Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 이해되다
이해되다1
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được lý giải, được hiểu
깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다.
Được ngộ ra nên biết được. Hoặc biết rõ nên được công nhận.
2 : được thông cảm, được thấu hiểu
남의 형편이 헤아려져 받아들여지다.
Hoàn cảnh của người khác được xem xét và được công nhận.
3 : được hiểu là, được giải thích là
무엇이 어떤 것인지 알게 되다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들여지다.
Cái gì đó được hiểu là cái như thế nào đó. Hoặc cái gì đó được công nhận là cái như thế nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용 이해하기 힘들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교수의 글은 간결성을 갖추고 있어서 내용이 쉽게 이해된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교수의 글은 간결성을 갖추고 있어서 내용이 쉽게 이해된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생님은 학생들이 내용을 잘 이해하지 못해 갑갑해 하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개념을 이해하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이해하기 어려친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
상황이 더 나빠지지 않도록 서로 이해하려고 노력하는 대화 말합니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
리 - 理
lí , lý
sự giám sát
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관
sự quản lý sức khoẻ
kế toán
công lí
2
công lí
공론
lý luận suông
sự quản lý
2
việc quản lý
2
sự quản lý
2
sự quản lý (sức khỏe)
cục quản lí
되다
được quản lý
되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
phí quản lý
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
phòng quản lí
người quản lý
chức quản lý
하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
하다2
chăm sóc (sức khỏe)
giáo lý
국무총
thủ tướng chính phủ
군중 심
tâm lý quần chúng
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
2
chức vụ thay thế, người thay thế
người đẻ mướn, người sinh hộ
cẩm thạch, đá hoa
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
người làm thay, người được ủy nhiệm
하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
2
cách, cách thức, phương sách
뒤처
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정
(sự) thu dọn, thu xếp
뒷정하다
dọn dẹp, thu dọn
lí, (không có) lí gì mà
몰이해
sự thiếu hiểu biết
몰이해하다
thiếu hiểu biết
몸조
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
sự quá sức, sự quá mức
2
sự quá sức, sự quá mức
con số vô lí, điều vô lí
số vô tỷ
sự sáng chữ nghĩa
2
sự sáng dạ
nguyên lý của sự vật
2
vật lý
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
tính vật lý
2
tính cơ học
mang tính vật lý
2
mang tính cơ học
치료
vật lý trị liệu
vật lý học
학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
bệnh lý
bệnh lý học
부조
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
부총
phó thủ tướng
불합
sự bất hợp lý
sự phi lí
sự thật, sự đúng với lý lẽ
sinh lý
2
sinh lý, tâm sinh lý
2
kinh nguyệt
băng vệ sinh
tính chất sinh lý
2
tính chất sinh lý
mang tính chất sinh lý
2
mang tính chất sinh lý
sự đau bụng kinh
sự tạm quyền, người tạm quyền
nguyên lý của tự nhiên
2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
sự thụ lý
sự sửa chữa
nguyên lý toán học
thợ sửa
되다
được thụ lý
되다
được sửa chữa
phí sửa chữa
nguyên lí
2
nguyên tắc
이념
ý niệm
이념적
tính ý niệm
이념적
mang tính ý niệm
이지
lý trí
이지적
tính lý trí
이지적2
tính lý trí
이지적
mang tính lý trí
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이치
lẽ phải, nguyên tắc
이해
sự lý giải, sự hiểu
이해2
sự hiểu ra
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
2
sự điều chỉnh
