Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 흥부가
흥부가1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : Heungbuga; HeungBu ca
판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
Một trong 5 bản của pansori, lấy nội dung từ <truyện Heungbu>, truyện nêu lên vấn đề về thiện ác và mâu thuẫn giữa anh em trong gia đình thông qua hai nhân vật chính: người anh tham lam, xấu tính và người em hiền lành, chất phác.

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 歌
ca
ca khách
ca khúc
2
ca khúc
곡집
bộ sưu tập ca khúc
ca kịch, nhạc kịch
극단
đoàn ca kịch, đoàn nhạc kịch
ca vũ, ca múa
무단
đoàn ca múa
ca từ, lời bài hát
bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích
요계
giới nhạc đại chúng
요제
hội nhạc đại chúng
xướng ca, sự ca hát
창력
khả năng ca hát
tiếng reo hò
cổ ca, nhạc cổ
고려
Goryeogayo; dân ca Goryeo
고성방
tiếng hò hát lớn
bài ca của trường
quốc ca
국민
dân ca, bài ca toàn dân
quân ca
대중
ca khúc đại chúng
bài hát đám ma, nhạc đám ma
ca sĩ nổi tiếng, ca sĩ lừng danh
2
người hát hay
tính đồng quê
có tính thôn quê, mang tính đồng quê
민중
bài ca quần chúng, khúc hát quần chúng
사면초
tứ cố vô thân
thánh ca
đội thánh ca, ban thánh ca
심청
Simcheongga; Thẩm Thanh ca
애국
Aegukga; Ái quốc ca
tình ca, nhạc tình
용비어천
yongbieocheonga; Long Phi Ngự Thiên Ca
유행
bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
주제
bài hát chủ đề
changga
bài hát chúc mừng
춘향
ChunHyangga; Xuân Hương ca
Hyangga; Hương ca
하다
ngợi ca, tán dương
하다2
hưởng, thụ hưởng, tận hưởng
복음 성
thánh ca Phúc âm
bài hát ca ngợi công đức, bài ca ca ngợi công đức
승전
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
thi ca, thơ ca
2
thơ ca
응원
bài hát cổ động
이별
bài ca li biệt
자장
bài hát ru
적벽
Jeokbyeokga; Xích Bích Ca
bài hát truy điệu, bài hát đám tang
bài ngợi ca
찬불
bài hát ca ngợi đức Phật
찬송
bài thánh ca
Hyangga; Hương ca
흥부
Heungbuga; HeungBu ca
흥부
Heungbuga; HeungBu ca
부 - 夫
phu , phù
고모
dượng, bác
việc học, sự học
phòng học, nơi học tập
시키다2
nuôi học, nuôi cho ăn học
하다
học, học tập, học hành
thợ mỏ
글공
(sự) học chữ
대장
đại trượng phu
người đánh xe ngựa
đá vọng phu
anh rể, em rể
벼락공
sự học nhồi nhét, sự học nước rút
phu quân
phu thê, vợ chồng
giữa vợ chồng
tình yêu vợ chồng, tình cảm vợ chồng
지간
giữa quan hệ vợ chồng
Buyeo; Phù Dư
phu nhân
사내대장
nam nhi đại trượng phu
사대
thượng lưu, quý tộc
ngư dân, ngư phủ
지리
ngư ông đắc lợi
người chồng chính chuyên
우체
bưu tá, nhân viên bưu điện
우편배달
bưu tá, nhân viên chuyển phát bưu điện
chứng nghi ngờ chồng, chứng ghen tuông hoang tưởng
người lao động, người làm công
잉꼬
vợ chồng uyên ương
잠수
người nhái, thợ lặn
tạp phu, người làm thuê
nhân tình (của vợ), người tình (của vợ)
em rể
청소
ông dọn vệ sinh, bác quét dọn
người đàn ông
2
người đàn ông kém cỏi, người đàn ông tầm thường
vợ chồng già
nông dân, nông phu
배달
người giao hàng
배달2
bưu tá, người đưa thư
người thường, người trần tục
vợ cũ, vợ trước
2
vợ lớn, vợ chính thức
신혼
vợ chồng mới cưới, vợ chồng son
phụ nữ có gia đình
다처제
chế độ đa thê
일처
một vợ một chồng
일처제
chế độ một vợ một chồng
일처다
chế độ nhất thê đa phu
trượng phu
2
đấng trượng phu, bậc trượng phu, đại trượng phu
졸장
tiểu trượng phu, người đàn ông hèn nhát, người đàn ông nhát gan
jukbuin; gối ôm bằng tre
trai làng, người đàn ông nhà quê
anh rể
Heungbuga; HeungBu ca
Heungbuga; HeungBu ca
Heungbujeon; HeungBu truyện
흥 - 興
hưng , hứng
cảm hứng
sự phát triển vượt bậc, sự phồn thịnh
되다
được trỗi dậy
sự chơi bời, sự ăn chơi, sự đàn đúm
con phố để ăn uống, chơi bời
tiền ăn chơi, tiền chơi bời
nghề kinh doanh giải trí
업소
nơi kinh doanh giải trí
sự trung hưng, sự phục hồi lại, sự chấn hưng, sự khôi phục lại
sự ngẫu hứng
khúc ca ngẫu hứng
tính ngẫu hứng
mang tính ngẫu hứng
차사
Hamheung sai sứ, sứ thần Hamheung
sự hứng thú, sự hứng khởi, hứng
겹다
thú vị, thích thú, vui thích
sự hưng vong
망성쇠
sự hưng vong thành bại
sự hứng thú
미롭다
hứng thú, hứng khởi
미진진하다
đầy hứng thú, đầy hứng khởi
sự phục hưng, sự khôi phục, sự chấn hưng
thời kỳ phục hưng
시키다
chấn hưng, làm cho hưng thịnh trở lại, làm cho khôi phục lại, làm cho chấn hưng lại
하다
phục hưng, khôi phục lại, chấn hưng lại
lễ thức tỉnh
sự mới nổi
niềm hứng khởi mới, niềm vui mới
종교
tôn giáo mới
văn nghệ, phần giải trí
2
hứng thú còn lại
mang tính ngẫu hứng
sự chấn hưng, sự thúc đẩy, sự cải thiện
왕 순수비
Jinheungwang sunsubi; bia kinh lý vua Jinheung
chính sách chấn hưng, chính sách thúc đẩy
하다
chấn hưng, thúc đẩy, cải thiện
cảm giác vui vẻ có được khi say rượu
sự hứng thú
미진진하다
đầy hứng thú, đầy hứng khởi
부가
Heungbuga; HeungBu ca
부가
Heungbuga; HeungBu ca
부전
Heungbujeon; HeungBu truyện
sự hưng phấn, sự kích động
분되다
bị hưng phấn, thấy kích động
분시키다
làm hưng phấn, gây xúc động
분제
chất kích thích, thuốc kích thích
분하다
thấy hưng phấn, bị kích động
sự hưng thịnh
성되다
được hưng thịnh
sự hứng thú
하다
phất lên, nổi lên, hưng thịnh
sự trình chiếu, sự trình diễn
2
sự thắng lớn
행되다
được trình chiếu, được trình diễn
행되다2
được thắng lớn
행하다
trình chiếu, trình diễn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 흥부가 :
    1. Heungbuga; HeungBu ca

Cách đọc từ vựng 흥부가 : [흥부가]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.