Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 노잣돈
노잣돈1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : lộ phí
먼 길을 오가는 데 드는 돈.
Tiền dùng vào việc đi lại trên đường xa.
2 : tiền tiễn ma, tiền cúng ma
죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
Tiền để hoặc cắm vào quan tài cho người chết đi thuận lợi về thế giới bên kia.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
노잣돈 뿌리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노잣돈을 쥐어 주다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노잣돈을 관 속에 넣다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어머니는 저승길이라도 편히라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
상여꾼들이 노잣돈이 없어 상여가 나가지 않는다고 말했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노잣돈으로 쓰다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노잣돈주다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노잣돈모으다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노잣돈 마련하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
삼촌이 서울 떠나는 나에게 차비로 쓰라며 약간노잣돈을 쥐어 주었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
돈 - 敦
điêu , đoàn , đôi , đôn , đạo , đối , đồn , độn
독하다
thắm thiết, sâu đậm
독히
một cách thắm thiết, một cách sâu đậm
로 - 路
lạc , lộ
đường phố
đèn đường
cây ven đường
tuyến đường, lộ trình
2
lộ trình
경사
đường dốc thoai thoải
고가 도
đường trên cao
고속 도
đường cao tốc
교차
đoạn đường giao nhau
đường về
giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước
đại lộ
2
đường lối
ven đại lộ, gần đường lớn
đường, con đường, đường xá
mạng lưới giao thông
명 주소
địa chỉ tên đường
mép đường, lề đường
표지판
biển báo giao thông
등산
đường leo núi
-
lộ, đường
-2
phố
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
배수
đường thoát nước
đường ray
2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
đường nước, đường dẫn nước
2
đường thủy
신작
đường mới, quốc lộ mới
con đường hiểm trở
2
rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật
우회
đường vòng, con đường vòng, đường tránh
유통 경
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
진입
đường tiến vào, đường dẫn vào
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
탄탄대
đại lộ thênh thang
탄탄대2
đại lộ thênh thang, tương lai rực sáng
lối đi
kênh bán hàng, kênh tiêu thụ
포장도
đường nhựa, đường bê tông
항공
đường hàng không
đường biển
2
đường hàng không
hải lộ, đường biển
con đường, đường đi lại
2
sự đi đường, đường đi
2
đường đời
đường hiểm trở, đường hiểm hóc
2
đường gian nan, đường khổ ải
con đường sống
활주
đường băng
노면
mặt đường, lòng đường
노변
lề đường, vệ đường, ven đường
노상
trên đường, mặt đường
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
노선
tuyến đường
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
노자
lộ phí
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
노정
lộ trình
노정2
lộ trình, con đường
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
con đường nhỏ
kênh lộ trọng yếu, con đường quan trọng
2
vị trí trọng yếu, nhân vật quan trọng
đường bộ
đang trên đà, có xu hướng
Jongno; đường Jongno
đường đi tới, đường đi đến
2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
đường sắt
đường rút lui, đường thoái lui
횡단
đường băng qua
횡단2
đường xuyên lục địa
자 - 資
sự giảm vốn, sự cắt giảm vốn
관광
tài nguyên du lịch
구호물
hàng trợ cấp, hàng cứu trợ
군수 물
vật tư quân dụng
ngân sách quân sự
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
không có tư cách
người không có tư cách
vật phẩm thiết yếu, vật tư
민속
vật liệu dân gian
sự đầu tư tư nhân
số vốn nhỏ
nguyên liệu
tư chất
2
tư chất
2
thể trạng
sự đầu tư
nhà đầu tư
되다
được đầu tư
vốn đầu tư
nhà đầu tư
격증
giấy chứng nhận, bằng cấp.
원 대하교
Đại học Thủy lợi
tài sản
2
tài sản
3
tài sản, vốn quý
2
tài chính, vốn
tài liệu
lộ phí
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
quỹ đen, quỹ bí mật
tài nguyên nước
외국
vốn nước ngoài
vốn nước ngoài
sự cho vay, tiền vay
khoản cho vay
tư cách
2
tư cách, điều kiện tư cách
격증
giấy chứng nhận
tiền vốn
2
tiền quỹ
금난
nạn thiếu vốn
금력
năng lực vốn, nguồn lực vốn
tài liệu
료집
tập tài liệu
2
tài chính, vốn
본가
nhà tư bản
본금
vốn liếng
본재
của cải, hàng hóa vốn liếng
본주의
chủ nghĩa tư bản
본주의 국가
quốc gia tư bản chủ nghĩa
tài sản
2
tài sản
3
tài sản, vốn quý
산가
nhà tư sản
tài nguyên
2
(Không có từ tương ứng)
nguyên liệu, vật liệu
sự tăng vốn
되다
được tăng vốn, được bổ sung nguồn vốn
지하
tài nguyên trong lòng đất
천연
tài nguyên thiên nhiên
sự xuất vốn, sự bỏ vốn
되다
được xuất vốn, được bỏ vốn
하다
xuất vốn, bỏ vốn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 노잣돈 :
    1. lộ phí
    2. tiền tiễn ma, tiền cúng ma

Cách đọc từ vựng 노잣돈 : [노ː자똔]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.