기 - 記
kí , ký
기록
sự ghi chép, sự ghi hình, bản ghi chép, tài liệu lưu
기록되다
được ghi chép, được ghi hình, được lưu giữ
기록문
bản ghi chú, bài thu hoạch
기록적2
tính ghi chú, ghi lại
기록적2
mang tính ghi chú, mang tính ghi lại
기록하다2
ghi kỷ lục, đạt kỷ lục, ghi
기사화
việc đưa lên báo đài, sự được lên báo, đài
기사화되다
được viết bài, được đưa tin
기사화하다
được viết bài, được đưa tin
기삿거리
tin tức có thể đăng báo
기술
việc mô tả, việc ghi lại
기술되다
được mô tả, được ghi chú lại
기억되다
được nhớ, được ghi nhớ, được nhớ lại
기억력
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
기억 상실
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
기억시키다
ghi nhớ, làm cho nhớ lại
기억하다
nhớ, nhớ lại, ghi nhớ
기입
việc ghi chép, sự ghi chép, việc điền nội dung
기입되다
được điền, được ghi chép
기자
ký giả, nhà báo, phóng viên
기재
việc ghi chép, việc viết
기재되다
được ghi chép, được ghi lại
난중일기
Nanjungilgi; Loạn trung nhật ký
등기
sự đăng kí (bất động sản)
등기2
dịch vụ bưu phẩm bảo đảm, bưu phẩm bảo đảm
등기되다
được đăng kí (bất động sản)
등기부
sổ đăng ký (bất động sản)
등기하다
đăng kí (bất động sản)
병기되다
được ghi bên cạnh, được viết bên cạnh
병기하다
ghi bên cạnh, viết bên cạnh
상기
điều kể trên, điều đề cập trên, điều nói trên
상기하다
ghi ở trên, đề cập ở trên, nói trên
오기
sự viết sai, lỗi viết nhầm, chỗ viết sai
탐방기
ký sự thám hiểm, ký sự tham quan, ký sự phỏng vấn
특기
sự ghi riêng biệt, sự đề cập đặc biệt
특기하다
ghi chép đặc biệt, đề cập đặc biệt
표기2
sự biểu ký, sự phiên âm
표기되다
được viết, đươc biểu thị
표기되다2
được biểu ký, được phiên âm
표기법
cách phiên âm, cách biểu ký
삼국사기
Samguksagi; Tam quốc sử ký
속기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
신문 기자
nhà báo, ký giả, phóng viên
신변잡기
câu chuyện về bản thân
여기자
nữ kí giả, nữ phóng viên
취재 기자
phóng viên lấy tin, phóng viên tác nghiệp
특종 기사
kí sự đặc biệt, phóng sự đặc biệt
후기
sự tái bút, phần tái bút
전 - 前
tiền , tiễn
목전
nhãn tiền, ngay trước mắt
살아생전
sinh thời, lúc còn sống
이전2
trước thới điểm, trước khi
전과자
người có tiền án, cựu tù nhân
전관
người tiền nhiệm, cựu quan chức
전근대적
mang tính tiền cận đại
전기
thời kì trước, thời kì đầu
전날
ngày trước đó, hôm trước đó
전날2
ngày trước, dạo trước
전도2
tương lai, triển vọng, tiền đồ
전력
thâm niên, kinh nghiệm trước đó
전임
sự tiền nhiệm, người tiền nhiệm, công việc tiền nhiệm
전제되다
được làm tiền đề, trở thành tiền đề
전주2
phần biểu diễn dạo đầu, khúc dạo đầu
전직
công việc trước đây, chức vụ trước đây
전진
sự tiến lên, sự tiến tới
전진시키다
làm cho tiến lên, dẫn dắt
전채
thức khai vị, thức nhắm
전철
vết xe đỗ, lỗi lầm xưa
전초전2
trận chiến thăm dò, trận chiến lót đường
전회2
lần trước, lần vừa rồi
전후사
việc trước sau, chuyện quá khứ và tương lai
전희
màn dạo đầu, sự âu yếm
혼전
tiền hôn nhân, trước khi kết hôn
생전
sinh thời, lúc còn sống
생전
(lần đầu tiên) trong đời
영전
bàn thờ, linh cữu, bài vị
일전
vài ngày trước, mấy ngày trước
장마 전선
khu vực mưa dầm, khu vực mưa tập trung
전무후무
sự chưa từng có trong lịch sử, sự độc nhất vô nhị
전무후무하다
chưa từng có trong lịch sử, độc nhất vô nhị
전반기
nửa đầu giai đoạn, giai đoạn trước
전방2
tiền phương, tiền tuyến
전신2
thân phận trước đây, địa vị trước đây
전위
sự bảo vệ tiền phương, sự hộ vệ
전위3
nghệ thuật tiên phong
전위 예술
nghệ thuật tiên phong, nghệ thuật thử nghiệm
전위적
tính tiên phong, tính dẫn đầu
전위적2
tính tiên phong, tính đột phá
전위적2
mang tính tiên phong
여전히
vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa
