불출
(sự) cấm cửa không ra ngoài
cửa sau, cửa hậu
2
việc đi cửa sau
등용
cửa ải, cửa ngõ
cửa miệng
2
sự mở lời, lời mở đầu
danh gia vọng tộc, gia đình danh giá.
2
danh tiếng
gia đình danh gia vọng tộc, dòng họ danh tiếng, gia tộc danh giá
cửa
2
cánh cửa
Khung cửa
khung cửa
간방
munganbang; phòng phía cửa
고리
Mungori; tay nắm cửa, núm cửa, quả đấm cửa
기둥
cột cửa
단속
việc khóa cửa
ngoài cửa
gia thế
khung cửa lùa
설주
trụ cửa
외한
người không chuyên, người ngoài ngành
trước cửa
2
trước khung thành
전걸식
việc đi xin ăn
전성시
người đông như chợ
họ, họ tộc, dòng họ
지기
người gác cổng, người giữ cửa
지기2
thủ môn
지방
Munjibang; ngưỡng cửa
một cánh cửa, một bên cửa
ngạch cửa
2
trước ngưỡng cửa
khung cửa
khe cửa
bảng tên ở cửa, biển gắn ở cửa, môn bài
풍지
munpungji; giấy dán cửa
môn hạ, môn sinh
2
đồ đệ, học trò
하생
học trò, đệ tử
cửa phòng
bậu cửa phòng, bậc cửa phòng
사대
sadaemun; tứ đại môn, bốn cửa ô
사립
saripmun; cổng rào cây, cổng tre
사잇
cổng phụ
사잇2
cửa ngách, cửa hông
cửa Tây
2
cửa Tây
cửa cống
tướng giữ thành, tướng gác cổng
cửa trước
열녀
yeolnyeomun; liệt nữ môn
cửa bên, cửa ngách
cửa chính, cổng chính, lối vào chính
jeongmun
cổng phụ, cửa phụ
cửa sổ
bậu cửa sổ
nòng pháo
hậu môn
cửa sau, cửa hậu
chuyên gia
거적
Geojeokmun; cửa rơm, cửa mành rơm
남대 시장
Namdaemunsijang; chợ Namdaemun
cửa hướng Nam
2
cửa Nam
bộ môn, bộ phận, phần
cổng Bắc
2
cửa Bắc
비전
người không có chuyên môn, người không chuyên nghiệp, người nghiệp dư
cửa nhỏ, cổng nhỏ
2
cửa thông các phòng
cổng thành
솟을대
soteuldaemun; cổng cao, cổng lớn
유리
cửa kính
sự nhập môn
2
sự nhập môn
자동
cửa tự động
sự nghiên cứu chuyên môn, sự đảm nhận chuyên trách, lĩnh vực chuyên môn, lĩnh vực chuyên ngành
chuyên gia
trường cao đẳng nghề
대학
trường cao đẳng
tính chất chuyên môn
용어
thuật ngữ chuyên môn, thuật ngữ chuyên ngành
bác sĩ chuyên môn, bác sĩ chuyên khoa
tính chuyên môn
mang tính chuyên môn
cửa hàng chuyên dụng
tạp chí chuyên môn
ngành nghề chuyên môn
sự chuyên môn hóa
화되다
được chuyên môn hóa
출입
cửa ra vào
현관
cửa ra vào, cổng lớn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관문 :
    1. cổng vào
    2. ải

Cách đọc từ vựng 관문 : [관문]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.