Trang chủ

Ngữ pháp
Hán hàn
Thời sự SBS
Từ vựng theo chủ đề
Bài viết

Luyện thi topik (Beta)
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)
phim hàn

Eun-bin, Kim Min-jae đi bộ cùng nhau 

내가 바래다 줄게요.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn.


그럼 우리 걸어갈래요

Vậy chúng ta đi bộ nhé


30분 정도면 가요.

Mất khoảng 30 phút.


네.

Ừ.


오늘 고마웠어요.

Cảm ơn vì ngày hôm nay.


나도 즐거웠어요.

Tôi cũng rất thích nó.


잘 자요.

chúc ngủ ngon.


조심히 가요.

Hãy cẩn thận.


아... 아, 맞다.

Ah... Ô đúng rồi.


나 진짜 빨리 왔죠

Tôi đến rất nhanh, phải không


날아오는 줄 알았어요.

Tôi nghĩ nó đang bay.


이거요. 선물.

Cái này. Quà tặng.


서, 서, 선물이요

Đứng, đứng, một món quà



저번에...

Ngày khác...


uh

아, 비 온다.

Ôi, trời mưa.


아, 저 나 우산 좀 빌려줄래요

Ồ, bạn vui lòng cho tôi mượn ô được không


아, 아... 어떡하죠

Ồ, à ... Tôi nên làm gì


우산이 없어요.

Tôi không có ô.


어, 없어요 하나도요

Uh, không Một cái nữa


네. 나 몇 년 동안 호텔에서 지냈잖아요.

Ừ. Tôi đã ở một khách sạn trong nhiều năm.


그래서 우산이 필요 없었어요.

Vì vậy, tôi không cần một chiếc ô.


늘 호텔에 우산이 있었어서.

Tôi luôn có một chiếc ô trong khách sạn.


그래서 선물하고 싶었어요.

Vậy nên tôi muốn trình bày nó.


지금은 준영 씨 머무를 곳이 있으니까.

Junyoung có một nơi để ở bây giờ.



고마워요.

Cảm ơn bạn.


정말로요.

Có thật không.


채송아!

Chaesong!


언니.

em gái.


엄마.

Mẹ ơi.

죄송합니다. 제가 먼저 인사를 드렸어야 했는데.

Lấy làm tiếc. Tôi nên chào trước.


아니에요. 시간이 많이 늦었으니 오늘은 이만

Không. Đã quá muộn, vì vậy chúng ta hãy nói lời tạm biệt hôm nay


안녕 하고 다음에 다시 만나요.

và hẹn gặp lại các bạn trong những lần sau.


네.

Ừ.



가자. 송아야.

Đi. Songah.


어.

uh.


도어록 소리

Âm thanh khóa cửa Tốt


잘 자요.

đêm.