TRANG CHỦ
TIẾNG HÀN
BLOG

Học tiếng hàn qua bài hát BTS (방탄소년단) - ARIRANG (아리랑)

Một bài hát kết hợp độc đáo giữa nhạc truyền thống và hiện đại.

Tag :


Lời bài hát 

아리랑 아리랑 아라리요 

아리랑 고개로 넘어간다

Nó đi qua Arirang 


나를 버리고 가시는 님은

Người rời bỏ tôi


십 리도 못 가서 발병 난다

Tôi không thể đi được 10 dặm nên phát bệnh



Điệp khúc

아리랑 아리랑 아라리요아리랑 고개로 넘어간다

아리아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 Uh Uh Uuh 아라리가 났네

날 다려가거라 날 다려가거라 무정한 우리 님아 날 다려가거라

아리아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 Uh Uh Uuh 아라리가 났네

날 다려가거라 날 다려가거라 무정한 우리 님아 날 다려가거라

날 좀 보소 날 좀 보소 날 좀 보소 동지섣달 꽃 본 듯이 날 좀 보소

아리아리아리랑 쓰리쓰리랑

아라리가 났네  아리랑 고개로 넘어간다

Arari được sinh ra, nó đi qua đèo Arirang


나를 버리고 가시는 님은

Người rời bỏ tôi


십 리도 못 가서 발병 난다

Tôi không thể đi được 10 dặm nên phát bệnh


백 만년 지켜왔지 긍지와 자부심

Niềm tự hào và kiêu hãnh đã được lưu giữ trong một triệu năm


모든 걸 이켜왔지 꺾인 적 없어 한 번도

Tôi đã đạt được mọi thứ, tôi chưa bao giờ bị phá vỡ


한 번 큰 걸음 시작한

Bắt đầu bước lớn một lần


여기 뜨거운 해가 떠오르는 밝은 땅

ặt đất tươi sáng nơi mặt trời mọc



Điệp khúc

아리아리 쓰리쓰리 아라리요 아리아리 고개로 넘어간다

만나보세 만나보세 만나보세 아주까리 정자로 만나보세

아리아리 쓰리쓰리 아라리요 아리아리 고개로 넘어간다

나를 버리고 가시는 님은

십 리도 못 가서 발병 난다

Tổng hợp từ vựng trong bài

Nhấn vào link để xem từ vựng và ví dụ.
Từ vựng : 한국
Từ vựng : 한국
Từ vựng : 한국
HOHOHI là website học ngoại ngữ, trang blog chia sẻ kinh nghiệm, thông tin.
Mục đích của hohohi : giúp thế hệ trẻ VIỆT NAM vươn tầm THẾ GIỚI
Những ứng dụng, thông tin tài liệu luôn được cập nhật mỗi ngày, nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi những sai sót.
Bằng việc sử dụng các tài nguyên trên website. Bạn đã đồng ý với chính sách cookie và những nguyên tắc của chúng tôi.