2
sự chấm dứt, sự chia tay
2
sự kiểm tra tài khoản
되다
được thu dọn, được dọn dẹp
되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
되다2
được thu xếp, được sắp xếp
되다2
được chấm dứt, được chia tay
하다
sắp xếp, dọn dẹp
하다2
sắp xếp, chỉnh lý
하다2
điều chỉnh
하다2
chấm dứt, chia tay
하다2
kiểm tra tài khoản
logic, tính hợp lý
điều dưỡng
2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
되다
được nấu, được chế biến
cách nấu, cách chế biến
đầu bếp
phòng nấu ăn, phòng bếp
việc dùng trong nấu ăn
하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
중화요
món ăn Trung Hoa
중화요2
món ăn Trung Hoa
즉석요
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
địa lí
2
địa lí
2
địa lí, phong thủy
2
địa lí học
부도
phụ lục bản đồ địa lý
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
tính địa lý, mặt địa lý
2
tính địa lý, mặt địa lý
mang tính địa lý
2
mang tính địa lý
집수
sự sửa nhà
sự xử lí
2
sự xử lý
되다
được xử lý
되다2
được xử lý
địa điểm xử lý
청요
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
thủ tướng
sự hợp lý
tính hợp lý
tính hợp lý
mang tính hợp lý
주의
chủ nghĩa duy lý
sự hợp lý hoá
2
sự hợp lý hoá
2
sự làm cho hợp lý
화되다
được hợp lý hoá
화되다2
được hợp lý hoá
화되다2
được làm cho hợp lý
화하다2
làm cho hợp lý
Mặt tâm lý
대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정
sự điều khiển giao thông
교통정2
sự xử lý rắc rối
luận lý, logic
3
Logic học
sự phù hợp về logic
2
tính lý luận, tính hợp logic
mang tính logic
2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
môn lô gic học
pháp lý
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
logic, hợp lý
tính logic, tính hợp lý
mang tính logic, mang tính hợp lí
mang tính tâm lý
tâm lý chiến
tâm lý học
열처
sự xử lý nhiệt độ
nấu ăn, nấu nướng
2
món ăn
3
điều khiển, xoay chuyển
되다
được chế biến, được nấu
되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
đầu bếp
하다
nấu ăn, nấu nướng
하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
위기관
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
luân lí
quan điểm luân lí
luân lí, đạo đức
mang tính luân lí, mang tính đạo đức
luân lí học
đạo nghĩa, nghĩa lý
2
nghĩa lí
3
đạo nghĩa, tình nghĩa
이공
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
이과
khoa khoa học tự nhiên, ngành khoa học tự nhiên
이론
lý luận
이론2
lý thuyết
이론가
nhà lý luận
이론가2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
이론적
tính lý luận
이론적2
tính lý thuyết
이론적
mang tính lý luận
이론적2
mang tính lý thuyết
이론화
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
이론화되다
được lý thuyết hóa
이발
cắt tóc
이발료
giá cắt tóc
이발사
thợ cắt tóc
이발소
tiệm cắt tóc nam
이발하다
cắt tóc, hớt tóc
이사
giám đốc, giám đốc điều hành
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
이사회
hội đồng quản trị
이사회2
hội đồng, ủy ban
이상국
quốc gia lí tưởng
이상적
tính lý tưởng
이상적
mang tính lý tưởng
이상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
이상형
mẫu người lý tưởng
이상화
sự lý tưởng hoá
이상화되다
được lý tưởng hoá
이성
lý tính
이성론
thuyết duy lí
이성적
tính duy lý, tính lý trí
이성적
mang tính duy lý, mang tính lý trí
이유2
lý do, cớ
이해
sự lý giải, sự hiểu
이해2
sự hiểu ra
이해3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
이해되다
được lý giải, được hiểu
이해되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
이해되다3
được hiểu là, được giải thích là
이해력
năng lực hiểu biết
이해시키다2
làm thông cảm, làm cảm thông
이해시키다3
làm cho hiểu biết, làm cho thông hiểu
이해심
sự cảm thông, lòng cảm thông
이해하다
hiểu biết, thông hiểu
(có) lý, phải, logic
일품요
thực đơn định giá
일품요2
ẩm thực hảo hạng
일품요3
thực đơn định sẵn, cơm đĩa, cơm phần
전무 이사
giám đốc điều hành
주요
món chính
địa lý học
chân lí
đạo trời
sự suy diễn
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
소설
tiểu thuyết trinh thám
풍수지
phong thuỷ địa lý
이 - 理
lí , lý
감리
sự giám sát
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
경리
kế toán
공리
công lí
공리2
công lí
공리공론
lý luận suông
관리
sự quản lý
관리2
việc quản lý
관리2
sự quản lý
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리국
cục quản lí
관리되다
được quản lý
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리비
phí quản lý
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리실
phòng quản lí
관리인
người quản lý
관리직
chức quản lý
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
교리
giáo lý
국무총리
thủ tướng chính phủ
군중 심리
tâm lý quần chúng
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리석
cẩm thạch, đá hoa
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
뒷정리하다
dọn dẹp, thu dọn
lí, (không có) lí gì mà
sự thiếu hiểu biết
해하다
thiếu hiểu biết
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
무리수
số vô tỷ
문리
sự sáng chữ nghĩa
문리2
sự sáng dạ
물리
nguyên lý của sự vật
물리2
vật lý
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리적
tính vật lý
물리적2
tính cơ học
물리적
mang tính vật lý
물리적2
mang tính cơ học
물리 치료
vật lý trị liệu
물리학
vật lý học
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
병리
bệnh lý
병리학
bệnh lý học
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
부총리
phó thủ tướng
불합리
sự bất hợp lý
비리
sự phi lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리
sinh lý
생리2
sinh lý, tâm sinh lý
생리2
kinh nguyệt
생리대
băng vệ sinh
생리적
tính chất sinh lý
생리적2
tính chất sinh lý
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
생리통
sự đau bụng kinh
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
수리
sự thụ lý
수리
sự sửa chữa
수리
nguyên lý toán học
수리공
thợ sửa
수리되다
được thụ lý
수리되다
được sửa chữa
수리비
phí sửa chữa
원리
nguyên lí
원리2
nguyên tắc
ý niệm
념적
tính ý niệm
념적
mang tính ý niệm
lý trí
지적
tính lý trí
지적2
tính lý trí
지적
mang tính lý trí
지적2
có lý trí, mang tính lý trí
lẽ phải, nguyên tắc
sự lý giải, sự hiểu
2
sự hiểu ra
2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự điều chỉnh
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
정리하다
sắp xếp, dọn dẹp
정리하다2
sắp xếp, chỉnh lý
정리하다2
điều chỉnh
정리하다2
chấm dứt, chia tay
정리하다2
kiểm tra tài khoản
조리
logic, tính hợp lý
조리
điều dưỡng
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리사
đầu bếp
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
중화요리
món ăn Trung Hoa
중화요리2
món ăn Trung Hoa
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리
địa lí
지리2
địa lí
지리2
địa lí, phong thủy
지리2
địa lí học
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
지리적
mang tính địa lý
지리적2
mang tính địa lý
집수리
sự sửa nhà
처리
sự xử lí
처리2
sự xử lý
처리되다
được xử lý
처리되다2
được xử lý
처리장
địa điểm xử lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
총리
thủ tướng
합리
sự hợp lý
합리성
tính hợp lý
합리적
tính hợp lý
합리적
mang tính hợp lý
합리주의
chủ nghĩa duy lý
합리화
sự hợp lý hoá
합리화2
sự hợp lý hoá
합리화2
sự làm cho hợp lý
합리화되다
được hợp lý hoá
합리화되다2
được hợp lý hoá
합리화되다2
được làm cho hợp lý
합리화하다2
làm cho hợp lý
심리적
Mặt tâm lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
교통정리2
sự xử lý rắc rối
논리
luận lý, logic
논리3
Logic học
논리적
sự phù hợp về logic
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적
mang tính logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
논리학
môn lô gic học
법리
pháp lý
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리
logic, hợp lý
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
심리적
mang tính tâm lý
심리전
tâm lý chiến
심리학
tâm lý học
열처리
sự xử lý nhiệt độ
요리
nấu ăn, nấu nướng
요리2
món ăn
요리3
điều khiển, xoay chuyển
요리되다
được chế biến, được nấu
요리되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요리사
đầu bếp
요리하다
nấu ăn, nấu nướng
요리하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
윤리
luân lí
윤리관
quan điểm luân lí
윤리적
luân lí, đạo đức
윤리적
mang tính luân lí, mang tính đạo đức
윤리학
luân lí học
의리
đạo nghĩa, nghĩa lý
의리2
nghĩa lí
의리3
đạo nghĩa, tình nghĩa
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
khoa khoa học tự nhiên, ngành khoa học tự nhiên
lý luận
2
lý thuyết
론가
nhà lý luận
론가2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
론적
tính lý luận
론적2
tính lý thuyết
론적
mang tính lý luận
론적2
mang tính lý thuyết
론화
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
론화되다
được lý thuyết hóa
cắt tóc
발료
giá cắt tóc
발사
thợ cắt tóc
발소
tiệm cắt tóc nam
발하다
cắt tóc, hớt tóc
giám đốc, giám đốc điều hành
사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
사회
hội đồng quản trị
사회2
hội đồng, ủy ban
상국
quốc gia lí tưởng
상적
tính lý tưởng
상적
mang tính lý tưởng
상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
상형
mẫu người lý tưởng
상화
sự lý tưởng hoá
상화되다
được lý tưởng hoá
lý tính
성론
thuyết duy lí
성적
tính duy lý, tính lý trí
성적
mang tính duy lý, mang tính lý trí
2
lý do, cớ
sự lý giải, sự hiểu
2
sự hiểu ra
3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
해되다
được lý giải, được hiểu
해되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
해되다3
được hiểu là, được giải thích là
해력
năng lực hiểu biết
해시키다2
làm thông cảm, làm cảm thông
해시키다3
làm cho hiểu biết, làm cho thông hiểu
해심
sự cảm thông, lòng cảm thông
해하다
hiểu biết, thông hiểu
일리
(có) lý, phải, logic
일품요리
thực đơn định giá
일품요리2
ẩm thực hảo hạng
일품요리3
thực đơn định sẵn, cơm đĩa, cơm phần
전무
giám đốc điều hành
주요리
món chính
지리학
địa lý học
진리
chân lí
천리
đạo trời
추리
sự suy diễn
추리력
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
추리 소설
tiểu thuyết trinh thám
풍수지리
phong thuỷ địa lý
해 - 解
giái , giải , giới
quan điểm, cái nhìn, cách nhìn nhận
sự khác biệt quan điểm
결자
việc người nào buộc người đó mở
việc xưng tội
상도
độ phân giải cao
성사
việc xưng tội
sự xuyên tạc
2
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
되다
bị xuyên tạc
되다2
bị hiểu nhầm, bị hiểu lầm
하다2
hiểu nhầm, hiểu sai
tính khó hiểu
하다
khó hiểu, khó giải quyết
sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa
sự đọc hiểu, việc đọc hiểu
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
몰이
sự thiếu hiểu biết
몰이하다
thiếu hiểu biết
무장
giải trừ quân bị
sự chưa thể giải quyết
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
되다
bị hiểu lầm, bị hiểu nhầm
하다
hiểu lầm, hiểu nhầm
sự sụp đổ
되다
bị sụp đổ
sự hòa tan, chảy, nóng
되다
được hòa tan, bị chảy, bị hòa tan
sự lý giải, sự hiểu
2
sự hiểu ra
2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
sự lí giải lại
chất điện phân
sự giải khát
2
sự giải hạn
2
sự hóa giải cơn khát
갈되다
được giải khát
갈되다2
được giải hạn
갈되다2
được hóa giải cơn khát
갈하다2
hóa giải cơn khát
sự giải quyết
결되다
được giải quyết
결사
giang hồ, côn đồ
결사2
thầy phù thủy
결책
giải pháp, biện pháp giải quyết
sự sa thải, sự đuổi việc
