로 - 路
lạc , lộ
경사로
đường dốc thoai thoải
기로
giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước
대로변
ven đại lộ, gần đường lớn
도로
đường, con đường, đường xá
도로 표지판
biển báo giao thông
말로2
đường cùng, đoạn cuối
선로2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
수로
đường nước, đường dẫn nước
신작로
đường mới, quốc lộ mới
애로2
rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật
우회로
đường vòng, con đường vòng, đường tránh
유통 경로
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
진입로
đường tiến vào, đường dẫn vào
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
탄탄대로2
đại lộ thênh thang, tương lai rực sáng
판로
kênh bán hàng, kênh tiêu thụ
포장도로
đường nhựa, đường bê tông
행로
con đường, đường đi lại
행로2
sự đi đường, đường đi
험로
đường hiểm trở, đường hiểm hóc
험로2
đường gian nan, đường khổ ải
노변
lề đường, vệ đường, ven đường
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
말로2
đường cùng, đoạn cuối
요로
kênh lộ trọng yếu, con đường quan trọng
요로2
vị trí trọng yếu, nhân vật quan trọng
일로
đang trên đà, có xu hướng
진로
đường đi tới, đường đi đến
진로2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
퇴로
đường rút lui, đường thoái lui
실 - 實
chí , thật , thực
결실
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
결실하다
kết trái, có quả, chín
결실하다2
có thành quả, có kết quả
과실음료
nước trái cây, nước hoa quả
금융 실명제
chế độ giao dịch tài chính bằng tên thật
기정사실
việc đã chắc chắn trong tầm tay
독실하다
ngoan đạo, sùng đạo, sùng kính
명실
hình thức và nội dung, danh nghĩa và thực tế
명실공히
cả trên danh nghĩa và thực tế
모의실험
sự thí nghiệm mô phỏng
부실하다2
cẩu thả, dối trá, không có thực
부실화
sự trở nên không trung thực, sự trở nên bất cập
불확실성
tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn
사실무근
sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ
사실성
tính hiện thực, tính thực tế
사실적
tính hiện thực, tính thực tế
사실적
mang tính chân thực, mang tính thực tế
신실
sự chân thành, sự chân thật
신실하다
chân thành, chân thật
실무
nghiệp vụ thực tế, công việc nghiệp vụ
실무자
người thực hiện nghiệp vụ, nhân viên tác nghiệp
실무적
tính thực tế, tính liên quan thực
실상
sự thực chất, tình trạng thực
실상
trong thực tế, trên thực tế
실생활
sinh hoạt thực tế, đời sống thực tế
실세
thực lực, người có thực lực, người có thực quyền
실습비
phí thực hành, phí thực tập
실습생
thực tập sinh, sinh viên thực tập
실습실
phòng thực tập, phòng thực hành
실업
thực nghiệp, các ngành nghề sản xuất
실업 학교
trường nghề, trường dạy nghề
실없다
không thực lòng, giả dối
실없이
một cách không thực lòng, một cách giả dối
실연2
sự biểu diễn thực tế, sự công diễn thực tế
실용
sự thực tiễn, sự thiết thực
실용서
sách hướng dẫn thực tế
실용성
tính thực tiễn, tính thiết thực
실용적
tính thực tiễn, tính thiết thực
실용적
mang tính thực dụng, mang tính thiết thực
실전
cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế
실정
tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế
실제로
trong thực tế, trên thực tế
실증
chứng cứ thật, bằng chứng thật
실증2
sự chứng thực, điều chứng thực
실증주의
chủ nghĩa thực chứng
조선왕조실록
Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon, Triều Tiên Vương Triều Thực Lục
충실하다
trọn vẹn, hoàn chỉnh
충실히
một cách trọn vẹn, một cách hoàn chỉnh
확실성
tính xác thực, tính chắc chắn
확실히
một cách xác thực, một cách rõ ràng
내실
thực tế bên trong, thực chất bên trong
내실화
sự nội thực hóa, sự đề cao thực lực, sự nhấn mạnh giá trị và sự trung thành bên trong
성실하다
thành thật, chân thành
성실히
một cách thành thật, một cách chân thành
시답잖다
tầm thường, vô bổ, vô ích
실감
cảm nhận thực tế, cảm giác thật
실감되다
được cảm nhận thật sự, được cảm nhận như thật
실감하다
cảm nhận thật sự, cảm nhận như thật
실력자
người có thế lực, người có thực lực
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
실증주의
chủ nghĩa thực chứng
실지로
trong thực tế, trên thực tế
실질
cái thực chất, chất lượng thực tế
실질적
thực chất, thực tế, thực sự
실천
việc đưa vào thực tiễn, việc thực hiện
실천가
người đưa vào thực tiễn
실천되다
được đưa vào thực tiễn, được thực hiện
실천하다
đưa vào thực tiễn, thực hiện
실태
thực trạng, tình trạng thực tế
실토
sự thú nhận, sự thú tội
실학2
(phong trào) Thực học
실행
sự tiến hành, sự thực hiện
실행되다
được thực hiện, được tiến hành
실행하다
thực hiện, tiến hành
실험적
tính thí nghiệm, tính chất thí nghiệm
실험적
mang tính thí nghiệm, mang tính thử nghiệm
실험적2
mang tính thử nghiệm, mang tính thí điểm
실현시키다
cho thực hiện, bắt thực hiện, thực hiện
실화
chuyện thật, chuyện có thực
실황
tình huống có thực, tình huống thật sự
실효
hiệu lực thực tế, hiệu quả thực tế
여실하다
như thật, y như thật, sinh động
이실직고
dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật
이실직고하다
dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật
자아실현
(sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
착실하다
tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn
착실히
một cách tin cậy, một cách tin cẩn, một cách vững chắc, một cách kiên định, một cách chắc chắn
초현실주의
chủ nghĩa siêu hiện thực
