Trang chủ

Ngữ pháp
Hán hàn
Thời sự SBS
Từ vựng theo chủ đề
Bài viết

Luyện thi topik (Beta)
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)
Bài hát : 5분만 더

[MV] Joosiq(주식) _ Good Night(5분만 더) 

 

매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
Mỗi đêm em yên giấc trong vòng tay anh.

매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
Mỗi buổi sáng em nói với anh khi ngủ.

딱 5분만 더 누워있을게
Đúng 5 phút nữa..

다시 또 눈이 감기네
Lại nhắm mắt rồi.

어젠 많이 피곤했나 봐
Có thể hôm qua em mệt lắm.

그냥 좀 누워있다가 얼마 지나지 않아 넌 잠들어
Cứ nằm chút nhưng không được bao lâu em lại ngủ...

without saying good night

이제 일어나야 되는데
Bây giờ đến lúc anh phải đi rồi.

이러다 또 늦겠는데
Lại muộn rồi.

게으른 널 바라보는 게 왜 이리 좋을까
Sao anh lại thích nhìn em lười như vậy ?

오늘은 유난히 햇살이 좋아서
Vì hôm nay nắng đẹp một cách đặc biệt.

오늘은 그냥 좀 몸이 무거워서 이러고 좀만 더 있자
Người hôm nay hơi nặng nên nằm thêm chút nữa . 

이불 밖은 위험하니까
Vì ngoài chiếc chăn này nguy hiểm .

We just wanna lay
all day all night alright?

매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
Mỗi đêm em yên giấc trong vòng tay anh.

매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
Mỗi buổi sáng em nói với anh khi ngủ.

딱 5분만 더 누워있을게
Đúng 5 phút nữa..

다시 또 눈이 감기네
Lại nhắm mắt rồi.

힘들었던 너의 하루가 아마 또 계속될 거야
Một ngày mệt mỏi của em có lẽ sẽ kéo dài.

내가 해 줄 수 있는건 이렇게 바라보는 것
Việc em có thể làm cho em là ngắm nhìn em.

이제 내게 더 기대도 돼
Bây giờ anh có thể kì vongnj hơn.

이렇게 더 사랑하게
Yêu hơn như này.

멍하니 널 바라보는 게 왜 이리 좋을까
Tại sao nhìn em anh lại cảm thấy yêu hơn.

오늘은 유난히 네가 더 좋아서
Hôm nay anh đặc biệt yêu em hơn.

오늘은 그냥 좀 네가 예뻐 보여서
Vì hôm nay nhìn em đẹp hơn.

이러고 좀만 더 있자
오늘 널 더 사랑하니까
We just wanna lay
all day all night alright?

매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
Mỗi đêm em yên giấc trong vòng tay anh.

매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
Mỗi buổi sáng em nói với anh khi ngủ.