20 개월 딸 아이스박스에 유기한 친부… 범행 이유 묻자 / SBS

Cha ruột bỏ con gái vào thùng đá…Tra hỏi động cơ phạm tội

생후 20 개월 된 딸을 폭행해 살해하고 시신을 아이스박스에 유기한 혐의를 받고 있는 친아버지가 구속됐습니다. 

Người cha ruột bị tình nghi về việc bạo hành, sát hại con gái rồi bỏ vào thùng đá đã bị bắt giữ.

딸이 잠을 안 자고 울 어서 짜증 났다는 게 범행 이유였습니다. 

Nguyên nhân phạm tội: Con gái không chịu ngủ và khóc nên đã rất tức giận

TJB 김철진 기자입니다. 

Tôi là phóng viên Kim Chul Jin của TJB

< 기자> 생후 20 개월 딸을 잔혹하게 살해한 아버 지가 모습을 드러냈습니다. 

<Phóng viên>: Người cha sát hại tàn khốc con gái 20 tháng tuổi đã xuất hiện.

아 동학대 살해 및 사체유기 등의 혐의를 받는 A 씨가 구속 전 피의자 심문을 위해 법원으로 나섰습니다. 

Đối tượng A với tội danh ngược đãi, sát hại trẻ em, cất giấu thi thể, trước khi bị bắt giữ đã xuất hiện trước tòa án để tiến hành thẩm vấn.

[A 씨/ 피의자 : ( 혐의 인정하십니까? 숨진 아이 한테 할 말 있으십니까? 아이를 아이스박스에 넣은 이 유가 뭐예요?) …….] 

[Kẻ bị tình nghi A: (Bị cáo có thừa nhận cáo buộc không? Bị cáo có lời nào muốn nói tới đứa con đã mất của mình chứ? Lý do bỏ con của mình vào thùng đá là gì?)...]

법원은 딸을 살해하고 도주한 A 씨에 대해 구속 영장을 발부했습니다. 

Tòa án đã phát lệnh bắt giữ đối tượng A về tội sát hại con gái rồi bỏ trốn.

A 씨는 경찰 조사 에서 아이를 폭행해 살해한 혐의를 일부 시인한 것으로 전해졌습니다. 

Theo điều tra của cảnh sát, đối tượng A đã một phần thừa nhận tội danh bạo hành và sát hại trẻ em.

A 씨는 생활고로 스트레스를 받았고, 평소 아이가 잠을 자지 않고 계속 울어 짜증이 나 폭행했다고 진술한 것으로 알려졌습니다. 

Được biết, đối tượng A khai đã bị stress vì nỗi lo cuộc sống, cộng thêm thường ngày con không chịu ngủ và khóc liên tục nên đã giận dữ và xảy ra tình trạng bạo hành.

먼저 구속된 친모는 평소에도 A 씨가 아이를 자주 때렸다고 말했습니다. 

Người mẹ bị giam giữ trước đó cũng nói rằng đối tượng A thường xuyên đánh đập con cái.

지난달 15일 범행 당일에도 A 씨는 술을 마신 상태 에서 아이를 이불로 덮은 뒤 주먹과 발로 수십 차례나 잔혹하게 폭행했습니다. 

Vào ngày phạm tội 15 tháng trước, trong tình trạng sau rượu, sau khi đã trùm kín con gái bằng chăn, đối tượng A đã bạo hành tàn khốc hàng chục lần bằng cả chân và nắm đấm.

국립과학 수사 연구원은 심한 폭행으로 다리 등이 골절되고 전신에 손상을 입어 사망했을 가능성이 있다고 1차 소견을 내놨습니다. 

Viện nghiên cứu điều tra khoa học quốc gia đã đưa ra ý kiến lần 1 rằng có khả năng do việc bạo hành nghiêm trọng nên chân và lưng đều đã bị gãy, tổn thương toàn thân đã dẫn đến tử vong.

A 씨가 숨진 딸을 성폭행했다는 의혹도 제기됐는데 경찰은 시신의 부패 상태가 심해 현재까진 확인할 수 없다고 밝혔습니다. 

Nghi hoặc đối tượng A đã cưỡng hiếp con gái (đã mất) cũng được đưa ra, nhưng phía cảnh sát cho biết do trạng thái phân hủy của thi thể đã trở nên nghiêm trọng nên đến thời điểm hiện tại không thể xác định về thông tin này.

경찰은 유전자 분석과 거짓말 탐지 조 사도 고려하고 있다며 친모를 상 대로 추가 조사해 제기된 의혹들에 대해 사실 관계를 밝히겠다고 전했습니다. 

Cảnh sát cho biết đang cân nhắc việc phân tích gen và thăm dò nói dối, tiến hành điều tra thêm về đối tượng người mẹ và sẽ làm sáng tỏ sự thật về những nghi vấn đã được đưa ra.

출처 : SBS 뉴스

Nguồn: SBS News

원본 링크