TRANG CHỦ
TIẾNG HÀN
BLOG
Bài trước : " 약속 - BTS 방탄소년단 "
Bài đang xem : "

Học tiếng hàn qua bài hát 시대를 초월한 마음

"

차가운 계절이 시간을 스쳐요

Vào mùa lạnh, thời gian thường trôi nhanh


가슴에 가슴에  맺혀 잔인한 바람이

Một cơn gió tàn nhẫn hình thành trong trái tim tôi


손끝을  맴돌죠 못지킨 못다한 약속 한마디

Đầu ngón tay tôi lơ lửng, một lời hứa mà tôi không thể giữ


말에 이별을 떠안고 언제일지

Khi nào thì lời chia tay


기약없는 재회 끝없는 시간 우리의 거리는

Cuộc hội ngộ vô tận, thời gian vô tận Khoảng cách của chúng ta


아프게 아프게 닿네 그대여 부디 눈물을 멈춰요

Đừng chạm đau lắm, em ơi, xin đừng khóc.


영원한 이별은 없으니 시간을 지나서 시대를 넘어서

Không có chia tay vĩnh viễn, theo thời gian, theo thời gian


대를 지켜줄테니 그대여 부디 눈물을 멈춰요그

Tôi sẽ bảo vệ thế hệ vì vậy xin hãy ngừng rơi nước mắt


영원한 이별은 없으니 시간을 지나서 시대를

Không có cuộc chia tay vĩnh viễn nên thời gian trôi qua thời


넘어서 그대를 지켜줄테니

Tôi sẽ bảo vệ bạn hơn thế nữa


그대를 지켜줄테니 조금만 기다려줘요

Tôi sẽ bảo vệ bạn vì vậy hãy đợi một chút