Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 설명되다
설명되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được giải thích
어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
Điều nào đó được giải bày cho người khác dễ hiểu.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가리키며 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가이드가 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간결하게 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간단명료하게 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
발표자는 시간 부족하발표 내용을 간략하게 설명하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간략히 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간명히 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간결하게 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간단명료하게 설명하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
명 - 明
minh
하다
đơn giản rõ ràng
một cách đơn giản rõ ràng
sự khai sáng văn minh
hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh
고대 문
văn minh cổ đại
선거
cuộc bầu cử công minh
tấm lòng công minh
정대
sự công minh chính đại
정대하다
công minh chính đại
정대히
một cách quang minh chính đại
quang minh, sự rực sáng, ánh sáng rực rỡ
2
sự sáng sủa, sự tươi sáng
2
ánh hào quang
하다
rực sáng, chói sáng, rực rỡ
하다2
xán lạn, tươi sáng
sự làm rõ
되다
được làm sáng tỏ
하다
làm sáng tỏ
하다
cực kỳ minh bạch, cực kỳ rõ ràng
một cách cực kỳ minh bạch, một cách rất minh bạch
trong nay mai
천지
thanh thiên bạch nhật
gương trong suốt
경지수
mặt nước lặng và trong
경지수2
(lòng) trong sáng như gương
sự ghi rõ
기되다
được ghi rõ
năm sau
đất lành, vị trí thuận lợi
2
chỗ đẹp, chỗ tốt
độ sáng
trứng cá pô-lắc
2
mắm trứng cá pô-lắc
란젓
myeongranjeot; mắm trứng cá pô-lắc
sự hớn hở, sự vui tươi
랑하다
hớn hở, vui tươi
랑히
một cách sáng sủa
랑히2
một cách hớn hở, một cách vui tươi
료성
tính rõ ràng
료히
một cách minh bạch
sự chớp tắt, sự sáng tối, sự nhấp nháy
2
sự ẩn hiện, sự còn mất
멸하다
chớp tắt, sáng tối, lập lòe
멸하다2
ẩn hiện, còn mất
문화되다
được văn bản hóa, được quy định thành văn
문화하다
văn bản hóa, quy định thành văn
민하다
thông minh, nhanh trí
백하다
rõ ràng, minh bạch
백히
môt cách minh bạch, một cách rõ ràng
석하다
thông thái, sáng suốt
hạng mục chi tiết
세서
bản ghi chi tiết, bảng kê chi tiết
시되다
được biểu thị rõ, được ghi rõ
시적
tính rõ ràng, tính minh bạch
시적
một cách rõ ràng, một cách minh bạch
시하다
biểu thị rõ, ghi rõ
sự sáng tối
2
sự vui buồn, phúc họa
2
độ sáng tối
minh nguyệt, trăng sáng
ngày mai
vải lụa trơn, vải tơ
주옷
áo lụa, áo tơ tằm
sự chứng minh rõ ràng, chứng cứ rõ ràng
징하다
rõ ràng, tỏ tường
철하다
thông minh, khôn ngoan
쾌하다
trôi chảy, mạch lạc
쾌하다2
sảng khoái, vui tươi
쾌히
một cách trôi chảy, một cách mạch lạc
cá myeong tae, cá pô lắc
확성
tính rõ ràng chính xác
확하다
minh bạch, rõ ràng chính xác, rành mạch
확히
một cách minh bạch, một cách rõ ràng và chính xác
văn minh
nước văn minh
국가
quốc gia văn minh
lịch sử của nền văn minh
사회
xã hội văn minh
người văn minh
물질문
văn minh vật chất
rạng sáng, bình minh
lúc tờ mờ sáng, lúc xâm xẩm tối
반투
sự lờ mờ, không sáng rõ
반투2
sự nửa trong nửa đục, sự mờ
반투하다
trong mờ, đục, mờ
반투하다2
nửa trong nửa đục, mờ
phát minh
nhà phát minh
되다
được phát minh
vua phát minh
sản phẩm phát minh
선견지
trí thông minh nhìn xa trông rộng
하다
rõ rệt, rõ nét, rõ ràng
một cách rõ rệt, một cách rõ ràng
việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
되다
được giải thích
câu giải thích
bản giải thích, bản hướng dẫn
sự thông báo, sự công bố
bản tuyên ngôn
하다
tuyên bố, lên tiếng
sự mù lòa
의식 불
ý thức không rõ, bất tỉnh
재조
sự nhìn nhận lại, sự đánh giá lại
재조되다
được nhìn nhận lại, được đánh giá lại
재조하다
nhìn nhận lại, đánh giá lại
정체불
chính thể không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng
sự chiếu sáng
2
sự tìm hiểu rõ
2
ánh sáng
되다
được thắp sáng, được chiếu sáng
되다2
được phản chiếu, được phản ánh
되다2
được phản chiếu
đèn chiếu sáng
하다
thắp sáng, chiếu sáng
하다2
phản chiếu, phản ánh
하다2
phản chiếu
sự chứng minh, sự xác thực
2
giấy tờ chứng minh
2
sự chứng minh, sự chứng tỏ, sự lập luận
되다
được chứng minh
되다2
được chứng minh
되다2
được chứng minh
giấy chứng nhận
하다2
chứng nhận, chứng minh
Thanh minh
하다2
trong trẻo, thanh thoát
sự nhớ tốt
2
sự thông minh
하다
nhớ tốt, có trí nhớ tốt
sự trong suốt, sự trong vắt
2
sự minh bạch
2
sự minh bạch, sự sáng sủa
하다
trong suốt, trong vắt
하다2
xán lạn, sáng sủa, tươi sáng
(sự) làm rõ, làm sáng tỏ, xác minh
되다
được làm rõ, được làm sáng tỏ, được xác minh chính xác
하다
làm rõ, làm sáng tỏ, xác minh
sự biểu lộ rõ
되다
được biểu lộ rõ
하다
biểu lộ rõ
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
되다
được làm sáng tỏ, được giải thích
하다
làm sáng tỏ, giải thích
행방불
sự không rõ hành tung, sự bị mất tung tích
행방불되다
không rõ hành tung, bị mất tung tích
하다
hiển minh, sáng suốt, minh mẫn
sự tìm hiểu, sự điều tra
되다
được làm sáng tỏ
하다
làm sáng tỏ
기계 문
văn minh máy móc
sự biện minh, sự thanh minh
하다
biện minh, biện bạch, thanh minh
một cách rõ ràng
하다
rõ ràng, rành mạch
하다2
rõ ràng, chắc chắn, minh bạch
một cách rõ rệt, một cách rõ ràng
2
một cách rõ ràng, một cách tỏ rõ
3
một cách rõ ràng, một cách chắc chắn
sự thanh minh, sự làm sáng tỏ
2
sự đòi hầu tòa, sự gọi ra tòa, sự triệu tập, sự ra tòa, sự hầu tòa
하다
giải trình, làm sáng tỏ
하다2
đòi hầu tòa, gọi ra tòa, triệu tập, ra tòa, hầu tòa
신문
Nền văn minh mới
신상세서
sơ yếu lí lịch, bản thông tin cá nhân
실내조
việc chiếu sáng trong phòng, đèn nội thất
tờ mờ sáng, lúc tờ mờ sáng
2
buổi bình minh của ..., bắt đầu sự khởi đầu của ...
