대 - 大
thái , đại
간호 대학
đại học đào tạo y tá
강대하다
hùng mạnh, vững mạnh
거대하다
lớn lao, to lớn, vĩ đại
골목대장
thủ lĩnh nhí trong phố hẻm
공명정대
sự công minh chính đại
공명정대하다
công minh chính đại
공명정대히
một cách quang minh chính đại
과대
sự phóng đại, sự khuếch đại
과대망상
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
과대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과대하다
phóng đại, khuếch đại, khoa trương
관대하다
rộng lượng, bao dung, quảng đại
관대히
một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại
교대
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교육 대학
trường sư phạm tiểu học
극대하다
cực đại, vô cùng lớn
대2
trong khoảng, trong mức, trong dãy
대가족2
đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ
대감
đại quan, quan đại thần
대갓집
nhà quyền thế, gia đình quyền thế
대개
đại bộ phận, phần lớn
대거
một cách ào ạt, một cách dồn dập
대검찰청
viện kiểm sát tối cao
대경실색
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
대경실색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
대공황
cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng
대과업
nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc
대관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
대관절
một cách đại ý, một cách khái lược
대권
quyền lực tối cao, đặc quyền
대규모
đại quy mô, quy mô lớn
대극장
nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn
대기업
công ty lớn, doanh nghiệp lớn
대기 오염
sự ô nhiễm khí quyển
대단원
đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối
대담
sự dũng cảm, sự táo bạo
대담성
tính dũng cảm, tính táo bạo
대대장
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
대대적
một cách to lớn, theo quy mô lớn
대대적
mang tính lớn lao, có tính to lớn
대동강
Daedonggang, sông Daedong
대동단결
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
대동소이하다
gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu
대동여지도
Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo
대들보
cây xà ngang, cây xà nhà
대략적2
tính đại khái, tính sơ khởi
대량
số lượng lớn, đại lượng
대로변
ven đại lộ, gần đường lớn
대로하다
giận dữ, nổi trận lôi đình
대명천지
thanh thiên bạch nhật
대문자
chữ in hoa, chữ viết hoa
대박
sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ
대범하다
khoáng đạt, rộng lượng
대법원장
chánh án tòa án tối cao
대부
đại phú, kẻ giàu to, đại gia
대부분
đại bộ phận, đại đa số
대사
đại sự, việc trọng đại
대서특필하다
đưa phóng sự đặc biệt
대선
cuộc bầu cử tổng thống
대설 주의보
thông tin cảnh báo bão tuyết
대성당
đại thánh đường, nhà thờ lớn
대세
xu hướng chung, khuynh hướng chung
대어2
con cá lớn, miếng mồi ngon
대오
sự giác ngộ, sự nhận thức
대용량
dung lượng lớn, trữ lượng lớn
대웅전
Daeungjeol; chính điện
대유행
sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành
대유행하다
lên cơn sốt, rất thịnh hành
수 - 水
thuỷ
고수부지
gò bờ sông, vùng đất gò
공업용수
nước dùng cho công nghiệp
공업 폐수
nước thải công nghiệp
만수
sự đầy nước, sự tràn nước
만수위
mức nước đầy, mức nước tràn
명경지수
mặt nước lặng và trong
명경지수2
(lòng) trong sáng như gương
배산임수
núi gối đầu và sông trước mặt
배수
thế lưng tựa nước, nước gối đầu
배수
sự thoát nước, sự dẫn nước
배수구
lỗ thoát nước, ống thoát nước
배수진
trận đánh dựa sông, dựa biển
배수진2
Không còn đường thoát, phải tiến lên
상수도
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
상수원
nguồn cung cấp nước sạch, nguồn nước sinh hoạt
상하수도
hệ thống đường ống nước
수로
đường nước, đường dẫn nước
수륙
dưới nước và trên đất liền
수몰
sự ngập lụt, sự lụt lội
수산물
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
수세식
kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước
수은제
dược phẩm có chứa thủy ngân
양수
(sự) dẫn nước lên, đẩy nước lên, nước bơm
오수
nước bị ô nhiễm, nước thải
은하수
dải ngân hà, sông ngân
잠수하다
lặn, ngâm mình trong nước
저수
sự chứa nước, sự tích trữ nước
저수하다
trữ nước, tích trữ nước
정화수
nước giếng tinh khiết
청산유수
trơn tru, lưu loát, thuận lợi
치수
việc làm thủy lợi, công tác thủy lợi
팥빙수
Patbingsu; chè đậu đỏ đá bào, chè đỗ đỏ đá bào
농수산물
sản phẩm nông thủy sản
농업용수
nguồn nước nông nghiệp
누수
sự rò rỉ nước, sự thấm nước, nước bị rò rỉ
단수
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
단수2
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
단수되다
bị ngăn nước, bị chặn nước
단수되다2
bị cắt nước, bị cúp nước
단수하다
ngăn nước, chặn nước
분수
cái phun nước, nước phun
분수령2
điểm phân chia, ranh giới
삼수갑산
nơi rừng sâu núi thẳm
생활 수준
mức sinh hoạt, mức sống
생활 하수
nước thải sinh hoạt
송수관
ống dẫn nước, ống nước
수구
trò chơi bóng nước, trò thi đấu bóng nước
수국
hoa thủy cúc, hoa hồng tú cầu, hoa cẩm tú cầu
수도
đường ống nước, ống dẫn nước
수라
sura; đồ ngự thiện, món ngự thiện
수재민
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
수정과
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
수족관
thuỷ cung, bảo tàng sinh vật biển
수채
cách vẽ tranh màu nước
원 - 源
nguyên
근원2
căn nguyên, khởi nguồn
근원지
nơi khởi nguồn, nơi khởi xướng
기원
sự khởi đầu, sự bắt nguồn, cội nguồn
기원하다
khởi phát, khởi đầu
발본색원
việc diệt trừ tận gốc, việc diệt tận gốc
발본색원하다
diệt trừ tận gốc, nhổ tận gốc, trừ khử sạch
발원
sự bắt nguồn, sự khởi nguồn
발원2
sự khơi nguồn, sự bắt nguồn
발원지
nơi đầu nguồn, nơi khởi nguồn
상수원
nguồn cung cấp nước sạch, nguồn nước sinh hoạt
원천적
tính cội nguồn, tính nguồn gốc
원천적
mang tính cội nguồn, mang tính nguồn gốc
진원
tâm chấn, tâm động đất
진원2
đầu trêu, đầu dây mối nhợ
진원지
tâm chấn, tâm động đất
진원지2
đầu trêu, đầu dây mối nhợ
본원적
có tính cội nguồn, mang tính cội nguồn
자원2
(Không có từ tương ứng)
지하자원
tài nguyên trong lòng đất
천연자원
tài nguyên thiên nhiên
자 - 資
tư
감자
sự giảm vốn, sự cắt giảm vốn
구호물자
hàng trợ cấp, hàng cứu trợ
기자재
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
무자격자
người không có tư cách
물자
vật phẩm thiết yếu, vật tư
자격증
giấy chứng nhận, bằng cấp.
