Từ vựng 대신 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 대신

Chủ đề : Sở thích ,Giáo trình Sejong 3 ,Giáo trình Sejong 5 Phần 2 ,Giáo trình đại học seoul lớp 3A ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 3 Phần 2

대신

[代身]

Danh từ - 명사

/대ː신/

Nghĩa

1 : sự thay thế

어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.

Việc đối tượng khác đảm nhận mới vai trò mà đối tượng nào đó từng đảm nhận. Hoặc đối tượng đảm nhận như thế.

2 : (sự) thay vì, thay cho

뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.

Từ thể hiện nội dung xuất hiện ở phía sau khác hoặc trái ngược với nội dung mà lời trước thể hiện.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

그가 가끔 들르던 서점은 사라지고 대신 그 자리에 옷 가게가 들어서 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

몸이 아픈 아내에게 꼼짝 말고 집에 가만있으라고 한 뒤 대신 장을 보러 나왔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아이에게 용돈 이외의 가욋돈이 생기면 부모인 내가 대신 관리한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

학교가 휴교하여 학생들은 가정 학습 으로 수업을 대신하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사람들은 회사의 정식 명칭 대신 가칭돼서 불리던 이름에 이미 익숙해졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 밥을 조금 먹는 대신 중간에 간식을 자주 먹는 편이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

간척으로 토지가 늘어날 수 있지만 대신 심각한 환경 재앙이 올 수 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

현대인들은 바쁜 일상생활 때문에 간편식 으로 식사를 대신하는 경우가 많다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

언니는 팔을 다친 동생을 위해 머리를 대신 감기고 말려 주었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 설탕 대신 꿀을 감미료로 사용해 요리를 하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

대 - 代

đại

고대

[古代]

thời kỳ cổ đại

신 - 身

quyên , thân

개망신

[개亡身]

sự nhục nhã, sự bẽ mặt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대신 là gì?

Nghĩa của từ vựng 대신 :

sự thay thế
sự thay vì, thay cho

대신 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 대신 : [대ː신]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

대신하다 -는 대신에¹

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ

Tel: 01095701308 Gmail : admin@hohohi.com Địa chỉ : 대전광역시 유성구 궁동 468-6 302호

Tài liệu miễn phí

Khóa học tiếng Hàn online Ngữ pháp tiếng hàn Từ vựng tiếng hàn Luyện thi topik online 1000 âm hán hàn Học tiếng hàn online miễn phí 144 bài thời sự tiếng hàn SBS Dịch, phân tích từ vựng, ngữ pháp tiếng hàn

Theo dõi chúng tôi

Từ điển HÁN HÀN

Group : Nghiền Tiếng Hàn