Từ vựng 신경 쇠약 trong tiếng hàn là gì ?

Nghĩa

1 : suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

몸과 마음이 몹시 지쳐서 신경이 지나치게 예민해지고 쉽게 피로를 느끼게 되는 병.

Chứng bệnh mà thể xác và tinh thần suy kiệt nên thần kinh trở nên nhạy cảm quá mức và dễ thấy mệt mỏi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

머리가 아파 잠을 못 잔 그에게 의사는 신경 쇠약이라고 진단을 내렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신경 쇠약으로 치료를 받다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신경 쇠약으로 입원하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신경 쇠약에 걸리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신경 쇠약을 앓다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 강도 사건을 겪은 후로 심신이 약해져서 조그만 소리에도 놀라고 잠을 못 자더니 신경 쇠약으로 입원했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 과장은 요즘 잦은 야근과 스트레스로 인해 어깨 쑤심과 피로감, 손 떨림 등의 신경 쇠약을 느끼고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

경 - 經

kinh

간접 경험

[間接經驗]

kinh nghiệm gián tiếp

thần kinh cảm giác

sự trôi qua, sự quá hạn

경과²

[經過]

sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

경과²

[經過]

quá trình diễn biến, tiến trình

trôi qua, bị quá hạn

trải qua, kinh qua

trôi qua, quá hạn

trải qua, kinh qua

kinh độ

kinh lạc

kinh nghiệm

nhân viên có kinh nghiệm

경력자

[經歷者]

người có kinh nghiệm trong công việc

경로

[經路]

tuyến đường, lộ trình

경로²

[經路]

lộ trình

경륜

[經綸]

thâm niên kinh nghiệm

경륜²

[經綸]

tài quản lý đất nước, tài lãnh đạo đất nước

경리

kế toán

kinh phí

chi phí cố định

cán cân vãng lai

kinh thư

việc kinh doanh, sự kinh doanh

quyền kinh doanh

được kinh doanh, được hoạt động kinh doanh

경영인

[經營人]

nhà kinh doanh, doanh nhân

경영자

[經營者]

doanh nhân, nhà doanh nghiệp

ban điều hành

kinh doanh

kinh doanh học

quy trình

bản tường trình

sự quá cảnh, sự đi qua

경유²

[經由]

sự thông qua

경유지

[經由地]

nơi đi qua, nơi ghé qua

ghé qua, đi qua

sự thông qua

sách kinh điển

경전²

[經典]

sách kinh, bộ kinh

경제

[經濟]

kinh tế, nền kinh tế

경제²

[經濟]

môn kinh tế

경제²

[經濟]

kinh tế

경제 개발

[經濟開發]

sự phát triển kinh tế

giới kinh tế

quan điểm kinh tế

quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế

khu vực kinh tế

quyền kinh tế

vấn nạn kinh tế

năng lực kinh tế

sự phát triển kinh tế

tính kinh tế

sự tăng trưởng kinh tế

경제 성장률

[經濟成長率]

tỷ lệ tăng trưởng kinh tế

경제적

tính kinh tế, mặt kinh tế

경제적²

tính kinh tế

경제적

mang tính kinh tế, về mặt kinh tế

경제적²

có tính kinh tế, một cách kinh tế.

chỉ số kinh tế

kinh tế học

nhà kinh tế học

sự hợp tác kinh tế

hoạt động kinh tế

kinh bảng

kinh nghiệm

câu chuyện về kinh nghiệm bản thân

경험되다

[經驗되다]

được trải nghiệm, được kinh nghiệm qua

경험론

[經驗論]

kinh nghiệm luận, thuyết kinh nghiệm

người có kinh nghiệm

tính kinh nghiệm

mang tính kinh nghiệm

경험주의

[經驗主義]

chủ nghĩa kinh nghiệm

경험하다

[經驗하다]

trải nghiệm, kinh qua

huyệt đạo

sự hợp tác kinh tế

kinh tế kế hoạch

thần kinh thị giác

Kinh Cựu ước

kinh tế quốc tế

đại trường kinh

thần kinh ngoại biên

sự mất cảm giác

무신경²

[無神經]

sự vô tri vô giác, sự vô cảm

mất cảm giác

vô tri vô giác, vô cảm

kinh Phật

kinh thánh

dây thần kinh

신경²

thần kinh, đầu óc

hệ thần kinh

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

신경성

[神經性]