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
자격2
tư cách, điều kiện tư cách
자금력
năng lực vốn, nguồn lực vốn
자본재
của cải, hàng hóa vốn liếng
자본주의 국가
quốc gia tư bản chủ nghĩa
자원2
(Không có từ tương ứng)
증자되다
được tăng vốn, được bổ sung nguồn vốn
지하자원
tài nguyên trong lòng đất
천연자원
tài nguyên thiên nhiên
출자
sự xuất vốn, sự bỏ vốn
출자되다
được xuất vốn, được bỏ vốn
학 - 學
học
가정 학습
sự học tập ở gia đình, sự học tập ở nhà
간호 대학
đại học đào tạo y tá
개학
sự khai giảng, sự đi học trở lại
개학 날
ngày khai giảng, ngày khai trường, ngày bắt đầu đi học lại
개학하다
khai giảng, khai trường, bắt đầu đi học lại
겨울 방학
kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông
견학
sự kiến tập, sự đi thực tế
견학하다
đi kiến tập, đi thực tế
고고학적
mang tính khảo cổ học
고등학교
trường trung học phổ thông
고등학생
học sinh trung học phổ thông
고학
sự tự trang trải học phí
고학생
học sinh tự trang trải học phí
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공업 고등학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
과학관
khu trưng bày khoa học
과학적
khoa học, tính khoa học
과학적
thuộc về khoa học, mang tính khoa học
과학화되다
được khoa học hóa
교육 대학
trường sư phạm tiểu học
교육 철학2
triết lý giáo dục
구비 문학
văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng
국민학교
trường tiểu học, trường cấp 1
대학가
con đường quanh trường đại học
대학가2
môi trường sinh viên
대학 수학 능력 시험
kì thi năng lực vào đại học, kì thi đại học
대학원
trường cao học, trường sau đại học
대학원생
học viên cao học, nghiên cứu sinh sau đại học
대학자
học giả ưu tú, nhà khoa học ưu tú
독학
sự tự học, việc tự học
동문수학하다
học cùng, học chung
동양 의학
Đông y, y học phương Đông
동학2
người cùng chuyên ngành
만학
sự học muộn, sự học trễ
무기정학
sự đình chỉ học tập vô thời hạn
문학도
nhà nghiên cứu văn học
문학성
tính văn học, giá trị văn học
문화 인류학
văn hóa nhân loại học
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
미취학
sự chưa đi học, sự chưa đến trường
박학
bác học, thông thái, uyên bác
박학다식
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
박학하다
thông thái, học cao hiểu rộng
방송 대학2
đại học phát thanh truyền hình
법학
luật học, môn học luật
부속 고등학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
부속 중학교
trường trung học cơ sở trực thuộc
비과학적
mang tính phi khoa học
산학
trường đại học và doanh nghiệp, doanh nghiệp với nhà trường
서양 의학
y học phương Tây, Tây y
석학
học giả uyên bác, nhà thông thái
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
수학
sự học hỏi, sự nghiên cứu
수학 능력 시험
cuộc thi năng lực học tập
수학여행
sự đi tham quan, sự đi thực tế
실업 학교
trường nghề, trường dạy nghề
어학2
sự học ngoại ngữ, sự học tiếng
유전 공학
ngành công nghệ di truyền
유학
việc đi học xa quê, việc học xa nhà
인류학
nhân chủng học, nhân loại học
인생철학2
triết học về nhân sinh
재학생
học sinh đang theo học
전학생
học sinh chuyển trường
주일 학교
lớp học ngày Chúa nhật
중학교
trường trung học cơ sở
중학생
học sinh trung học cơ sở
중화학
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
중화학 공업
công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng
진학률
tỉ lệ học lên cao, tỉ lệ học tiếp
진학하다
học lên cao, học tiếp
초등학교
trường tiểu học, trường cấp một
퇴학
sự nghỉ học, sự thôi học
퇴학2
sự đuổi học, sự buộc thôi học
