Từ vựng 현장 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 현장 là gì?

Nghĩa của từ vựng 현장 : hiện trường hiện trường hiện trường

Q: 현장 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 현장 : [현ː장]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 3 Hán hàn 16 Ngữ pháp Ví dụ 463 Chủ đề Bài viết

Có 3 kết quả cho từ : 현장

Chủ đề : Quản lý khách sạn ,Tai nạn giao thông

현장

[現場]

Danh từ - 명사

/현ː장/

Nghĩa

1 : hiện trường

사물이 현재 있는 곳.

Nơi hiện có sự vật.

2 : hiện trường

일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳.

Nơi mà sự việc đã xảy ra hoặc đang xảy ra.

3 : hiện trường

일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳.

Nơi tiến hành hoặc làm việc trong thực tế.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

현장에서 붙잡힌 30대 남성은 면허 정지 수준의 만취 상태였습니다.

Một người đàn ông khoảng 30 tuổi bị bắt tại chỗ đang say rượu trong khi chưa nhận được bằng lái

사고 현장 가까이에서 피해자의 것으로 보이는 가방과 옷이 발견되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

소방관들은 사람들이 화재 현장 가까이 오지 못하게 하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아내는 교통사고 현장의 끔찍한 광경이 가물거려 잠을 잘 수가 없다고 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

건설 회사 직원인 김 씨는 건설 현장 가까이에 지은 가설 사무실에서 근무했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

범인은 경찰을 가장하여 사건 현장을 빠져나갔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

저는 새로 공사 현장 지휘를 맡게 된 현장 감독입니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공사 현장에서 직원들은 안전을 위해 감독관의 지시에 따라 움직였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

감독관은 노동자의 안전을 위해 공사 현장을 철저히 감독했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 건물을 짓는 과정에서 안전 문제가 생기지 않도록 현장 감리를 실시했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

장 - 場

tràng , trường

đấu trường, vũ đài

sự mở cửa, sự khai trương

개장되다

[開場되다]

được mở cửa, được khai trương

mở cửa, khai trương

khu vực kiểm tra, nơi kiểm tra

sự vắng mặt

vắng mặt

nhà hàng tiệc cưới

sân vận động, trường đua, đấu trường

trường đua ngựa

sân thi đấu

sân chạy, sân thi đấu

계류장

[繫留場]

bến đò, bến tàu, bến sông, trạm máy bay

trường thi

sân gôn

chỗ lên xuống xe

nơi công cộng

hiện trường xây dựng

sàn diễn, nơi trình diễn

공장

[工場]

nhà máy, công xưởng, xưởng

공장도 가격

[工場渡價格]

giá xuất xưởng, giá vốn

공장장

[工場長]

xưởng trưởng, giám đốc xưởng, giám đốc sản xuất

chủ nhà xưởng

nước thải nhà máy

điểm bán hàng chung

quảng trường

광장²

diễn đàn

sân bóng

nơi bán giá nội bộ, nơi bán giá ưu đãi

thị trường nội địa

thị trường quốc tế

thương trường quốc tế

nhà hát

phố nhà hát

thị trường tài chính, thị trường tiền tệ

mớ hỗn độn

tình trạng hỗn độn

Địa điểm chơi bi-da

ngay tại chỗ, ngay lập tức

당장²

[當場]

ngay, ngay lập tức

당장²

[當場]

ngay ở đây

대결장

[對決場]

nơi giao tranh, nơi đương đầu

대극장

[大劇場]

nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn

khu vực đại hội

Dokkebisijang; chợ trời

chợ trời

chợ bán buôn, chợ bán sỉ

sòng bạc

lò mổ

võ đường

Dongdaemunsijang; chợ Dongdaemun

등장

[登場]

sự xuất hiện trên sân khấu

등장²

[登場]

sự ra mắt, sự ra đời, sự xuất hiện, sự lộ diện

등장²

[登場]

sự góp mặt, sự xuất hiện

đưa lên sân khấu

cho ra mắt, cho ra đời

등장시키다²

[登場시키다]

cho góp mặt, cho xuất hiện

nhân vật xuất hiện

xuất hiện trên sân khấu

등장하다²

[登場하다]

ra mắt, ra đời, xuất hiện, lộ diện

góp mặt, xuất hiện

sự nhất trí hoàn toàn

만장하다

[滿場하다]

đầy hội trường, kín chỗ, hết chỗ

매립장

[埋立場]

bãi chôn lấp, bãi chôn lấp rác thải

tiệm, cửa hàng

bãi cát, bờ cát

nông trại

miễn phí vào cửa

bãi chăn thả, nông trường chăn thả

사교장

[社交場]

địa điểm giao lưu, địa điểm gặp gỡ

사업장

[事業場]

nơi kinh doanh, địa bàn kinh doanh

trại chăn nuôi

trường xử bắn, bãi hành hình

bến cảng, bến tàu

hồ bơi, bể bơi

sân trượt băng

sân trượt tuyết

tính thị trường

nơi tổ chức

bãi rác

bãi chiến trường, bãi hỗn chiến, đám đông nhốn nháo

rạp hát tại nhà

trại nuôi gà

khu luyện tập, khu tập luyện

연회장

[宴會場]

