경 - 境
cảnh
가정 환경
môi trường gia đình, hoàn cảnh gia đình
경계선
đường biên giới, ranh giới, đường phân cách
경지
khung cảnh, vũ đài, phạm vi
말경
khoảng cuối, chừng cuối
무아지경
trạng thái ngây ngất
접경
sự giáp ranh, đường biên giới, vùng ranh giới
친환경
sự thân thiện với môi trường, sự vì môi trường
환경미화원
nhân viên vệ sinh công cộng
환경 오염
sự ô nhiễm môi trường
황홀경
trạng thái mê hồn, trạng thái mê ly
삼매경
sự say sưa, trạng thái say mê, sự mải mê
지경2
khu vực biên giới, khu vực ranh giới
지경
tình trạng, tình cảnh, mức độ
계 - 界
giới
경계선
đường biên giới, ranh giới, đường phân cách
관계
giới quan chức, giới công chức
교육계
hệ thống giáo dục, khối giáo dục
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
방송계
giới phát thanh truyền hình
서방 세계
thế giới phương Tây
서방 세계2
thế giới Tây phương, Tây phương cực lạc
신세계
thế giới mới, thiên đường mới
언론계
giới truyền thông báo chí, giới ngôn luận
영화계
lĩnh vực phim ảnh, giới phim ảnh
은세계
thế giới trắng xóa, thế giới trắng toát
타계2
sự về thế giới bên kia
타계하다
sang thế giới bên kia, về thế giới bên kia, từ trần
범세계적
tính toàn cầu, tính toàn thế giới
범세계적
mang tính toàn thế giới, mang tính toàn cầu
상업계
ngành thương nghiệp, ngành kinh doanh, ngành thương mại
세계관
thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới
세계 대전
đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới
세계사2
môn lịch sử thế giới
세계사적
tính lịch sử thế giới
세계사적
mang tính lịch sử thế giới
세계상
hình ảnh thế giới, bức tranh toàn cảnh thế giới
세계 시장
thị trường thế giới
세계적
tính toàn cầu, tính toàn thế giới
세계화
sự toàn cầu hóa, sự thế giới hóa
세계화하다
toàn cầu hóa, thế giới hóa
속계
cõi trần tục, thế giới trần tục
외계
xung quanh, thiên nhiên
외계인
người ngoài trái đất, người ngoài hành tinh
정계
chính giới, giới chính trị
정신세계
tâm hồn, thế giới tâm linh
천상계
thượng giới, nhà trời
타계하다
sang thế giới bên kia, về thế giới bên kia, từ trần
화류계
giới hoa liễu, giới kĩ nữ, giới gái làng chơi
선 - 線
tuyến
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
간선
tuyến huyết mạch, tuyến chính
경계선
đường biên giới, ranh giới, đường phân cách
경비선
đường cảnh giới, giới tuyến
고압선
dây điện cao áp, đường dây cao thế
곡선미
vẻ đẹp trên đường cong
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
꺾은선 그래프
biểu đồ đường gấp khúc
등고선
đường cùng cao độ (trên bản đồ)
목선
đường nét của cổ, dáng của cổ
무선국
cục truyền thông không dây
무선 전화
điện thoại không dây
무선 전화기
máy điện thoại không dây
무선 통신
viễn thông không dây
배선
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
배선2
đường truyền, đường dẫn điện
배선되다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
배선하다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
사선
ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử
사선2
đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm
사선2
đường chéo, cạnh xiên
상식선
tầm hiểu biết, tuyến thường thức
상한선
đường hạn đỉnh, mức trần
상행선
tuyến đường đi lên (Seoul)
선로2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
선상2
trên mức, ở trạng thái
연속선
chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp
연장선
mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa
적정선
mức phù hợp, mức hợp lý
접선
sự tiếp xúc bí mật, sự gặp gỡ bí mật
접선하다
tiếp xúc bí mật, gặp gỡ bí mật
제일선2
hàng tiền vệ, tuyến phòng vệ
직선거리
khoảng cách đường thẳng
직선적2
mang tính thẳng thắn
출발선2
xuất phát điểm, vạch xuất phát
탈선
(sự) trật bánh, trật đường ray
탈선2
sự lầm lỗi, sự lầm lạc, sự lạc lối
탈선2
sự lạc đề(văn học), sự xa rời mục đích
탈선되다
bị trật bánh, bị trật khỏi đường ray
탈선되다2
trở nên lầm lạc, bị chệch hướng
탈선되다2
bị lạc đề (văn học), bị xa rời mục đích
탈선하다
trật bánh, trật khỏi đường ray
탈선하다2
lầm lạc, đi chệch hướng
평행선
đường thẳng song song
평행선2
đường thẳng song song
포물선2
đường cong pa-ra-bôn
하행선
tuyến xuống tỉnh lẻ, tuyến đi xuống địa phương
하행선2
tàu xe xuống tỉnh lẻ
혼선
sự chập dây, sự nghẽn mạng
혼선되다
bị chập dây, bị nghẽn mạng
기준선
đường chuẩn, mực chuẩn
내선
mạng điện thoại nội bộ
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
단선적
tính đơn sơ, tính giản dị, tính đơn thuần
단선적
mang tính đơn sơ, mang tính giản dị, mang tính đơn thuần
복선2
sự dự báo, sự báo trước
외선
đường dây ngoại mạng, đường dây nối với bên ngoài
유선 전화
điện thoại hữu tuyến
유선형
(Không có từ tương ứng)
유선형2
hình cong, đồ vật hình cong
장마 전선
khu vực mưa dầm, khu vực mưa tập trung
주행선
làn đường cấm vượt
중심선
tuyến trung tâm, vạch trung tâm, vạch giữa
중앙선
tuyến giữa, tuyến trung tâm
침선
(Không có từ tương ứng)
휴전선
Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến
휴전선2
giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời
