Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 고역
고역
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : việc khó, việc gian nan
몹시 힘들고 괴로운 일.
Công việc rất khó khăn vất vả.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
고역 시달리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고역 치르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고역을 당하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고역겪다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
여간 고역아니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
무더운 여름바람 통하지 않 갇힌 곳에서 일을 하는 것만큼 고역없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
서울은 차가 너무 막혀서 아침 출근하는 것이 여간 고역아니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
을 것 좋아하는 내가 다이어트 때문에 일주일 동안 두부만 먹은 일은 여간 고역스러운 일이 아니었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
쓰레기 냄새고역스러워서 음식물 쓰레기 버리는 일은 참 힘들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
고 - 苦
cổ , khổ
sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó
sự khốn khổ, sự vất vả
sự khô kiệt
khổ nạn, nghịch cảnh
sự khổ não
뇌하다
khổ não, khổ sở
sự chờ đợi mỏi mòn
대하다
chờ đợi mỏi mòn
sự sướng khổ, nỗi vui buồn
sự lo lắng, sự khổ tâm
민거리
điều lo lắng, mối lo, nỗi lo, nỗi khổ tâm
민되다
trở nên lo lắng
민하다
lo lắng, khổ tâm
sự nếm mùi
nỗi khổ cực, sự cực khổ
gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ
생하다
chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải
생길
con đường khổ ải
생문
cửa khổ
생스럽다
khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan
생하다
khổ sở, vất vả, nhọc công
cười khẩy, cười mỉa
소하다
cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy
sự khổ tâm, nỗi khổ tâm
việc khó, việc gian nan
역스럽다
rất khó khăn, rất vất vả
육지계
kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng
육지책
phương sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng
trận khổ chiến, trận chiến gian truân
2
sự khổ ải, sự gian truân
전하다
chiến đấu gian khổ
전하다2
gian nan, vất vả
진감래
khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau
sự khó khăn, trở ngại
tình trạng khó khăn, tình huống khó xử
sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn
통스럽다
khó khăn, đau khổ
sự chiến đấu gian nan
sự tự trang trải học phí
학생
học sinh tự trang trải học phí
bể khổ
sự khổ hạnh
2
sự khổ hạnh, sự cực khổ
행하다
rèn khổ hạnh
행하다2
cực khổ, khổ hạnh
một cách khốn khổ, một cách khốn khó
동락
sự đồng cam cộng khổ
동락하다
đồng cam cộng khổ
마음
nỗi khổ tâm
민생
nỗi vất vả của dân, sự khổ cực của dân
nổi khổ vì bệnh
sự đày ải, sự khổ nhục
악전
(sự) chiến đấu gian khổ
악전투하다
chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ
sự khổ nhục trong tù, sự lao khổ
이중
nỗi đau nhân đôi
학수
sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi
학수대하다
chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi
sự tốn công vô ích, sự mất công toi, công toi
sự chiến đấu gian nan
sự vất vả, sự nhọc công
삼중
ba nỗi đau ập đến cùng một lúc
생활
nỗi khổ của cuộc sống
nhẫn nại
천신만
trăm đắng ngàn cay
역 - 役
dịch
việc khó, việc gian nan
스럽다
rất khó khăn, rất vất vả
chức sắc nhà thờ
sự đóng thế, người đóng thế
무기 징
tù chung thân, sự giam cầm vô thời hạn
sự phân vai, vai diễn
dàn diễn viên
binh dịch, nghĩa vụ quân sự
lao động bắt buộc, lao động cưỡng bức
sự sai khiến, sự sai bảo, phục dịch
2
sai khiến
산파
vai trò bà đỡ, bà đỡ
산파2
vai trò người đỡ đầu, người đỡ đầu
vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện
2
vai đáng ghét, vai xấu
vai trò, nhiệm vụ
2
vai trò
2
vai diễn
할극
kịch tình huống
예비
lính dự bị, lính hậu phương
dịch vụ
sự hỗ trợ
2
sự phụ giúp, người phụ giúp
2
vai phụ, diễn viên phụ
sự cầm tù,sự giam cầm, sự phạt tù
살이
kiếp lao tù, cuộc sống tù đày
살이하다
sống kiếp lao tù, sống trong tù
lao dịch
vai phụ, người đóng vai phụ
sự thụ án
vai nhí, diễn viên nhí
vai diễn
2
trọng trách
3
lao dịch
sự xuất ngũ, sự thuyên chuyển, sự chuyển công tác
lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác
하다
xuất ngũ, chuyển công việc khác
vai trò chính, nhân vật chính, nhân vật chủ chốt
2
vai chính, diễn viên chính
trọng trách
2
giám đốc phụ trách, giám đốc điều hành, lãnh đạo công ty
sự thôi việc, sự nghỉ hưu, người đã thôi việc, vật đã ngừng sử dụng
2
sự xuất ngũ, sự ngừng làm trong quân đội
하다
thôi việc, nghỉ hưu
하다2
xuất ngũ, ngừng làm trong quân đội
sự xếp dỡ hàng, sự bốc dỡ hàng
하다
xếp dỡ hàng, bốc dỡ hàng
sự đương chức, sự đương nhiệm
2
sự tại ngũ, quân nhân tại ngũ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고역 :
    1. việc khó, việc gian nan

Cách đọc từ vựng 고역 : [고역]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.