Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 조령모개
조령모개
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
Việc liên tục sửa đổi pháp luật hay mệnh lệnh giống như sáng ra lệnh, tối lại sửa lại.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
조령모개바뀌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
조령모개를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수입 규제 제도 도입한불과 일 년 만에 조령모개폐지되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정부의 교육 정책조령모개심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
개 - 改
cải
sự tái giá
sự cải tổ nội các
각하다
cải tổ nội các
과천선
sự cải tà quy chính
sự cải thiện
량되다
được cải thiện
량종
giống cải tiến
량형
mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới
량화
sự cải tiến hóa
sự cải danh, sự thay đổi danh tính
sự cải cách, sự cải biến
비되다
được thay mới, được sắm mới
비하다
thay mới, sắm mới
sự cải tiến, sự cải thiện
선되다
được cải tiến, được cải thiện
선책
chính sách cải tiến
선하다
cải tiến, cải thiện
sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại
신교
đạo tin lành
sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải
sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm
sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên
작되다
được phóng tác, được cải biên
작하다
phóng tác, cải biên
sự ăn năn, sự ân hận
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
sự thay đổi, sự điều chỉnh
sự chỉnh lý, sự hiệu đính, sự hiệu chính
정되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
정되다
được định lại
정되다
được cải chính, được hiệu đính, được chỉnh sửa
정안
đề án sửa đổi
정판
sách tái bản, bản in mới
정하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
정하다
sửa đổi, điều chỉnh
정하다
chỉnh lý, hiệu đính, hiệu chính
sự cải tạo, sự sửa chữa
조되다
được cải tạo
sự cải đạo
việc soát vé
찰구
cửa soát vé, cổng soát vé
찰원
nhân viên soát vé
sự tái thiết
축되다
được tái thiết
đổi tên, cải tên, tên sửa đổi
칭되다
được đổi tên, được cải tên
칭하다
đổi tên, cải tên
sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới
편되다
được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới
편하다
cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới
sự soát vé
표소
cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé
sự sửa đổi hiến pháp
헌되다
hiến pháp được sửa đổi
헌하다
sửa đổi hiến pháp
cải cách, đổi mới
혁되다
được cải cách, được đổi mới
혁론
lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách
혁안
đề án đổi mới, đề xuất cải cách
혁자
nhà cải cách, nhà cách mạng
혁적
tính đổi mới, tính cải cách
혁적
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
혁파
phái đổi mới, phe cải cách
혁하다
đổi mới, cải cách
조령모
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
조변석
sáng đổi tối sửa
sự thay quan
sự ăn năn, sự hối cải
하다
ăn năn, hối cải
품종
sự cải tiến giống
령 - 令
linh , lệnh , lịnh
giả sử, nếu
2
giả như, giả tỉ như
계엄
lệnh thiết quân luật
구속 영장
lệnh bắt, trát bắt
quân lệnh
2
quân lệnh
lệnh cấm
금지
lệnh cấm
하다2
chuẩn bị sẵn
동원
lệnh tổng động viên
-
lệnh, pháp lệnh
sự ra lệnh, mệnh lệnh
2
pháp lệnh, sắc lệnh
2
lệnh
nội dung ra lệnh, nội dung sai khiến
2
câu mệnh lệnh
câu lệnh, lệnh
giọng ra lệnh, kiểu ra lệnh
하다
ra lệnh, hạ lệnh
dạng mệnh lệnh
sự bổ nhiệm, sự đề cử
2
sự cảnh báo, sự thông báo
되다
được phát lệnh, được quyết định
되다2
được thông báo, được cảnh báo
하다
phát lệnh, quyết định
하다2
cảnh báo, ra thông báo
tháp tư lệnh, tổng tư lệnh
2
chỉ huy trưởng
giả như, giả sử
thủ lĩnh, quan lại
수색 영장
lệnh khám xét
모개
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
sự chỉ đạo, sự huấn thị, sự chỉ dẫn
하다
chỉ đạo, huấn thị, chỉ dẫn
총동원
lệnh tổng động viên
총사
tổng tư lệnh
pháp lệnh, sắc lệnh
khẩu lệnh
하다
hô khẩu lệnh
pháp lệnh, sắc lệnh
영감
ông, ngài
영감2
ông nhà
영감3
ông, vị
영감4
quan tứ phẩm, quan ngũ phẩm
영장
lệnh nhập ngũ
영장2
lệnh giam
sự truyền lệnh, lệnh truyền
2
người truyền lệnh
3
giao liên
함구
lệnh cấm khẩu
hiệu lệnh
2
sự la mắng, sự quát tháo
3
sự hô, tiếng hô, hiệu lệnh
하다
ra hiệu lệnh
하다2
la mắng, quát tháo
하다3
hô, ra hiệu lệnh
조 - 朝
triêu , triều , trào
Gojoseon, Triều Tiên cổ
Lee-jo; triều Lý
령모개
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
giờ phổ biến nội quy, buổi sinh hoạt đầu giờ học
변석개
sáng đổi tối sửa
삼모사2
thủ đoạn gian trá, sự lừa dối
sáng tối
2
giai đoạn cuối
2
cơm sáng tối
2
hai bữa sáng chiều
Joseon; Triều Tiên
선말
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
선말2
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
선어
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
선어2
tiếng Joseon, tiếng Triều Tiên
선왕실록
Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon, Triều Tiên Vương Triều Thực Lục
선족
dân tộc Triều Tiên, người Triều Tiên
sáng sớm
tiệc sáng
cuộc họp buổi sáng, cuộc họp giao ban
vương triều, triều đại
일석
một sớm một chiều
-
triều...
báo buổi sáng
간신문
báo buổi sáng
간지
báo buổi sáng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 조령모개 :
    1. chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều

Cách đọc từ vựng 조령모개 : [조령모개]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.