고되다
bị sa thải, bị đuổi việc
고하다
sa thải, đuổi việc
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
금되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
sự giải đáp, đáp án
sự giải độc
sự đọc hiểu
2
sự giải mã
독제
thuốc giải độc
sự rã đông
동되다
được rã đông
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
명되다
được làm sáng tỏ, được giải thích
명하다
làm sáng tỏ, giải thích
sự giải mộng
sự giải phóng
2
sự giải phóng (đất nước)
방감
cảm giác được giải phóng
방되다
được giải phóng
방되다2
được giải phóng (đất nước)
방둥이
người được sinh ra vào năm giải phóng
방하다2
giải phóng (đất nước)
cách giải quyết
2
cách giải
sự giải phẫu
2
sự khảo cứu
부도
sơ đồ giải phẫu, hình giải phẫu
부학
giải phẫu học
sự tan băng
2
sự tan băng
빙기
thời kỳ băng tan
빙기2
thời kỳ băng tan
sự sinh sản, sự sinh con
sự giải tán
2
sự giải tán, sự giải thể
산하다
sinh sản, sinh con
산하다2
giải tán, giải thể
sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa
되다
được hòa giải, được làm lành, được làm hòa
하다
hòa giải, làm lành, làm hòa
상도
độ phân giải cao
sự phân giải,sự tháo rời, sự tháo dỡ
되다
được tháo rời, được tháo dỡ
되다2
bị giải thể, bị tan rã
하다
tháo rời, tháo dỡ
불가
sự không thể lí giải, sự khó hiểu
불가하다
không thể lí giải, bí hiểm, khó hiểu
sự lượng giải, sự cảm thông
하다
thông cảm, cảm thông
sự lý giải, sự hiểu
2
sự hiểu ra
3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
되다
được lý giải, được hiểu
되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
되다3
được hiểu là, được giải thích là
năng lực hiểu biết
시키다2
làm thông cảm, làm cảm thông
시키다3
làm cho hiểu biết, làm cho thông hiểu
sự cảm thông, lòng cảm thông
하다
hiểu biết, thông hiểu
chú giải; lời chú giải
금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
산하다2
giải tán, giải thể
việc giải nghĩa, việc giải thích
2
sự lý giải, sự giải thích
석되다
được phân tích, được chú giải
석되다2
được lý giải, được phân tích
석하다
phân tích, chú giải
석하다2
lý giải, phân tích
sự diễn giải, sự chú giải
설되다
được diễn giải, được chú giải
설자
người thuyết minh, người diễn giải
설하다
diễn giải, chú giải
sự giải tỏa, sự hủy bỏ
2
sự giải thể
소되다
được giải tỏa, bị hủy bỏ
소되다2
bị giải thể
소하다
giải tỏa, hủy bỏ
sự hủy bỏ, sự hủy ước
2
việc hủy hợp đồng
약하다
hủy ước, hủy bỏ
약하다2
hủy bỏ, chấm dứt
sự giải nhiệt, sự hạ nhiệt
열제
thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt
sự nới lỏng, sự xao lãng, sự chểnh mảng
이하다
buông lỏng, nới lỏng, xao lãng
sự bãi nhiệm, sự miễn nhiệm
임되다
bị bãi nhiệm, bị miễn nhiệm
임하다
bãi nhiệm, miễn nhiệm
sự giải rượu
장국
haejangguk; canh giải rượu
장술
rượu giải
sự hủy bỏ, sự xóa bỏ
2
sự tháo gỡ, sự gỡ bỏ
3
sự bãi nhiệm, sự bãi bỏ
제되다
bị hủy bỏ, bị xóa bỏ
제되다2
bị tháo gỡ, bị gỡ bỏ
제되다3
bị bãi nhiệm, bị bãi bỏ
제하다
hủy bỏ, xóa bỏ
제하다2
tháo gỡ, gỡ bỏ
제하다3
bãi nhiệm, bãi bỏ
sự hủy
sự cách chức, sự sa thải
직되다
bị cách chức, bị sa thải
직하다
cách chức, sa thải
sự giải thể
2
sự sụp đổ, sự tan rã
3
sự tháo rời
4
sự sụp đổ, sự phá vỡ
체되다
bị giải thể
체되다2
bị sụp đổ, bị tan rã
체되다3
bị tháo rời
체되다4
bị phá vỡ, bị phá hủy, bị sụp đổ
체하다2
sụp đổ, tan rã
체하다3
sự tháo rời
체하다4
làm sụp đổ, phá vỡ, phá hủy
sự siêu thoát
2
sự giải thoát, sự thoát khỏi
탈하다2
giải thoát, thoát khỏi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 이해되다 :
    1. được lý giải, được hiểu
    2. được thông cảm, được thấu hiểu
    3. được hiểu là, được giải thích là

Cách đọc từ vựng 이해되다 : [이ː해되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.