thuộc về thần kinh, tính thần kinh

신경 쇠약

suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

신경외과

[神經外科]

khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa

신경전

[神經戰]

cuộc chiến thần kinh

신경전²

cuộc đấu trí

mô thần kinh

chứng thần kinh, chứng tâm thần

신경질

[神經質]

tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh

tính cáu kỉnh

mang tính cáu kỉnh

chứng đau dây thần kinh

kinh thánh Tân ước

thần kinh vận động

kinh nguyệt, hành kinh

유통 경로

[流通經路]

lộ trình lưu thông (hàng hóa)

trung khu thần kinh

lần bị hành kinh đầu tiên, lần kinh nguyệt đầu tiên, lần thấy tháng đầu tiên

팔만대장경

[八萬大藏經]

Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh

sự mãn kinh

Kinh tế gia đình

Đại học Kinh tế Chính trị

국립 경제 대학

[國立經濟大學]

Đại học Kinh tế Quốc dân

뇌신경외과

[腦神經外科]

Khoa ngoại thần kinh não

kinh tế và tài chính

kinh tế - chính trị

쇠 - 衰

suy , suý , thoa , thôi

sự suy yếu

suy yếu

suy tàn, tàn tạ

sự suy vong

suy vong

sự suy yếu, sự suy nhược

suy yếu

sự suy tàn

suy tàn, suy thoái, suy yếu

쇠진

[衰盡]

sự suy kiệt, sự cạn kiệt

쇠진되다

[衰盡되다]

suy kiệt, suy thoái, suy sụp

쇠진하다

[衰盡하다]

suy kiệt, suy thoái, suy sụp

쇠퇴

[衰退/衰頹]

sự suy thoái, sự thoái trào

쇠퇴기

[衰退期]

thời kỳ suy thoái, thời kỳ thoái trào

쇠퇴되다

[衰退/衰頹되다]

bị suy thoái, bị thoái trào

쇠퇴하다

[衰退/衰頹하다]

suy thoái, thoái trào

쇠하다

[衰하다]

suy nhược, suy sụp, suy yếu

신경 쇠약

suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

흥망성쇠

[興亡盛衰]

sự hưng vong thành bại

노쇠

[老衰]

sự lão suy, sự suy nhược của tuổi già, sự suy yếu, sự già yếu

노쇠기

[老衰期]

giai đoạn lão suy, thời kỳ già yếu

lão suy, già yếu

thịnh suy, thành bài

신 - 神

thần

thần kinh cảm giác

Gangsin; sự thắp hương rót rượu

강신²

[降神]

Gangsin; sự cầu hồn

pháp sư cao tay

quỉ đói, ma đói

bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến

thần kinh thị giác

hồn ma

귀신²

[鬼神]

quỷ thần

귀신²

[鬼神]

thần, thánh

귀신²

[鬼神]

ma quỷ

귀신²

xuất quỷ nhập thần

một cách xuất thần

thần kinh ngoại biên

mongdalgwisin; ma cậu

무신경

[無神經]

sự mất cảm giác

무신경²

[無神經]

sự vô tri vô giác, sự vô cảm

mất cảm giác

vô tri vô giác, vô cảm

thuyết vô thần

người theo thuyết vô thần

tinh thần dân tộc

thần hộ mệnh

신

[神]

thần

신격

[神格]

tính thần thánh, thần tính

sự thần thánh hóa

được thần thánh hóa

thần thánh hóa

dây thần kinh

신경²

thần kinh, đầu óc

hệ thần kinh

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

신경성

[神經性]

thuộc về thần kinh, tính thần kinh

신경 쇠약

suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

신경외과

[神經外科]

khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa

신경전

[神經戰]

cuộc chiến thần kinh

신경전²

cuộc đấu trí

mô thần kinh

chứng thần kinh, chứng tâm thần

신경질

[神經質]

tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh

tính cáu kỉnh

mang tính cáu kỉnh

chứng đau dây thần kinh

thần tiên

sự thưởng ngoạn cuộc sống, sự thưởng thức cuộc sống

신성

[神聖]

sự thiêng liêng, sự linh thiêng

신성불가침

[神聖不可侵]

sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm

신성시하다

[神聖視하다]

xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ

신성하다

[神聖하다]

thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng

신약

[神藥]

thần dược, thuốc tiên

tính thần thánh

mang tính thần thánh

miếu thờ thần, điện thờ thần

신주

[神主]

bài vị

실신

[失神]

sự điên loạn, sự mất trí

실신하다

[失神하다]

bất tỉnh, không tỉnh táo

tinh thần yêu nước

thần kinh vận động

vị thần duy nhất

tà ma

sự tỉnh táo

trung khu thần kinh

jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất

뇌신경외과

[腦神經外科]

