Ngữ pháp V-고 싶다
Diễn tả ước muốn của người nói và 고 싶다 được gắn vào gốc động từ. Dịch nghĩa: “Muốn”.
Khi chủ ngữ là ngôi thứ nhất, thứ 2 thì sử dụng V-고 싶다. Khi chủ ngữ thuộc ngôi thứ 3 ( người được nhắc đến và không có mặt trong cuộc hội sử dụng V-고 싶어하다.
제가 칼퇴하고 싶어요.몇질동안 연장했으니까요. Em muốn về đúng giờ. Vì đã tăng ca mấy ngày rồi.
지난번에 란하고 이야기 했을 때 그녀는 연휴에 고향에 들어가고 싶어해요.. Lần trước khi nói chuyện với Lan, cô ấy bảo muốn về quê vào dịp nghỉ lễ.
NOTE:
고 싶다 không thể kết hợp với tính từ, nhưng nếu tính từ được chuyển thành động từ bằng cách thêm 아/어지다( trở nên như thế nào)thì có thể kết hợp được.
얼굴이 예쁘고 싶어요 (X)
얼굴이 예뼈지고 싶어요 (O). Tôi muốn mặt đẹp hơn.
고 싶다 có thể kết hợp được với cả 을/를 và 이/가
여동생을 보고 싶어요.
여동생이 보고 싶어요. Tôi nhớ em gái mình.