địa điểm bữa tiệc, địa điểm bữa liên hoan, địa điểm yến tiệc

sân vận động

phòng tạm giữ, phòng tạm giam

thị trường nhân lực

sự vào cửa

lập trường

khách vào cửa

vé vào cửa, vé vào cổng

입장료

[入場料]

phí vào cửa, phí vào cổng

입장하다

[入場하다]

vào cửa

장

[場]

chợ, chợ phiên

장²

[場]

thị trường

장

[場]

địa điểm

-장

[場]

trường, nơi, chỗ, sân

장날

[場날]

ngày họp chợ, phiên chợ

장내

[場內]

bên trong địa điểm, hậu trường

장내²

sàn chứng khoán

nhà tang lễ

chiến trường

bãi đỗ xe, bãi đậu xe

증권 시장

[證券市場]

thị trường chứng khoán

직매장

[直賣場]

chợ bán sản phẩm trực tiếp ( chợ nông sản, chợ thủy sản ...)

직장

[職場]

cơ quan, nơi làm việc, chỗ làm

직장²

[職場]

công việc, nghề nghiệp

người đi làm

chợ đầu mối

địa điểm xử lý

đầu phiên chợ, chợ sớm, chợ mới

초장²

khởi điểm, khởi đầu

trường quay, studio

sân bóng đá

nhà bếp, nơi nấu nướng

địa điểm bỏ phiếu

thị trường trống

sự kết thúc; khi kết thúc (cuộc thi, phiên chợ ...)

파장²

[罷場]

sự tàn cuộc; khi tàn cuộc

nơi làm việc cả đời

sự đóng cửa

bị đóng cửa

đóng cửa

nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác

하치장

[荷置場]

bãi tập kết rác, bãi rác

하치장²

[荷置場]

bãi tập kết

행사장

[行事場]

địa điểm tổ chức, địa điểm diễn ra

화장장

[火葬場]

đài hỏa táng, nơi hoả táng, lò thiêu

현장

[現場]

hiện trường

현장²

[現場]

hiện trường

현장³

hiện trường

nơi chốn

Namdaemunsijang; chợ Namdaemun

khách hàng

sân khấu ngoài trời, sân khấu lộ thiên

sân bóng rổ

nông trường, nông trại

농장주

[農場主]

chủ nông trại, chủ nông trang

sân trượt tuyết

bãi cát trắng

cuộc thi sáng tác

trạm dừng xe buýt

chợ đồ cũ

sân bowling

sự niêm yết cổ phiếu

thị trường thế giới

nơi rửa mặt

nơi rửa xe, bãi cọ xe

셀프 세차장

[self洗車場]

trạm rửa xe tự phục vụ

bãi đốt rác

rạp hát nhỏ

chợ bán lẻ

nơi thi, địa điểm thi

시험장²

[試驗場]

nơi thực nghiệm, nơi thí nghiệm

아수라장

[阿修羅場]

bãi chiến trường, bãi hỗn chiến, đám đông nhốn nháo

암시장

[暗市場]

thị trường ngầm, chợ đen

sân bóng chày

chợ đêm

khu cắm trại, khu dựng lều trại

chợ cá, chợ thuỷ sản

ngư trường

어장²

ngư trường

bãi tập, thao trường

nhà hàng tiệc cưới

thị trường ngoại hối

chợ bò

trạm vũ trụ

địa điểm vận động tranh cử

일장춘몽

[一場春夢]

nhất trường xuân mộng, giấc mộng phù du ngắn ngủi

nơi làm việc

cảnh, cảnh tượng

장면²

[場面]

pha, cảnh, màn

장바구니

[場바구니]

giỏ đi chợ, làn đi chợ, túi đi chợ

việc đi chợ

nơi chốn

điểm bên lề, ngoại vi

장외²

[場外]

chợ đen, ngoài sản giao dịch

chợ truyền thống

khu triển lãm

trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)

정류장

[停留場]

trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)

주식 시장

[株式市場]

thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu

bãi khai thác đá

đi công tác

lên đường thi đấu

sân bóng bàn

sân quần vợt

ra khỏi, rời khỏi

퇴장²

[退場]

sự rời khỏi sân khấu

퇴장³

sự rời sân

ra khỏi, rời khỏi

rời khỏi sân khấu

rời sân

bãi tắm biển

trung tâm thể hình

hiện trường

현장²

[現場]

hiện trường

현장³

hiện trường

cảm giác hiện trường

phòng họp, hội trường

회장

[會場]

hội trường

회장²

[會場]

hội trường

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 현장 là gì?

Nghĩa của từ vựng 현장 :

hiện trường
hiện trường
hiện trường

현장 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 현장 : [현ː장]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

현장¹ 현장감¹

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn