기 - 機
cơ , ki , ky
경비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
계기
bước ngoặt, dấu mốc, mốc
공중 전화기
máy điện thoại công cộng
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
굴삭기
máy đào, xe đào đất, xe xúc đất
굴착기
máy đào, máy xúc, máy khoan
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기동력
sức di chuyển, sức di động
기동성
tính di chuyển, tính linh động
기민하다
nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
기밀문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
기선
sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước
기자재
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
기회주의자
kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa
기회주의적
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
대기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
무선 전화기
máy điện thoại không dây
사무기기
máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
전투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
정찰기
máy bay trinh sát, máy bay do thám
투기꾼
kẻ đầu cơ, dân đầu cơ
판독기
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
편집기
chương trình biên tập
기계 공업
công nghiệp cơ giới
기계 공업2
công nghiệp cơ khí
기계식2
kiểu máy móc, cách máy móc
기계적
tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí
기계적2
tính máy móc, tính cơ giới
기계적
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계적2
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화되다2
trở nên máy móc, trở nên rập khuôn
기계화하다2
khiến cho trở nên máy móc, khiến cho rập khuôn
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
기내
trên máy bay, trong máy bay
기내식
thức ăn và đồ uống trên máy bay
기능적
tính chức năng, tính năng
기능하다
đóng vai trò, có chức năng, thực hiện chức năng
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기중기
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
기지
mưu kế thông thái, cơ mưu
기축
hạt nhân, trụ cột, giường cột
기회균등
sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng
번역기
máy dịch ngôn ngữ, chương trình dịch
순기능
chức năng thuận, chức năng tích cực
신호기
thiết bị tín hiệu, thiết bị báo hiệu
심기일전
sự thay đổi suy nghĩ
심기일전하다
thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
유기적
tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống
유기적
mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống
자동 응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동판매기
máy bán hàng tự động
폭격기
máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, oanh tạc cơ
헬기
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
현금 인출기
máy rút tiền tự động
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
호기
cơ may, dịp may, thời cơ
자 - 自
tự
각자
từng người, bản thân mỗi người
각자
từng người, riêng mỗi người
독자
sự độc lập, sự tự mình, sự tự lập
독자2
sự độc đáo, sự riêng biệt
독자성
tính độc đáo, tính khác biệt
독자적
một cách độc lập, một cách tự lập
망연자실
thẩn thờ, đờ đẫn, bất thần, lơ đãng
망연자실하다
thẫn thờ, bất thần, lơ đãng
부자연스럽다
không tự nhiên, gượng gạo
부자연하다
không tự nhiên, gượng gạo
부자유
sự mất tự do, sự không có tự do
유유자적
sự thanh nhàn, cuộc sống nhàn tản, sự thư thái
유유자적하다
sống thanh nhàn, sống nhàn tản, sống thư thái
은인자중
việc lặng lẽ phấn đấu, việc thầm lặng phấn đấu, việc lặng lẽ vượt gian nan
은인자중하다
lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan
자진
sự tình nguyện, sự tự thân
자진하다
tình nguyện, tự thân
자책감
cảm giác giày vò, suy nghĩ tự trách mình
자체적
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
자체적
mang tính tự mình, mang tính chính mình, mang tính tự nó, mang tính tự bản thân
자치2
sự tự trị, sự tự quản
자퇴
sự thôi học, sự bỏ học
자포자기
sự phó mặc số phận, sự phó thác cho số phận
자포자기하다
phó mặc số phận, phó thác cho số phận
자필
sự tự tay viết, bút tích, bút ký
자해
sự tự làm tổn thương, sự tự hại mình
자해하다
tự làm tổn thương mình
자활
sự tự kiếm sống, sự tự lực
지자제
chế độ địa phương tự trị
지자체
tổ chức tự trị địa phương
초자연
(sự) siêu tự nhiên, siêu nhiên
초자연적
tính siêu tự nhiên, tính siêu nhiên
초자연적
mang tính siêu tự nhiên, mang tính siêu nhiên
자가2
sự tự mình, việc của mình
자가용
đồ gia dụng, hàng gia dụng
자가용2
xe ô tô gia đình, xe ô tô cá nhân
자각
tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
자각되다
được tự nhận thức, được tự ý thức, được tự hiểu ra
자각하다
tự nhận thức, tự ý thức, tự hiểu ra
자결
Việc tự kết thúc mạng sống.
자결하다
Tự kết thúc mạng sống.
자고로
từ ngày xưa, từ thủa xưa, theo lệ cũ, theo truyền thống
자국민
dân mình, người dân nước mình
자긍
sự kiêu hãnh, lòng tự hào, lòng tự tôn
자긍심
lòng tự hào, niềm tự hào
자기
chính mình, tự mình, bản thân mình
자기
mình, tự mình, bản thân mình
자기기만
sự tự dối mình, sự tự lừa dối
자기도취
sự tự say mê, sự tự say sưa, sự tự mê muội
자기만족
sự tự thỏa mãn, sự tự hài lòng
자기애
sự yêu mình, sự thương mình
자기중심
sự vị kỷ, sự coi mình là trung tâm
자동 응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동 이체
sự trừ tiền tự động, sự chuyển tiền tự động
자동판매기
máy bán hàng tự động
자립심
tinh thần tự lập, lòng tự lập
자멸
sự tự diệt, sự tự hủy diệt
자발성
tính tự giác, tính tự phát
자발적
mang tính tự giác, có tính tự giác
자백
sự tự bộc bạch, sự tự thổ lộ, sự tự bày tỏ
자부
sự tự phụ, sự kiêu hãnh, sự tự hào
자부심
lòng tự phụ, lòng tự hào
자비
việc tự đóng phí, tiền tự phí
자살골
việc đá phản lưới nhà, trái bóng đá phản lưới nhà
자생
(sự) tự sinh sống, việc sống độc lập
자생2
(sự) tự sinh, sự tự mọc
자생력
khả năng tự sống độc lập
자성
việc tự kiểm điểm bản thân, việc tự xem lại mình
자성하다
tự kiểm điểm bản thân, tự xem lại mình
자수성가
sự tự lập, sự tự thân làm nên
자수성가하다
tự lập, tự thân làm nên
자숙
sự tự kiềm chế bản thân, sự chế ngự bản thân
자숙하다
kiềm chế bản thân, chế ngự bản thân
자술서
bản tường trình, thư tường trình
자신
tự thân, chính mình, tự mình
자신2
chính bản thân (người nào đó)
자신감
cảm giác tự tin, sự tự tin
자아실현
(sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
자업자득
mình làm mình chịu, sự tự nhận lấy hậu quả
자연2
tự nhiên, thiên nhiên
자연계
giới khoa học tự nhiên
자연미2
vẻ đẹp tự nhiên cảnh đẹp tự nhiên
자연법칙
luật tạo hóa, luật tự nhiên
자연 보호
bảo vệ môi trường, bảo vệ thiên nhiên
자연적2
(Không có từ tương ứng)
자연적4
(Không có từ tương ứng)
자연 현상
hiện tượng tự nhiên
자영업
công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
자원봉사
hoạt động tình nguyện
자원하다
tự nguyện, tình nguyện, xung phong
자위대2
lực lượng phòng vệ (Nhật Bản)
자율성
tính tự chủ, tính tự do
자율적
tính chất tự chủ, tính chất tự do
자율적
mang tính tự chủ, mang tính tự do
자의
ý chí của mình, ý muốn của mình.
자의식
tính tự giác, tự ý thức
자작
sự tự chế, sự tự gây dựng, đồ tự chế, công trình tự gây dựng
자작2
sự tự canh tác nông nghiệp
자작곡
bản nhạc tự sáng tác, ca khúc tự sáng tác
자작농
sự tự canh tác nông nghiệp, nông dân tự canh
자작하다
tự chế, tự tác, tự gây dựng
자작하다2
tự canh tác nông nghiệp
자전적
có tính chất tự truyện
자제
sự tự kiềm chế, sự tự chủ
자족
sự tự hài lòng, sự tự thỏa mãn
자족하다
tự bằng lòng, tự thỏa mãn
자존2
sự tự thân tồn tại, sự tự sinh tồn
자존2
sự tự tôn, sự kiêu ngạo, sự kiêu căng
자주국방
nền quốc phòng tự chủ
제주특별자치도
Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju
지방 자치
sự tự trị địa phương
지방 자치 단체
chính quyền địa phương, đoàn thể tự trị địa phương
지방 자치 제도
chế độ tự trị địa phương
태연자약
sự thản nhiên như không
태연자약하다
thản nhiên như không
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
