Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 저승사자
저승사자
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : thần chết, tử thần
염라대왕의 명령을 받고 죽은 사람의 영혼을 데리러 온다는 심부름꾼.
Tên tai say vâng lệnh của Diêm Vương, đến đưa linh hồn của người chết đi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
껌정 원피스껌정 스타킹을 신은 지수의 모습마치 저승사자 같았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자 잡아가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자가 너 같은 애는 안 잡아가고 뭐하는 모르겠다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내가 어젯밤 꿈에 저승사자를 봤단다. 글쎄.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자보다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자 물리치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자 목격하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자 만나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저승사자 데리오다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
할머니는 꿈속에서 자기 데리러 온 저승사자를 따라 저승 입구까지 갔다가 손을 뿌리치며 꿈에서 깨어났다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
사 - 使
sứ , sử
công sứ
công sứ quán
sự sử dụng thành thạo
되다
được sử dụng thành thạo, được dùng thành thạo
khả năng thành thạo, năng lực sử dụng thuần thục
하다
sử dụng thành thạo, sử dụng thuần thục
Daesa; đại sứ
đại sứ quán
무력행
sự sử dụng vũ lực
phái viên mật, sứ giả mật
sứ giả
2
tông đồ
gây khiến
동법
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
satto; ngài, quan lớn
sứ mệnh, sứ mạng
명감
tinh thần sứ mệnh
sứ thần
sự sai khiến, sự sai bảo, phục dịch
2
sai khiến
việc sử dụng
2
việc sử dụng, việc dùng (người)
용권
quyền sử dụng
용되다
được sử dụng
용되다2
được sử dụng, được tuyển dụng
용량
lượng sử dụng
용료
tiền cước sử dụng
용법
cách sử dụng, cách dùng
용자
người sử dụng
용자2
người sử dụng (lao động)
용하다2
thuê mướn, dùng, sử dụng (người)
phái viên
절단
phái đoàn
sự kích động, sự xúi giục
주하다
xúi bẩy, xúi giục
nhân viên tạp vụ, người giúp việc
giá mà, giá như
저승
thần chết, tử thần
함흥차
Hamheung sai sứ, sứ thần Hamheung
sự thực thi, sự thực hiện, sự dùng
2
sự tiến hành, sự thực hiện
되다
được thực thi, được thực hiện, được dùng
되다2
được tiến hành, được thực hiện
하다
thực thi, thực hiện, dùng
하다2
tiến hành, thực hiện
Quan hệ chủ tớ ; Quan hệ lao động giữa người lao động và người sử dụng lao động
동법
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
satto; ngài, quan lớn
주하다
xúi bẩy, xúi giục
thiên sứ
2
tiên, thánh, thiên thần
đặc sứ
(sự) hành hạ, bóc lột
당하다
bị khổ sai, bị vắt kiệt sức
되다
bị lạm dụng tàn tệ, bị bắt lao động khổ sai, bị bắt nô dịch
하다
bắt lao động khổ sai, bắt nô dịch
승 - 乘
thặng , thừa
가감
cộng trừ nhân chia
số mũ
강장
chỗ lên xuống xe
hành khách
sự cưỡi ngựa
2
môn đua ngựa
마복
quần áo đua ngựa
việc phục vụ trong chuyến bay (tàu, xe)
무원
tiếp viên
sự đi thử, việc cưỡi thử
하다
đi thử, cưỡi thử
sự cùng đi, sự đi cùng chuyến
하다
cùng đi, đi cùng chuyến
무임
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
효과
hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy
sự đi, sự lên
hành khách
lối lên, cửa lên
hành khách
sự quá giang
2
sự vụ lợi
sự đi xe chung
2
sự đi ghép khách
하다2
đi ghép khách
sự đổi tuyến, sự chuyển tàu xe
ga đổi tàu xe, ga chuyển tàu xe
하다
đổi tuyến, chuyển tàu xe
sự lên thuyền
선하다
lên thuyền, đáp chuyến tàu
장구
sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
장구하다
thắng thế, thừa thắng xông lên
용차
xe ô tô con
sự lên xe
차감
cảm giác an toàn của xe
하차
sự lên xuống xe
합차
xe nhiều chỗ, xe khách
무원
nữ tiếp viên
승 - 僧
tăng
cao tăng
tăng, nhà sư
thầy chùa, thầy tu
seungmu; tăng vũ
tăng phục, áo nhà sư, áo cà sa.
동자
chú tiểu
파계
nhà sư phá giới
lão tăng
수도2
thầy tăng
sư cô, ni cô
탁발
sư khất thực
승 - 勝
thăng , thắng
sự phân thắng bại
2
chung kết
vạch đích
trận chung kết, trận cuối
Điểm về đích, điểm cuối
2
điểm quyết định thắng thua
thắng cảnh
sự chiến thắng, sự thắng lợi
trận thắng
tỷ lệ thắng
sự chiến thắng, sự thắng lợi
리하다
thắng lợi, chiến thắng
sự thành bại, sự thắng bại
부수
đấu pháp, đòn, ngón
부욕
khí thế, lòng ham muốn chiến thắng
부처
điểm quyết định, thời điểm quyết định
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
sự ngang bướng
2
sự ngoan cường, sự kiên cường
하다
ngoan cường, kiên cường, mạnh mẽ
sự đại thắng
danh thắng, cảnh đẹp
2
nơi danh lam thắng cảnh
고적
danh thắng di tích
sự thi đấu đẹp, sự tranh tài thắng thua đẹp mắt
nơi danh lam thắng cảnh
sự bất phân thắng bại, sự hòa nhau
삼판양
thắng hai trong ba lần sẽ trở thành bên thắng
(sự) thắng áp đảo
하다
thắng áp đảo
역전
trận chiến thắng ngược dòng
역전하다
chiến thắng ngược dòng
sự thắng liên tiếp
하다
thắng liên tiếp
연전연
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
연전연하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
판정
sự thắng do quyết định của trọng tài
판정하다
thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử
sự tất thắng, sự quyết thắng
sự chiến thắng dễ dàng
하다
thắng áp đảo
sự thắng liên tiếp, thắng lợi liên tiếp
cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não
sự thắng kiện
장구
sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
장구하다
thắng thế, thừa thắng xông lên
người thắng cuộc, bên thắng cuộc
sự chiến thắng, sự thắng lợi
전가
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
전국
quốc gia chiến thắng
전하다
chiến thắng
điểm thắng
sự thắng thua
sự chiến thắng
danh sách tiềm năng, vùng ứng cử viên nặng ký
người chiến thắng
cúp chiến thắng, cúp vô địch
하다
về nhất, đoạt giải nhất, chiến thắng
sự toàn thắng
하다
toàn thắng, thắng toàn diện
승 - 承
chửng , thừa , tặng
sự kế thừa
2
sự thừa kế, sự kế vị
되다
được kế thừa
되다2
được thừa kế, được kế vị
người kế thừa
2
người thừa kế, người kế vị
하다
kế thừa, thừa hưởng
하다2
thừa kế, kế vị
đoạn thứ hai, phần thứ hai
sự kế thừa
2
sự kế tục
계되다
được kế thừa
계되다2
được kế tục, được kế tiếp
sự đồng ý, sự chấp thuận
낙하다
chấp nhận, chấp thuận, đồng ý
sự chấp nhận, sự thừa nhận
복하다
chấp nhận, thừa nhận
전결
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
sự tán thành, sự bằng lòng
2
sự thừa nhận
인되다
được tán thành, được bằng lòng
인되다2
được thừa nhận
인서
giấy phép
인하다
tán thành, bằng lòng
sự kế thừa, sự truyền lại
되다
được kế thừa
승 - 昇
thăng
sự lên xuống
2
sự cãi cọ
강구
cửa lên xuống
강기
thanh máy, máy nhấc
sự thăng cấp, sự thăng chức
격되다
được thăng cấp, được thăng chức
격하다
thăng cấp, thăng chức
sự thăng cấp
급하다
thăng cấp, thăng chức, nâng cấp
급상
sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt
급상2
sự vút lên đột ngột
급상하다
tăng đột ngột, tăng đột biến, tăng vọt
sự tăng lên
thời kỳ tăng trưởng, thời kỳ phát triển, thời kỳ tăng tiến
되다
được tăng lên, được tiến triển
thế phát triển, thế tăng lên, thế tăng trưởng
압기
máy biến áp tăng áp
sự thăng tiến
진시키다
cho thăng chức, cho thăng tiến
진하다
thăng chức, thăng tiến
sự lên trời
2
sự thăng thiên, sự chầu trời, sự về trời
천하다2
thăng thiên, chầu trời, về trời
sự thăng hoa
2
sự thăng hoa (vật lí)
화되다
được thăng hoa
화되다2
được thăng hoa (vật lí)
화시키다
làm cho thăng hoa
화하다2
thăng hoa (vật lí)
저 - 低
đê
cao thấp, sự lên xuống
동고서
Đông cao Tây thấp
-
thấp
giá thấp
개발
sự kém phát triển, sự chậm phát triển
개발국
