결 - 決
huyết , khuyết , quyết
결단
sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát
결단력
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
결단하다
phán quyết, hoạch định, quyết đoán
결렬
sự gián đoạn, sự chia rẽ
결렬되다
bị gián đoạn, bị chia rẽ
결명자
hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh
결사
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
결사대
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
결사적
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
결사적
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
결산
sự quyết toán, sự kết toán
결산서
bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán
결산하다
quyết toán, kết toán
결선
vòng chung kết, cuộc thi chung kết
결승전
trận chung kết, trận cuối
결승점
Điểm về đích, điểm cuối
결승점2
điểm quyết định thắng thua
결심
quyết tâm, lòng quyết tâm
결연하다
nhất định, nhất quyết, quả quyết, kiên quyết
결연히
một cách nhất định, một cách nhất quyết, một cách quả quyết, một cách kiên quyết
결의
sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
결의하다
quyết tâm, kiên quyết
결의하다
thông qua, quyết định
결재
sự phê chuẩn, sự cho phép
결정
sự quyết định, quyết định
결정적2
mang tính quyết định
결판나다
có quyết định cuối cùng, ra phán quyết, được quyết định
결판내다
phán quyết, đưa ra phán quyết
결행
sự quyết định hành động
결행되다
được quyết định hành động, được định thi hành
결행하다
quyết định hành động
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
미결
(sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết
미결2
(việc) chưa phán quyết
미결수
người bị tạm giam, người chưa được phán quyết
미해결
sự chưa thể giải quyết
부결
sự phủ quyết, sự bác bỏ
부결되다
bị phủ quyết, bị bác bỏ
선결
sự tiên quyết, sự ưu tiên xử lý
선결되다
được tiên quyết, được ưu tiên giải quyết, được ưu tiên quyết
선결하다
tiên quyết, ưu tiên giải quyết
즉결
sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ
즉결되다
được quyết tại chỗ, bị xử tại chỗ
즉결하다
quyết định tức thì, xử lý tại chỗ
판결2
sự phán quyết, việc hội đồng xét xử tuyên án
판결문
bản phán quyết, bản án, bản tuyên án
판결하다2
(tòa ) phán quyết, (hội đồng xét xử) tuyên án
해결책
giải pháp, biện pháp giải quyết
다수결
sự biểu quyết theo số đông
의결
sự biểu quyết, ý kiến biểu quyết
자결
Việc tự kết thúc mạng sống.
자결하다
Tự kết thúc mạng sống.
승 - 勝
thăng , thắng
결승전
trận chung kết, trận cuối
결승점
Điểm về đích, điểm cuối
결승점2
điểm quyết định thắng thua
승
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
승부
sự thành bại, sự thắng bại
승부욕
khí thế, lòng ham muốn chiến thắng
승부처
điểm quyết định, thời điểm quyết định
승산
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
기승2
sự ngoan cường, sự kiên cường
기승하다
ngoan cường, kiên cường, mạnh mẽ
명승2
nơi danh lam thắng cảnh
명승부
sự thi đấu đẹp, sự tranh tài thắng thua đẹp mắt
명승지
nơi danh lam thắng cảnh
무승부
sự bất phân thắng bại, sự hòa nhau
삼판양승
thắng hai trong ba lần sẽ trở thành bên thắng
역전승
trận chiến thắng ngược dòng
역전승하다
chiến thắng ngược dòng
연전연승
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
연전연승하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
판정승
sự thắng do quyết định của trọng tài
판정승하다
thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử
필승
sự tất thắng, sự quyết thắng
낙승
sự chiến thắng dễ dàng
다승
sự thắng liên tiếp, thắng lợi liên tiếp
승산
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
승승장구
sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
승승장구하다
thắng thế, thừa thắng xông lên
승자
người thắng cuộc, bên thắng cuộc
승전
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승전가
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
우승권
danh sách tiềm năng, vùng ứng cử viên nặng ký
우승컵
cúp chiến thắng, cúp vô địch
우승하다
về nhất, đoạt giải nhất, chiến thắng
전승하다
toàn thắng, thắng toàn diện
준우승
á quân, sự về nhì; giải nhì
점 - 點
điểm
감점
sự giảm điểm, sự trừ điểm
결승점
Điểm về đích, điểm cuối
결승점2
điểm quyết định thắng thua
시사점
điểm ám chỉ, dấu hiệu, ám thị
공통점
điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng
구심점2
tâm điểm, trọng điểm
기점
khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành
꼭짓점
điểm tương giao, đỉnh, chóp
난점
điểm khó, điểm nan giải
득점
sự ghi điểm, sự ghi bàn, điểm ghi được
득점력
khả năng ghi điểm, khả năng ghi bàn
득점포
pha ghi bàn, pha ghi điểm
맹점
nhược điểm, chỗ hở, điểm thiếu sót
몽고반점
vết chàm, vết bà mụ đánh
반환점
điểm quay đầu, biển quay đầu
배점
sự chia điểm, điểm thành phần
빵점2
điểm 0, không điểm, không có, không tốt
실점
sự mất điểm, điểm đánh mất, số điểm bị mất
역점
điểm quan trọng, điểm trọng yếu
원점
điểm xuất phát, điểm ban đầu, điểm gốc
의문점
điểm nghi vấn, điểm nghi ngờ
쟁점
điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi
점철
sự xâu chuỗi, việc kết thành chuỗi
점철되다
được xâu chuỗi, bị kết thành hàng chuỗi
점철하다
xâu chuỗi, kết thành hàng chuỗi
점화
sự đốt lửa, sự đánh lửa, sự châm lửa
점화되다
được bật lên, được đánh lửa, được châm lửa
점화하다
đốt lửa, đánh lửa, châm lửa
차이점
điểm khác biệt, điểm khác nhau
차점자
người đạt kết quả thứ nhì, người đạt kết quả sát chuẩn
취약점
điểm thấp kém, điểm yếu kém
평점
điểm bình xét, điểm đánh giá
거점
vị trí chiến lược, địa điểm trọng yếu, địa điểm chủ chốt
구두점
dấu câu, dấu ngắt câu
기준점
mức tiêu chuẩn, mức chuẩn
기준점2
mức tiêu chuẩn, chuẩn mực, mức chuẩn
낙점
sự lựa chọn, sự chấm, sự nhắm
낙점되다
được tuyển, được chọn
낙제점
điểm rớt, điểm không đạt
낙제점2
điểm không đạt, điểm kém
단점
nhược điểm, khuyết điểm
방점
điểm chấm lưu ý, dấu nhấn
분기점2
điểm phân kì, bước ngoặt
시발점
điểm khởi hành, điểm xuất phát
시발점2
xuất phát điểm, khởi điểm, khởi thủy
요점
điểm quan trọng, điểm chính yếu
일점혈육
núm ruột duy nhất, đứa con độc nhất
일치점
điểm nhất trí, điểm thống nhất, điểm nhất quán
점등
sự bật đèn, sự thắp đèn
점수2
số chủng loại hàng hóa
점심때
lúc buổi trưa, lúc ban trưa
점심시간
giờ ăn trưa, thời gian ăn trưa
종점2
điểm cuối, chặng cuối
종착점
điểm kết thúc, điểm đến cuối cùng, điểm cuối của hành trình
주안점
điểm lưu ý, điểm lưu tâm, trọng điểm
채점
sự chấm điểm, sự tính điểm
채점되다
được chấm điểm, được tính điểm
채점하다
chấm điểm, tính điểm
홍일점
tâm điểm, điểm thu hút