인감 증
giấy chứng nhận mẫu dấu
sự lý giải, sự làm rõ
되다
được lí giải, được làm rõ
하다
làm rõ, làm sáng tỏ
하다
hiển minh, sáng suốt, minh mẫn
một cách hiển minh, một cách sáng suốt, một cách minh mẫn
설 - 說
duyệt , thoát , thuyết , thuế
giả thuyết
Gakseoli; người ăn xin hát rong
하다
chuyển đề tài
감언이
lời đường mật
하다
giảng thuyết
고대 소
tiểu thuyết cổ đại
고소
tiểu thuyết cổ
기조연
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
대하소
tiểu thuyết lịch sử
sự tiết lộ
되다
bị tiết lộ, được tiết lộ
ý kiến cá nhân, ý kiến của mình
bài xã luận
phần giới thiệu, phần dẫn nhập
sự dài dòng
thuyết
2
chuyện đồn đại, tin đồn
-
thuyết
sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
2
sự dạy bảo, sự khuyên răn, việc khuyên răn
교자
nhà thuyết giáo, người giảng đạo
교하다
thuyết giáo, giảng đạo
교하다2
khuyên răn, dạy bảo
sự thuyết phục
득되다
bị thuyết phục, được thuyết phục
득력
sức thuyết phục
득하다
thuyết phục
việc giải thích, việc trình bày, lời giải thích, lời trình bày
명되다
được giải thích
명문
câu giải thích
명서
bản giải thích, bản hướng dẫn
sự thuyết pháp
sự thuyết phục
복되다
được thuyết phục, bị thuyết phục
sự nói qua nói lại, sự bàn cãi
래하다
nói qua nói lại, bàn cãi
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
파하다
thuyết minh, giải thích
truyện cổ tích
tục truyền, tương truyền
신소
sinsoseol; tiểu thuyết mới
어불성
lời nói vô lý, lời nói không thể có
연애 소
tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu
연재소
tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ
오행
thuyết ngũ hành
quan điểm rộng rãi, hiểu biết thông thường, chính thuyết
지동
thuyết trái đất tự quay, thuyết nhật tâm
phép tả thực, phép nói thẳng
tính thẳng thắn
mang tính thẳng thắn
탐정 소
tiểu thuyết trinh thám
thuyết thông thường, chủ trương thông thường
học thuyết
tin đồn thất thiệt
sự luận thuyết, sự nghị luận
2
bài luận thuyết, bài nghị luận, bài xã luận
văn nghị luận
위원
nhà bình luận, người viết xã luận
하다
bàn luận, luận bàn
단편 소
truyện ngắn
비소
phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật
성선
học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là thiện cả.
성악
học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là ác cả.
tiểu thuyết
2
quyển tiểu thuyết
tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
sách tiểu thuyết
việc tiểu thuyết hóa
화되다
được tiểu thuyết hóa
화하다
tiểu thuyết hóa
어불성
lời nói vô lý, lời nói không thể có
sự nhấn mạnh, lời nhấn mạnh
sự ngược đời, lời nói ngược đời
2
nghịch thuyết
tính phản biện, tính đảo ngược
mang tính nghịch thuyết
sự diễn thuyết, sự phát biểu
bài diễn thuyết, bài diễn văn
하다
diễn thuyết
buổi diễn thuyết
lời chửi bới, lời chửi rủa, lời mắng nhiếc
유세장
địa điểm vận động tranh cử
윤회
thuyết luân hồi
음담패
chuyện dâm ô tục tĩu
quan điểm khác
2
dị thuyết
장편 소
tiểu thuyết
truyền thuyết
tính truyền thuyết
mang tính truyền thuyết
천동
thuyết địa tâm, thuyết coi địa cầu là trung tâm
추리 소
tiểu thuyết trinh thám
sự diễn giải, sự chú giải
되다
được diễn giải, được chú giải
người thuyết minh, người diễn giải
하다
diễn giải, chú giải
sự huyên thuyên, sự luyên thuyên, sự lắp bắp
하다
huyên thuyên, luyên thuyên, lắp bắp

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 설명되다 :
    1. được giải thích

Cách đọc từ vựng 설명되다 : [설명되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.