강 - 強
cường , cưỡng
강-
cường, mạnh, khắc nghiệt
강간
sự cưỡng hiếp, sự cưỡng dâm
강간당하다
bị cưỡng hiếp, bị hiếp dâm
강간하다
cưỡng hiếp, cưỡng dâm
강경
sự cứng rắn, sự rắn rỏi
강경론
luận Sô vanh, chủ nghĩa Sô vanh
강경론자
người theo chủ nghĩa Sô vanh
강경파
phái bảo thủ, phái cứng rắn
강경하다
cứng rắn, vững chắc, kiên quyết
강경히
một cách cứng rắn, một cách kiên quyết
강골
sự tráng kiện, sự cường tráng, người tráng kiện
강골2
sự kiên cường, người kiên cường
강권
lời khuyên dai dẳng, sự khuyên mạnh mẽ
강권하다
khuyên dai dẳng, khuyên mạnh mẽ
강대하다
hùng mạnh, vững mạnh
강도2
sự cướp bóc, sự cướp đoạt
강도질
việc cướp, việc ăn cướp
강력계
phòng cảnh sát hình sự
강력하다
cường tráng, mạnh mẽ
강력하다2
kiên cường, vững mạnh
강력히
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
강렬하다
mạnh mẽ, kiên quyết, quyết liệt
강매
việc ép buộc mua, sự cưỡng bức mua
강매하다
ép mua, cưỡng bức mua
강박
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
강변하다
biện giải, ngụy biện
강성
tính cứng rắn, tính mạnh mẽ
강세
khí phách, khí thế mạnh mẽ
강습
sự xung kích, sự tấn công bất ngờ
강심장
tính cách mạnh mẽ, người mạnh mẽ
강압
sự áp đặt, sự ép buộc, sự ức hiếp
강압적
tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt
강압적
mang tính độc đoán, mang tính chuyên chế, mang tính áp đặt
강압하다
độc đoán, chuyên chế, áp đặt
강요
sự cưỡng ép, sự ép buộc, sự bắt buộc
강요당하다
bị cưỡng ép, bị ép buộc
강요되다
bị cưỡng ép, bị ép buộc, bị bắt buộc
강요받다
bị cưỡng ép, bị ép buộc, bị bắt buộc
강요하다
bắt buộc, ép buộc, cưỡng bức
강인성
tính kiên cường, tính kiên trì
강적
đối thủ mạnh, quân địch mạnh
강점
sự chiếm giữ, sự chiếm đóng
강점기
thời kỳ chiếm đóng, thời kỳ đô hộ
강점되다
bị chiếm giữ, bị chiếm đóng
강점하다
chiếm giữ, chiếm đóng
강제
sự cưỡng chế, sự bắt ép
강제되다
bị cưỡng chế, bị cưỡng ép
강제력
sức mạnh cưỡng chế, sức cưỡng bức
강제성
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
강제적
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
강제적
mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc
강제하다
cưỡng chế, ép buộc, bắt buộc
강조
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
강조하다
khẳng định, nhấn mạnh
강진
động đất mạnh, trận động đất mạnh
강타2
sự càn quét, sự ập mạnh
강타하다
đánh mạnh, giáng mạnh
강탈
sự cướp đoạt, sự cướp bóc, sự chiếm đoạt
강탈하다
cướp đoạt, cướp bóc, chiếm đoạt
강행
sự miễn cưỡng thi hành, sự bắt buộc làm
강행2
sự ép làm, sự bắt làm
강행되다
bị miễn cưỡng thi hành, bị bắt buộc làm
강행되다2
bị ép làm, bị bắt làm
강행하다
miễn cưỡng thi hành, bắt buộc làm
강호
kỳ phùng địch thủ, đối thủ mạnh
견강부회
sự bóp méo, sự xuyên tạc
막강
sự hùng tráng, sự hùng mạnh
막강하다
hùng mạnh, hùng tráng
보강
sự tăng cường, sự củng cố, sự gia cố
보강되다
được gia tăng, được tăng cường, được củng cố
보강하다
tăng cường, gia tăng, củng cố, gia cố
부강
sự cường thịnh, sự giàu mạnh
부강하다
phú cường, giàu mạnh
부국강병
sự làm đất nước mạnh về quân sự giàu về của cải, quốc phú binh cường
완강하다
bền bỉ, kiên quyết, kiên cường
완강하다2
rắn chắc, cường tráng
완강히
một cách quyết liệt, một cách cứng rắn, một cách kiên quyết
증강
sự tăng cường, sự củng cố
증강되다
được tăng cường, được củng cố
최강
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
일제 강점기
thời kì Nhật Bản chiếm đóng
조 - 調
điều , điệu
강조
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
강조하다
khẳng định, nhấn mạnh
개탄조
giọng điệu than vãn, giọng điệu than thở
고시조
Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ)
고조되다2
đạt tới cao trào, đạt tới tuyệt đỉnh
고조하다
lớn tiếng, nâng cao giọng, tăng âm
시비조
giọng điệu tranh luận
기조연설
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
난조
sự mất quân bình, sự bất thường
동조자
người đồng tình, đồng minh
동조적
có tính đồng tình, mang tính đồng tình
동조하다
đồng tình, hưởng ứng
뒷조사
sự điều tra ngầm, sự điều tra bí mật
명령조
giọng ra lệnh, kiểu ra lệnh
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
반농담조
nửa chơi nửa thật, nửa đùa nửa thật
보조
bước chân, bước, nhịp bước
부조화
sự không hài hòa, sự không cân đối
순조로이
một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi, một cách êm xuôi
순조롭다
suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi
위협조
vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp
재조사
sự tái điều tra, sự điều tra lại
재조사되다
được tái điều tra, được điều tra lại
재조사하다
tái điều tra, điều tra lại
재조정되다
được điều chỉnh lại
저조2
sự sụt giảm, sự tuột dốc
조달
sự tài trợ, sự huy động
조달되다
được tài trợ, được huy động
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
조사단
tổ điều tra, nhóm điều tra, đội điều tra
조사되다
bị điều tra, được điều tra
조서2
biên bản phiên tòa, biên bản xét xử
조율2
sự điều chỉnh, sự điều hòa
조율되다2
điều chỉnh, điều hòa
조율하다2
điều chỉnh, điều hòa
조인
việc ký kết, việc ký tá
조인되다
được ký kết, được ký tá
조절되다
được điều chỉnh, được điều tiết
조정안
phương án điều đình, phương án hòa giải
조정자
người điều đình, người hòa giải
조정하다
dàn xếp, điều đình, phân xử
조제
sự điều chế, sự bào chế
조화시키다
làm cho hài hoà, điều hoà
쾌조
sự thuận lợi, sự suôn sẻ, sự thuận buồm xuôi gió
화학조미료
chất điều vị hóa học
농담조
giọng hài hước, giọng hóm hỉnh
웅변조
giọng điệu hùng biện, giọng điệu hùng hồn
취조
sự điều tra, sự tra hỏi
취조실
phòng điều tra, phòng tra hỏi
협박조
vẻ đe dọa, vẻ dọa dẫm, vẻ hù dọa
협조
sự cộng tác, sự phối hợp, sự hòa hợp
협조적
tính cộng tác, tính phối hợp, tính hòa hợp
협조적
mang tính cộng tác, mang tính phối hợp, mang tính hòa hợp
협조하다
cộng tác, phối hợp, hòa hợp
