격 - 格
các , cách
가격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
격
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
격납고
kho máy bay, nhà để máy bay
격상
việc được nâng cao, việc nâng cao
격식
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
격식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
격투
trận ẩu đả, trận xô xát
격투기
môn thể thao võ thuật
골격2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
승격
sự thăng cấp, sự thăng chức
승격되다
được thăng cấp, được thăng chức
승격하다
thăng cấp, thăng chức
공장도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
국격
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
규격 봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
규격화
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
무자격자
người không có tư cách
부적격
sự không hợp quy cách, sự không đủ tư cách
부적격자
người không đủ tư cách, người không hợp chuẩn
불합격
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
신격
tính thần thánh, thần tính
신격화되다
được thần thánh hóa
합격
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합격되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
합격되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
합격시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
합격자
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
가격 협정 카르텔
Hiệp định giá cả Kartell
자격증
giấy chứng nhận, bằng cấp.
본격화되다
được quy cách hóa, được thể thức hóa
본격화하다
quy cách hóa, thể thức hóa
실격
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
실격되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
자격2
tư cách, điều kiện tư cách
적격
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
적격하다
đủ tư cách, hợp quy cách
정격
sự chính thống, sự đúng quy cách
제격
sự xứng hợp, sự thích hợp
합 - 合
cáp , hiệp , hạp , hợp
결합
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
결합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
결합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
결합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
규합
sự tập hợp, sự tập trung, sự tụ hợp
규합되다
được tập hợp, được tập trung, được tụ hợp
규합하다
tập hợp, tập trung, tụ hợp
도합
sự tính gộp, sự cộng gộp
병합
sự sáp nhập, sự hợp nhất
병합되다
được sáp nhập, được hợp nhất
봉합
sự dán chắc, mối dán chặt, sự dán kín
봉합
việc khâu (y tế, vết thương)
봉합하다
niêm phong,dính chặt
봉합하다
khâu (y tế, vết thương...)
부적합
sự không phù hợp, sự không thích hợp
부합
sự phù hợp, sự ăn khớp
불합격
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
영합
sự a dua, sự tung hô giả dối
영합2
sự ăn ý, sự đồng tâm nhất trí
영합하다2
ăn ý với nhau, đồng tâm nhất trí
오합지졸
nhóm lộn xộn, đám lộm nhộm
접합
sự tiếp hợp, sự liên kết, sự kết hợp
접합되다
được tiếp hợp, được kết hợp, được liên kết
접합하다
tiếp xúc, liên kết, kết hợp
조합
sự kết hợp, sự pha trộn, sự tổng hợp
조합2
hội liên hiệp, hiệp hội, tổ hợp
조합2
sự nhóm họp, sự kết hợp
조합되다
được kết hợp, được pha trộn, được tổng hợp
조합되다2
được nhóm, được gộp
조합하다
kết hợp, pha trộn, tổng hợp
집합
sự tập hợp, sự tụ hợp, sự tụ họp
집합시키다
làm cho tập hợp, làm cho tụ hợp
집합하다
tập hợp, tụ hợp, tụ họp
합
sự hợp lại, sự tập hợp, sự kết hợp
합격
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합격되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
합격되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
합격시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
합격자
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합계
tổng, tổng số, tổng cộng
합기도
hapkido, hiệp khí đạo
합당하다
thích đáng, tương xứng, thích hợp
합동
sự kết hợp, sự phối hợp, sự liên kết, sự sát nhập
