TRANG CHỦ
TIẾNG HÀN
BLOG

Hôm nay chúng ta sẽ vừa học vừa giải trí với chuyện cười 죽은 사람이 듣고 싶은 말.

Ý nghĩa của tiêu đề là : Những lời mà người chết muốn nghe.

Cùng luyện đọc và học những từ vựng, ngữ pháp trong bài nhé. Cuối bài sẽ có một số câu hỏi để các bạn nâng cao kĩ năng đọc hiểu và tránh đọc thụ động.

Được rồi cùng đọc nhé.


 자동차 사고로 죽은 세 사람이 하늘 나라로 가는 길에 똑 같은 질문을 받았다
Có 3 người chết vì tai nạn giao thông đang trên đường đến thiên đường nhận được 3 câu hỏi.

' 장례식을 하면서 당신이 관 속에 들어 있을 때, 친구나 가족들이 애도하면서 당신에 대해 뭐라고 말하는 것을 듣고 싶소?'
Trong lúc làm lễ tang trong quan tài, bạn muốn được nghe bạn bè và gia đình mình nói gì trong lúc tiếc thương ?

첫 번째 사람은 이렇게 말했다.
Người đầu tiên nói như này.

'저는 아주 유능한 의사며 훌륭한 가장이었다는 이야기를 듣고 싶습니다.'
Lời tôi muốn nghe nhất từ gia đình và bạn bè mình là tôi là một bác sĩ đa tài và là một người trụ cột xuất sắc

두 번째 사람은
Người thứ 2

'저는 아주 좋은 남편이었으며 아이들의 미래를 바꾸어 놓는 훌륭한 교사였다는 말을 듣고 싶습니다.' 라고 말했다.
Anh ấy nói : " Tôi muốn nghe mình là một người chồng tốt và là một giáo sư đã thay đổi tương lai của những đứa trẻ"

 마지막 사람이 말했다.
Người cuối cùng nói 

'저는 이런 이야기를 듣고 싶습니다.
Tôi muốn nghe những lời như sau 

앗! 저 사람 움직인다!'
uây thằng kia cử động kìa ................

Cấu trúc bổ sung : 이며

Tổng hợp từ vựng trong bài

Nhấn vào link để xem từ vựng và ví dụ.
Từ vựng : 한국
Từ vựng : 한국
Từ vựng : 한국
HOHOHI là website học ngoại ngữ, trang blog chia sẻ kinh nghiệm, thông tin.
Mục đích của hohohi : giúp thế hệ trẻ VIỆT NAM vươn tầm THẾ GIỚI
Những ứng dụng, thông tin tài liệu luôn được cập nhật mỗi ngày, nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi những sai sót.
Bằng việc sử dụng các tài nguyên trên website. Bạn đã đồng ý với chính sách cookie và những nguyên tắc của chúng tôi.