계 - 係
hệ
강력계
phòng cảnh sát hình sự
관계되다
có liên quan, có quan hệ
관계없다
không liên quan, không có quan hệ
관계없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
관계있다
có liên quan, có quan hệ
관계자
người có liên quan, người có phận sự
관계하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
무관계하다
vô can, không liên can, không dính líu
남자관계
mối quan hệ với đàn ông
삼각관계2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
인간관계
mối quan hệ giữa người với người
혈연관계
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống
관 - 關
loan , quan
관건
cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm
관계되다
có liên quan, có quan hệ
관계없다
không liên quan, không có quan hệ
관계없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
관계있다
có liên quan, có quan hệ
관계자
người có liên quan, người có phận sự
관계하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
관련짓다
liên hệ, kết hợp, liên kết
관여
sự can dự, sự liên can, sự dính líu
관여되다
bị can dự, bị liên can, bị dính líu
관여하다
can dự, liên can, dính líu
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
대관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
대관절
một cách đại ý, một cách khái lược
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
무관계하다
vô can, không liên can, không dính líu
무관하다
vô can, không dính líu, không liên can
무관하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
상관없다2
không hề gì, không sao
상관없이
không liên quan gì, không có quan hệ gì
상관없이2
không hề gì, không sao
연관
sự liên hệ, sự liên quan
연관되다
có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu
연관성
tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu
연관시키다
làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu
연관하다
liên hệ, liên quan, liên can, dính líu
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
남자관계
mối quan hệ với đàn ông
삼각관계2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
소관
sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ
유관
sự hữu quan, có liên quan
인간관계
mối quan hệ giữa người với người
혈연관계
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống
이 - 利
lợi
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
공공복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
공리
lợi ích công, công lợi
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
모리배
kẻ trục lợi, bọn trục lợi
사리사욕
sự tư lợi, sự vụ lợi
순이익
lợi nhuận ròng, lãi ròng
예리하다2
nhạy bén, nhanh nhẹn, lanh lợi
예리하다2
trong và cao, chói tai, chát chúa
예리하다2
chính xác, xuất sắc
이타적
tính vị tha, tính lợi tha
이타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
저리
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
역이용하다
sử dụng trái mục đích
이기
thứ tiện nghi, đồ tiện nghi
이기심
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
이기적
sự ích kỷ, tính ích kỷ
이용객
khách sử dụng, khách hàng, hành khách
이용당하다
bị lợi dụng, bị tận dụng
이용되다
được sử dụng, được dùng, được tận dụng
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
폭리
lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù
잇 - 利
lợi
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
공공복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
공리
lợi ích công, công lợi
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
모리배
kẻ trục lợi, bọn trục lợi
사리사욕
sự tư lợi, sự vụ lợi
순이익
lợi nhuận ròng, lãi ròng
예리하다2
nhạy bén, nhanh nhẹn, lanh lợi
예리하다2
trong và cao, chói tai, chát chúa
예리하다2
chính xác, xuất sắc
이타적
tính vị tha, tính lợi tha
이타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
저리
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
역이용하다
sử dụng trái mục đích
이기
thứ tiện nghi, đồ tiện nghi
이기심
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
이기적
sự ích kỷ, tính ích kỷ
이용객
khách sử dụng, khách hàng, hành khách
이용당하다
bị lợi dụng, bị tận dụng
이용되다
được sử dụng, được dùng, được tận dụng
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
폭리
lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù
해 - 害
hại , hạt
가해
sự làm hại, sự gây hại
박해
sự khủng bố, sự đàn áp, sự ngược đãi, sự áp bức, sự hành hạ
박해되다
bị bức hại, bị áp bức
병충해
thiệt hại do sâu bệnh
상해
sự đả thương, sự làm tổn thương
손해
sự thiệt hại, sự tổn thất
손해나다
bị thiệt hại, bị tổn thất, bị tổn hại
손해되다
bị thiệt hại, bị tổn thất
손해 배상
sự bồi thường thiệt hại, tiền bồi thường, vật bồi thường
유해물
vật có hại, đồ độc hại
유해물2
văn hóa phẩm độc hại
자해
sự tự làm tổn thương, sự tự hại mình
자해하다
tự làm tổn thương mình
폐해
hiệu quả xấu, hiệu quả gây hại
해롭다
gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại
냉해
sự thiệt hại do tiết trời lạnh
방해꾼
kẻ phá hoại, kẻ phá bĩnh
방해되다
bị cản trở, bị phá bĩnh, bị làm phương hại
방해물
chướng ngại vật, vật cản trở, sự làm phương hại
방해하다
gây phương hại, gây trở ngại, cản trở
백해무익
sự chỉ có hại không có lợi, sự bách hại vô ích
백해무익하다
chỉ hại không lợi, bách hại vô ích
살해범
kẻ sát hại, kẻ sát nhân
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
장해
sự cản trở, sự trở ngại, chướng ngại vật
저해
sự cản trở, sự trở ngại
저해되다
bị phương hại, bị gây tai hại, bị tác hại
저해하다
cản trở, gây trở ngại, gây tác hại, làm hại
해치다
gây tổn hại, phá vỡ, phá hủy
해치다2
làm tổn thương, gây tổn hại, phá hủy
해치다3
sát thương, tiêu diệt
해코지
sự quấy nhiễu, sự bắt nạt, sự gây hại