Khoa ngoại thần kinh não

đa thần giáo

quỷ mặt trứng

thuyết phiếm thần, phiếm thần luận

삼신할머니

[三神할머니]

samsinhalmeoni; bà mụ

tài năng, tài nghệ

thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường

thần đồng

bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám

thần thánh

thần linh, thần thánh

신령하다

[神靈하다]

thần linh, thần thánh

신묘하다

[神妙하다]

thần kì, kì diệu, diệu kì

신부

[神父]

cha nhà thờ, linh mục

신비

[神祕]

sự thần bí, việc thần bí

신비감

[神祕感]

cảm giác thần kỳ, cảm giác kỳ bí

thần bí

thần bí, bí ẩn

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

thần bí

sự thần bí hóa, sự kỳ bí hóa, sự thần thánh hóa

신비화되다

[神祕化되다]

được thần bí hóa, được làm cho thần bí

신비화하다

[神祕化하다]

thần bí hóa, trở nên thần bí

신출귀몰

[神出鬼沒]

sự xuất quỷ nhập thần, sự thoắt ẩn thoắt hiện

신출귀몰하다

[神出鬼沒하다]

xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện

신출귀몰하다

[神出鬼沒하다]

xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện

khả năng huyền bí

thần thông, phi thường

thần kì, kì diệu

thần thông, rành rọt, điêu luyện

신통하다⁴

[神通하다]

thần kì, tuyệt diệu

신통하다⁵

tuyệt vời

thần học

nhà thần học

thần thoại

신화²

[神話]

thần thoại

신화³

thần thoại

nữ thần

tượng nữ thần

thuyết hữu thần

sự nhập thần

tinh thần, tâm trí, tâm linh

정신²

[精神]

tinh thần

정신³

[精神]

tinh thần

정신⁴

[精神]

tinh thần

정신과

[精神科]

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

lao động trí óc

sức mạnh tinh thần

đầu óc, trí tuệ, chất xám

văn hóa tinh thần

thiểu năng trí tuệ

trẻ thiểu năng trí tuệ

정신병

[精神病]

bệnh tâm thần, bệnh thần kinh

정신병자

[精神病者]

kẻ tâm thần, kẻ thần kinh

정신세계

[精神世界]

tâm hồn, thế giới tâm linh

정신없다

[精神없다]

tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi

정신없다²

[精神없다]

bận rộn, tối mắt tối mũi

một cách hớt hải

một cách tối tăm mặt mũi

정신 연령

[精神年齡]

độ tuổi phát triển trí tuệ

tính tinh thần

mang tính tinh thần

sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ

준법정신

[遵法精神]

tinh thần tuân thủ pháp luật

지신밟기

[地神밟기]

jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất

희생정신

[犧牲精神]

tinh thần hi sinh

약 - 弱

nhược

độ mạnh yếu

văn nhược

văn nhược

yếu ớt, nhỏ nhoi

sự bạc nhược

박약²

[薄弱]

sự thiếu thốn

박약²

[薄弱]

sự thiểu năng, sự không bình thường

박약²

sự mỏng manh

bạc nhược

thiếu, thiếu thốn

thiểu năng, thần kinh không bình thường.

mỏng manh

người yếu, người ốm yếu

ốm yếu

sự nghèo nàn, sự thiếu thốn, sự hạn hẹp, sự yếu kém

빈약²

[貧弱]

sự thiểu năng, sự thiếu hụt

빈약하다

[貧弱하다]

thiếu thốn, hạn hẹp, yếu kém

빈약하다²

[貧弱하다]

thiểu năng, thiếu hụt

섬약하다

[纖弱하다]

yếu ớt, mỏng manh, khẳng khiu

쇠약

[衰弱]

sự suy yếu, sự suy nhược

suy yếu

suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

심약하다

[心弱하다]

mềm lòng, yếu lòng, dễ tổn thương

tính axít yếu

thế yếu

nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu

cá lớn nuốt cá bé

người yếu thế, kẻ yếu

nhược điểm, điểm yếu

yếu

yếu, yếu ớt

non yếu, mềm yếu

yếu, kém