nước kém phát triển, quốc gia kém phát triển
tầm thấp
금리
lãi suất thấp
cấp thấp, mức thấp
급하다
thấp cấp, thứ cấp, xoàng xĩnh
기압
khí áp thấp, áp thấp
기압2
sự u ám, sự trầm lắng, sự âu sầu
능아
đứa thiểu năng, đứa đần độn kém phát triển
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
소득
thu nhập thấp
소득층
tầng lớp thu nhập thấp
sự thấp kém, sự hèn mọn
tốc độ thấp
속하다
thấp kém, hèn mọn
nhiệt độ thấp
âm trầm
임금
lương thấp
자세
thế lép vế, thế luồn cúi
nhịp trầm, nốt trầm
2
sự giảm sút
2
sự sụt giảm, sự tuột dốc
조하다2
sụt giảm, tuột dốc
주파
tần số thấp
đất thấp, vùng trũng
지대
vùng đất thấp, vùng trũng
지방
(sự) ít chất béo, hàm lượng chất béo thấp
chất lượng kém
giá rẻ trung bình
(sự) thấp nhất
giá thấp nhất
chất lượng kém
출산
sự ít sinh con, hiện tượng ít sinh con
tầng thấp
2
sự thấp tầng
sự giảm sút, sự kém đi, sự xuống cấp
하되다
bị giảm sút, bị kém đi, bị xuống cấp
하시키다
cắt bớt, giảm bớt
하하다
giảm sút, kém đi, xuống cấp
학년
lớp nhỏ, lớp thấp
학력
học lực thấp, học lực kém
저 - 底
để
căn cơ, nền móng
đáy, đế
2
nền tảng, cái nôi
dù gì, rốt cuộc (cũng không), hoàn toàn (không)
tiềm lực, sức mạnh tiềm ẩn
2
nền tảng
ẩn ý
sự triệt để
một cách triệt để, một cách trọn vẹn
đáy biển
저 - 抵
chỉ , để
nói chung, nhìn chung, về cơ bản
sự không kháng cự, sự không chống cự
sự đọ sức
2
sự thế chấp
2
sự cầm cố
당권
quyền xiết đồ thế nợ
sự vi phạm, sự làm trái
촉되다
bị vi phạm, bị làm trái
촉하다
vi phạm, làm trái
sức chống cự, sức kháng cự
2
sự cản
항력
sức đề kháng, hệ miễn dịch
항력2
lực cản
항하다
chống cự, kháng cự
저 - 沮
thư , trở , tư , tự
sự ngăn chặn, sự ngăn cản
지되다
bị ngăn chặn, bị ngăn cản
지선
ranh giới ngăn chặn
지하다
ngăn chặn, ngăn cản, cản trở
지되다
bị ngăn chặn, bị ngăn cản
sự cản trở, sự trở ngại
해되다
bị phương hại, bị gây tai hại, bị tác hại
해하다
cản trở, gây trở ngại, gây tác hại, làm hại
저 - 狙
thư
sự bắn, sự xả súng, sự xạ kích
격범
tội phạm xả súng, tội phạm tấn công bằng súng
격하다
ngắm bắn, bắn súng, bắn tỉa
저 - 著
trước , trứ , trữ
đồng tác giả, sách đồng tác giả
하다
đồng tác giả, đồng biên soạn
danh thư, sách nổi tiếng
tác giả ban đầu, tác giả gốc
sáng tác, tác giả
sự nổi danh, sự trứ danh
명인사
nhân sĩ trứ danh, nhân vật nổi danh, nhân vật danh tiếng
명하다
nổi danh, trứ danh
việc viết sách, sách được viết
viết (bài, sách,…)
술가
người viết, tác giả
술되다
được viết
술하다
viết (sách, bài)
tác giả
việc viết sách (tác phẩm), sách (tác phẩm được viết)
작권
tác quyền, quyền tác giả
작물
tác phẩm
작자
tác giả, người sáng tác
việc biên soạn, việc soạn thảo
tác phẩm, luận văn
tác phẩm dở
2
tác phẩm kém cỏi của tôi, bài viết kém cỏi của tôi
하다
minh bạch, tường tận, rõ rệt
một cách minh bạch, một cách tường tận, một cách rõ rệt
저 - 詛
trớ , trở
sự nguyền rủa, sự chửi rủa, tai ương
주스럽다
đáng nguyền rủa
주하다
nguyền rủa, chửi rủa
저 - 豬
trư
돌적
tính liều lĩnh
돌적
mang liều lĩnh
저 - 貯
trữ
벙어리금통
con lợn đựng tiền, ống heo đất
sự tiết kiệm tiền, tiền tiết kiệm
금통
ống đựng tiền tiết kiệm, ống heo
금통장
sổ tiết kiệm, sổ tiền gửi
금하다
để dành tiền, tiết kiệm tiền
sự chứa nước, sự tích trữ nước
수지
hồ chứa nước
수하다
trữ nước, tích trữ nước
sự lưu trữ, sự tích trữ
장고
kho lưu trữ
장되다
được lưu trữ, được tích trữ
장하다
lưu trữ, tích trữ
sự tiết kiệm
2
tiền tiết kiệm, quỹ tiết kiệm
축되다
được tiết kiệm
축률
tỉ lệ tiết kiệm
축 예금
tiền gửi tiết kiệm
저 - 這
giá , nghiện
lần kia, lần nọ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 저승사자 :
    1. thần chết, tử thần

Cách đọc từ vựng 저승사자 : [저승사자]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.