합동2
sự tương đẳng, sự đồng dư
합동하다
kết hợp, phối hợp, liên kết, sát nhập
합류
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
합류2
sự kết hợp, sự sát nhập, sự hợp sức
합류되다2
được kết hợp, được sát nhập, được hợp sức
합류시키다
điều chỉnh dòng chảy cho hợp lại làm một, khiến cho các dòng chảy hợp lưu lại
합류시키다2
tụ hợp, tập hợp, quy tụ
합류하다2
kết hợp, sát nhập, hợp sức
합리화되다2
được làm cho hợp lý
합방
sự hợp nhất, sự sát nhập
합방되다
được hợp nhất, được sát nhập
합법
sự hợp pháp, sự hợp lệ
합법성
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
합법화
sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa
합법화되다
được hợp pháp, được hợp lệ
합병
sự sát nhập, sự hợp nhất
합병되다
được sát nhập, được hợp nhất
합산
sự cộng gộp, sự tính gộp
합산되다
được cộng gộp, được tính gộp
합성
sự hợp thành, sự tổng hợp
합성되다
được hợp thành, được tổng hợp
합성 섬유
vải sợi tổng hợp, vải sợi hợp tính
합성 세제
chất tẩy hợp tính, chất tẩy tổng hợp, bột giặt
합세
sự chung sức, sự hợp lực
합심
sự đồng tâm, sự đồng lòng
합의
sự thỏa thuận, thỏa thuận
합의되다
được bàn bạc, được thương thảo
합의하다
bàn bạc, thương thảo
합일
sự hợp nhất, sự thống nhất
합작
sự hợp tác, sự liên kết
합작2
sự hợp tác, sự liên kết
합작2
sự liên doanh, công ty liên doanh
합장
sự chắp tay, sự chắp tay lạy
합장하다
chắp tay, chắp tay lạy
합주
sự hợp tấu, sự hòa tấu
합주곡
bản hợp tấu, bản hòa tấu
합중국
hợp chủng quốc, quốc gia liên bang
합집합
tập hợp chuỗi, tập hợp tổng
합창
sự hợp xướng, bài hợp xướng
합창2
sự hát bè, bài hợp xướng
합창곡
bài hợp xướng, bài đồng ca
합창단
dàn hợp xướng, dàn đồng ca
합치
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
합치되다
được thống nhất, được đồng thuận, được nhất trí, được tán thành
합치하다
thống nhất, đồng thuận, nhất trí, tán thành
합하다2
hợp, thích hợp, phù hợp
합환주
Haphwanju; rượu hợp hoan
혼합
sự hỗn hợp, sự trộn lẫn
혼합되다
bị pha trộn, bị trộn lẫn
화합
sự tổng hợp, sự hóa hợp
화합
sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
화합되다
được tổng hợp, được hóa hợp
화합되다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất
화합물
hợp chất, hỗn hợp hóa chất
화합하다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
교합2
(Không có từ tương ứng)
농업 협동조합
hiệp hội nông nghiệp, tổ hợp nông nghiệp
단합
sự đoàn kết, sự hòa hợp
단합되다
được đoàn kết, được hòa hợp
담합
sự thỏa thuận, sự nhất trí, sự thống nhất ý kiến
담합2
sự thông đồng, sự câu kết
담합하다
thỏa thuận, nhất trí, thống nhất ý kiến
담합하다2
thông đồng, cấu kết
백합
hoa huệ tây, hoa loa kèn
복합
sự phối hợp, sự tổ hợp, sự kết hợp
복합되다
được phối hợp, được kết hợp
복합적
tính phức hợp, tính kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
속궁합
hợp nhau trong quan hệ chăn gối
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
시합
việc thi đấu, việc so tài
야합
sự quan hệ bất chính, sự thông dâm
야합2
sự bè phái, sự kết băng đảng
야합되다
quan hệ bất chính, thông dâm
야합되다2
bị bè phái, bị câu kết
야합하다
quan hệ bất chính, thông dâm
야합하다2
bè phái, kết băng đảng
융합
sự dung hợp, sự hòa hợp
융합되다
được dung hợp, được hòa hợp
의기투합
sự đồng tâm hiệp lực
재결합
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
재결합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
재결합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
종합 예술
nghệ thuật tổng hợp
찰떡궁합
sự đẹp đôi như đôi sam, sự đẹp đôi
통폐합되다
được cải tổ hợp nhất
통합되다
được sáp nhập, bị sáp nhập
통합성
tính tổng thể, tính đoàn kết
통합적
tính tổng hợp, tính tổng thể
통합적
mang tính tổng hợp, mang tính tổng thể
합치
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
협동조합
tổ hợp tác, hợp tác xã
회합
sự hội họp, sự họp, cuộc họp
회합하다
hội họp, nhóm họp, họp
