.jpg)
수산업자 로비 의혹 일파만파…성접대 의혹도 수사 / SBS
Cáo buộc vận động của ngư dân khắp nơi ... Điều tra cáo buộc ủng hộ tình dục / SBS
한 사업가가 검찰과 경찰 고위 간부, 언론인에게 벌인 로비 의혹이 갈수록 커지고 있습니다. 경찰은 이 사업가가 성접대 로비까지 벌인 정황을 포착하고 수사하고 있습니다.
Các cáo buộc vận động hành lang của một doanh nhân chống lại các công tố viên cấp cao, các sĩ quan cảnh sát cấp cao và các nhà báo ngày càng nhiều. Cảnh sát đang điều tra và nắm bắt các tình huống mà doanh nhân này thậm chí còn vận động hành lang để được hỗ trợ tình dục.
박재현 기자입니다.
Phóng viên Park Jae-hyung
수산업자 행세를 하며 사기 행각을 벌이다 구속된 김 모 씨의 검찰과 경찰, 언론인에 대한 로비 실체가 구체적으로 드러나고 있습니다.
Thực trạng vận động hành lang cho các công tố viên, cảnh sát và nhà báo của ông Kim, người bị bắt vì tội lừa đảo khi giả danh ngư dân, đang được hé lộ chi tiết.
김 씨에게 고급 시계 등 수천만 원대 금품을 받은 혐의를 받고 있는 부장검사는 청탁금지법 위반 혐의로 입건됐습니다.
Trưởng công tố viên, người bị cáo buộc đã nhận hàng chục triệu won từ Kim, bao gồm cả một chiếc đồng hồ sang trọng, đã bị buộc tội vi phạm luật
역시, 김 씨에게서 금품을 받은 경북지역 현직 경찰서장은 대기 발령됐습니다.
Ngoài ra, cảnh sát trưởng đương nhiệm ở Gyeongbuk, người đã nhận tiền từ ông Kim, đã được điều tra
이동훈 전 조선일보 기자와 엄성섭 TV조선 앵커도 피의자로 입건된 상태인데, 엄 앵커는 김 씨가 생활운동 단체 회장으로 취임할 때, 직접 참석해 축사를 하기도 했습니다.
Cựu phóng viên Chosun Ilbo Lee Dong-hoon và người phụ trách truyền hình Chosun Eom Seong-seop cũng bị bắt vì nghi phạm, và nhân viên phụ trách Um đã có bài phát biểu chúc mừng khi Kim nhậm chức chủ tịch của Life Movement.
[엄성섭/TV조선 앵커 : 김○○ 회장 취임 이전과 김○○ 회장 취임 이후로 나뉠 거라고 감히 단언, 말씀드립니다.]
Seongseop Um / TV Chosun Anchor: Tôi dám khẳng định và nói điều đó trước lễ nhậm chức của Chủ tịch Kim ○○ và sau lễ nhậm chức của Chủ tịch Kim ○○
엄 앵커는 김 씨에게서 지난해 2월부터 아우디 차량과 K7 차량을 차례로 제공받아 타고 다닌 것으로 경찰은 파악하고 있습니다.
Cảnh sát đang nắm được thông tin rằng neo Um đã lần lượt được Kim cung cấp một chiếc ô tô Audi và một chiếc ô tô K7 kể từ tháng 2 năm ngoái.
경찰은 사업가 김 씨의 성 접대 의혹에 대해서도 수사를 벌이고 있습니다.
Cảnh sát cũng đang điều tra cáo buộc tình dục của doanh nhân Kim.
김 씨는 재작년 말, 포항의 한 고급 펜션에서 파티를 열어 참석자들에게 성 접대를 했다고 경찰에 진술했습니다.
Kim khai với cảnh sát rằng vào cuối năm ngoái, anh ta đã tổ chức một bữa tiệc tại một khu nghỉ dưỡng sang trọng ở Pohang và cung cấp các ưu đãi tình dục cho những người tham dự.
이 파티엔 엄 앵커도 참석했다고 말했는데, 경찰은 실제 성 접대가 이뤄졌는지 동석한 여성 등을 상대로 조사를 벌이고 있습니다.
Anh ta nói rằng nhân viên neo Um cũng có mặt trong bữa tiệc, nhưng cảnh sát đang điều tra xem liệu có hoạt động giải trí tình dục thực sự hay không, chẳng hạn như người phụ nữ có mặt.
엄 앵커는 자신과 관련된 의혹이 모두 사실이 아니며 어떠한 범법 행위를 저지른 사실이 없다고 밝혔습니다.
Anchor Um nói rằng tất cả các cáo buộc liên quan đến anh ta là không đúng sự thật và anh ta không phạm bất kỳ tội nào.
이처럼 사회 지도층에 대한 전방위 로비 의혹을 받고 있는 김 씨는 수산물 매매 사업에 투자하면 큰 수익을 거둘 수 있다며 116억 원을 가로챈 혐의로 지난 4월 구속 기소됐습니다.
Kim, người bị nghi ngờ vận động hành lang theo mọi hướng chống lại các nhà lãnh đạo xã hội, đã bị bắt và truy tố hồi tháng 4 với tội danh ăn cắp 11,6 tỷ won, nói rằng đầu tư vào một doanh nghiệp kinh doanh thủy sản có thể thu được lợi nhuận lớn.
출처 : SBS 뉴스
