Thi topik online

Từ vựng ngữ pháp topik

Từ vựng chủ đề

Từ điển Hán Hàn

Phân tích từ vựng

Báo lỗi, liên hệ

Bài xem cuối cùng

Ngữ pháp trung cấp/

Ngữ pháp 게 마련이다

Ngữ pháp trước
건마는 : thế nhưng, nhưng mà

Ngữ pháp sau
기 마련이다 : chắc chắn là…, đương nhiên/tất nhiên/dĩ nhiên là…

Ngữ pháp Động từ/Tính từ + 게 마련이다

가다-> 가게 마련이다, 먹다->먹 게 마련이다
예쁘다->예쁘 게 마련이다, 춥다->춥 게 마련이다

1. Kết hợp sau động từ, tính từ biểu hiện nghĩa một việc nào đó hoặc một trạng thái nào đó xảy ra là đương nhiên, dĩ nhiên. Cấu trúc này tương đương với biểu hiện “chắc chắn là…, đương nhiên là…” trong tiếng Việt.

사람은 누구나 늙게 마련입니다.
Con người đương nhiên là ai cũng sẽ già đi

시간이 지나면 사회도 변하고 사람도 변하 게 마련이다.
Khi thời gian trôi đi thì đương nhiên xã hội cũng biến đổi và con người cũng thay đổi.

습도가 높으면 불쾌지 수도 높게 마련이 지요.
Khi độ ẩm tăng cao đương nhiên là mức độ không thoải mái cũng lên cao.
-불쾌지수 Chỉ số không thoải mái (chỉ số cho biết mức độ không thoải mái, mức độ tâm trạng xấu của cơ thể con người)

2. Có biểu hiện tương tự là -기 마련이다

살다 보면 힘들 일이 생 기기 마련이다.
= 살다 보면 힘들 일이 생기 게 마련이다.
Nếu còn sống thì dĩ nhiên còn nảy sinh những việc khó khăn.

Thêm ví dụ cho ngữ pháp 게 마련이다

Liệt kê ngữ pháp trong bài

Click vào ngữ pháp để xem chi tiết và các ví dụ

1 ) 보다 hơn

Liệt kê từ vựng

Click vào từ vựng trong bài để xem ví dụ

1 ) 마련이다 [Danh từ] đương nhiên, hiển nhiên .

2 ) 예쁘다 [Tính từ] xinh đẹp .

3 ) 변하다 [Động từ] biến, thay đổi, trở nên, khác đi .

4 ) 누구나 [Danh từ] ai cũng thế, mọi người .

5 ) 춥다 [Tính từ] lạnh .

6 ) 살다 [Động từ] thổi mơn man, thổi vi vu .

7 ) 가다 [Động từ] đi .

8 ) 먹다 [Động từ] ăn .

9 ) 보다 [Động từ] nhìn, xem .

10 ) 먹다 [Động từ] điếc (tai) .

11 ) 사람 [Danh từ] người (ᄉ...) .

12 ) 불쾌 [Danh từ] sự bực mình, sự khó chịu .

13 ) 가게 [Danh từ] cửa tiệm, cửa hàng .

14 ) 습도 [Danh từ] độ ẩm .

15 ) 생기 [Danh từ] sinh khí, sức sống .
Hán hàn

16 ) 누구 [Danh từ] ai .

17 ) 수도 [Danh từ] thủ đô .
Hán hàn

18 ) 기기 [Danh từ] máy móc thiết bị .
Hán hàn

19 ) 시간 [Danh từ] khoảng thời gian .
Hán hàn

20 ) 사회 [Danh từ] trang xã hội .
Hán hàn

21 ) 수도 [Danh từ] thủ đô .
Hán hàn

22 ) 마련 [Danh từ] maru; đỉnh, ngọn .

Ngữ pháp trước
건마는 : thế nhưng, nhưng mà

Ngữ pháp sau
기 마련이다 : chắc chắn là…, đương nhiên/tất nhiên/dĩ nhiên là…

Đăng nhập, comment để thảo luận giải đáp các thắc mắc về tiếng hàn. B Nhận tài liệu trực tiếp qua ô bình luận !!

Ngữ pháp Sơ cấp

Thi topik trực tuyến

Gia nhập ngay