Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 강타
강타
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự đánh mạnh
세게 침.
Việc đánh mạnh.
2 : sự càn quét, sự ập mạnh
(비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이침.
(cách nói ẩn dụ) Việc bão hay sóng biển ập vào một cách mạnh mẽ.
3 : sự khuấy động
(비유적으로) 크게 화제를 일으킴.
(cách nói ẩn dụ) Việc khơi dậy chủ đề một cách rộng rãi.
4 : cú trời giáng
(비유적으로) 경제적으로 큰 타격을 줌.
(cách nói ẩn dụ) Việc giáng đòn mạnh về mặt kinh tế.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
강타입다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강타넣다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
만약 그렇게 된다국내 경제에 대한 강타를 피할 수 없을 겁니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
석유 가격 폭등주식 시장강타로 이어져 주식이 큰 폭으로 하락했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유럽 금융 위기강타세계적경기 불황이 이어지고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강타 터뜨리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강타 예고하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
인기 드라마를 만들었던피디이번에도 안방극장강타 자신하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지난달에 출시된 게임국내 게임 시장 강타 성공해 인기를 끌고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강타를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
강 - 強
cường , cưỡng
-
cường, mạnh, khắc nghiệt
sự cưỡng hiếp, sự cưỡng dâm
간당하다
bị cưỡng hiếp, bị hiếp dâm
간범
tội phạm hiếp dâm
간하다
cưỡng hiếp, cưỡng dâm
건하다
cường tráng
sự cứng rắn, sự rắn rỏi
경론
luận Sô vanh, chủ nghĩa Sô vanh
경론자
người theo chủ nghĩa Sô vanh
경책
chính sách cứng rắn
경파
phái bảo thủ, phái cứng rắn
경하다
cứng rắn, vững chắc, kiên quyết
경히
một cách cứng rắn, một cách kiên quyết
고하다
kiên cố, vững mạnh
sự tráng kiện, sự cường tráng, người tráng kiện
2
sự kiên cường, người kiên cường
cường quốc, nước mạnh
lời khuyên dai dẳng, sự khuyên mạnh mẽ
cường quyền
권하다
khuyên dai dẳng, khuyên mạnh mẽ
hùng mạnh, hùng cường
대국
đất nước hùng mạnh
대하다
hùng mạnh, vững mạnh
độ mạnh, cường độ
tên cướp
2
sự cướp bóc, sự cướp đoạt
도범
kẻ cướp, tên cướp
도질
việc cướp, việc ăn cướp
Sức mạnh
력계
phòng cảnh sát hình sự
력반
tổ đặc nhiệm
력범
tội phạm bạo lực
력하다
cường tráng, mạnh mẽ
력하다2
kiên cường, vững mạnh
력히
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
렬하다
mạnh mẽ, kiên quyết, quyết liệt
렬히
kịch liệt, dữ dội
sự bị ép mua
việc ép buộc mua, sự cưỡng bức mua
매하다
ép mua, cưỡng bức mua
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
2
sự ép buộc
박 관념
nỗi ám ảnh
박증
tự kỷ ám thị
박하다
cưỡng bách, ép buộc
sự ngụy biện
변하다
biện giải, ngụy biện
a-xít mạnh
산성
tính axit mạnh
bão tuyết
tính cứng rắn, tính mạnh mẽ
성하다
cường thịnh
khí phách, khí thế mạnh mẽ
2
trọng âm
속구
bóng nhanh
biện pháp cứng rắn
sự xung kích, sự tấn công bất ngờ
심장
tính cách mạnh mẽ, người mạnh mẽ
심제
thuốc trợ tim
sự áp đặt, sự ép buộc, sự ức hiếp
압적
tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt
압적
mang tính độc đoán, mang tính chuyên chế, mang tính áp đặt
압하다
độc đoán, chuyên chế, áp đặt
độ mạnh yếu
sự cưỡng ép, sự ép buộc, sự bắt buộc
요당하다
bị cưỡng ép, bị ép buộc
요되다
bị cưỡng ép, bị ép buộc, bị bắt buộc
요받다
bị cưỡng ép, bị ép buộc, bị bắt buộc
요하다
bắt buộc, ép buộc, cưỡng bức
mưa to, mưa lớn
인성
tính kiên cường, tính kiên trì
인하다
mạnh mẽ, cứng cỏi
kẻ mạnh
장제
thuốc bổ
đối thủ mạnh, quân địch mạnh
sự chiếm giữ, sự chiếm đóng
điểm mạnh
점기
thời kỳ chiếm đóng, thời kỳ đô hộ
점되다
bị chiếm giữ, bị chiếm đóng
점하다
chiếm giữ, chiếm đóng
sự cưỡng chế, sự bắt ép
제되다
bị cưỡng chế, bị cưỡng ép
제력
sức mạnh cưỡng chế, sức cưỡng bức
제성
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
제적
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
제적
mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc
제하다
cưỡng chế, ép buộc, bắt buộc
sự khẳng định, sự nhấn mạnh
조되다
được nhấn mạnh
조하다
khẳng định, nhấn mạnh
động đất mạnh, trận động đất mạnh
추위
đợt rét tăng cường
sự đánh mạnh
2
sự càn quét, sự ập mạnh
2
sự khuấy động
2
cú trời giáng
타자
cầu thủ cứng tay
타하다
đánh mạnh, giáng mạnh
타하다2
càn quét, ập mạnh
타하다2
khuấy động
타하다2
giáng đòn mạnh
sự cướp đoạt, sự cướp bóc, sự chiếm đoạt
탈하다
cướp đoạt, cướp bóc, chiếm đoạt
gió mạnh, cường phong
하다2
mạnh, cao
하다2
vững mạnh
하다2
mạnh mẽ
sự miễn cưỡng thi hành, sự bắt buộc làm
2
sự ép làm, sự bắt làm
행군
sự làm việc quá sức
행군2
sự hành quân
행군하다
làm việc quá sức
행되다
bị miễn cưỡng thi hành, bị bắt buộc làm
행되다2
bị ép làm, bị bắt làm
행하다
miễn cưỡng thi hành, bắt buộc làm
행하다2
ép làm, bắt làm
kỳ phùng địch thủ, đối thủ mạnh
sự tăng cường
2
sự đẩy mạnh
화되다
được tăng cường
화되다2
được đẩy mạnh
부회
sự bóp méo, sự xuyên tạc
cường độ cao
kẻ cướp hung tợn
sự hùng tráng, sự hùng mạnh
하다
hùng mạnh, hùng tráng
sự tăng cường, sự củng cố, sự gia cố
되다
được gia tăng, được tăng cường, được củng cố
하다
tăng cường, gia tăng, củng cố, gia cố
sự cường thịnh, sự giàu mạnh
하다
phú cường, giàu mạnh
부국
sự làm đất nước mạnh về quân sự giàu về của cải, quốc phú binh cường
약육
cá lớn nuốt cá bé
cường quốc
하다
bền bỉ, kiên quyết, kiên cường
하다2
rắn chắc, cường tráng
một cách quyết liệt, một cách cứng rắn, một cách kiên quyết
sự tăng cường, sự củng cố
되다
được tăng cường, được củng cố
하다
tăng cường, củng cố
sự mạnh nhất; cái mạnh nhất
노상
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
일제 점기
thời kì Nhật Bản chiếm đóng
타 - 打
tá , đả
sự đánh mạnh
2
sự càn quét, sự ập mạnh
2
sự khuấy động
2
cú trời giáng
당하다
bị đánh một cú trời giáng, bị giáng một đòn
cầu thủ cứng tay
하다
đánh mạnh, giáng mạnh
하다2
càn quét, ập mạnh
하다2
khuấy động
하다2
giáng đòn mạnh
결정
cú đánh quyết định
결정2
đòn quyết định
sự hành hung, sự bạo hành
하다
hành hung, bạo hành
ẩu đả
cuộc ẩu đả
2
trận cãi lộn, trận gây gổ
하다
đánh loạn xạ, đập lung tung
người đánh thay (pinch-hitter)
2
người thay thế, người dự bị
sự thu về một nửa
cú đánh trúng bóng
sự tấn công liên tục, sự đấm đá liên tục
sự gõ sai chữ, chữ sai
치명
sự đánh chí mạng
치명2
đòn chí mạng
sự tháo gỡ, sự khắc phục, sự đối phó
개되다
được tháo gỡ, được khắc phục, được đối phó
개책
cách tháo gỡ, biện pháp khắc phục, cách đối phó
개하다
tháo gỡ, khắc phục, đối phó
cú đánh, cú đánh đòn, cú đấm
2
sự đả kích
2
Việc bẻ gãy sĩ khí hoặc mang lại thiệt hại to lớn trong việc nào đó.
격하다
đánh, đánh đòn, đấm
격하다2
đánh bóng, đỡ bóng
sự đả đảo, sự lật đổ
도하다
đả đảo, lật đổ
박상
vết bầm, vết va đập
산적
tính tính toán
산적
mang tính tính toán
vị trí đánh bóng
2
bàn đánh
thứ tự đập bóng
악기
nhạc cụ gõ
이해
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
일망
việc tóm gọn cả lũ
일망진되다
bị đồng loạt sa lưới, bị tóm gọn cả lũ
일망진하다
đồng loạt sa lưới, tóm gọn cả lũ
tỉ lệ đánh bóng
sự đánh máy
người đánh bóng
자기
máy đánh chữ
tuốt (lúa)
작하다
thu hoạch, đập (lúa, ngũ cố)
điểm đánh
sự đánh chuông
진하다
dò xét, xét đoán
sự đả phá
파되다
bị đả phá

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 강타 :
    1. sự đánh mạnh
    2. sự càn quét, sự ập mạnh
    3. sự khuấy động
    4. cú trời giáng

Cách đọc từ vựng 강타 : [강타]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.