베트남 에서 있었던 일입니다. 한 옷 가게 주인이 옷을 훔친 소녀 에게 지나치게 가 혹한 대응을 해서 여론의 뭇매를 맞고 있습니다.

Một việc xảy ra ở Việt Nam. Bị dư luận mắng vì phản ứng gay gắt của chủ quán quần áo với cô gái đã nỡ ăn trộm.

지난달 26일, 베트남의 한 옷 가게입니다.

Tháng trước ngày 26. Ở một cừa hàng quần áo Việt Nam.

흰색 모자를 쓴 소녀가 무릎을 꿇고 사과 하고 있는데요, 옷 가게 주인으로 보이는 여성, 소녀의 머리를 발로 차는가 하면 옷을 잡아당겨 끌고 다니고, 심지어 속옷을 가위로 자르기 까지 했습니다.

Một cô gái đang quỳ gối và xin lỗi. Người phụ nữ có vẻ là chủ cửa hàng quần áo, lấy chân đạp cô bé và kéo cáo lôi đi. Thầm chí đến lỗi cắt cả áo con.

이 소녀는 가게 에서 16만 동, 우리 돈 8천 원 어치의 옷을 훔쳤다고 하는데요, 도난 사실을 확인한 주인이 소녀를 가 게로 불러 이 같은 일을 벌인 것입니다.

Cố bé này đã ăn trộm 160k vnđ tương đương với 8000 won. Sau khi chủ quán phát hiện sự việc ăn chộm cô gái đã được gọi đến và diễn ra việc như này.

이 뿐만 아니라 옷 가게 주 인의 남편은 소녀 에게 1천500만 동, 약 77만 원을 물어내라고 요구했는데요, 이를 거부하면 경찰 신고와 함께 학교에도 알리겠다고 협박했습니다.

Ngoài ra, chồng của chủ cửa hàng quần áo còn yêu cầu cô gái đòi 15 triệu đồng, tương đương khoảng 770.000 won, đồng thời đe dọa sẽ thông báo cho nhà trường cùng với báo cáo cảnh sát nếu cô từ chối.

하지만 해당 영상이 SNS에 공개되면서 상황은 뒤바뀌었습니다.

Tuy nhiên tình hình đã thay đổi khi video được tung lên mạng xã hội.

' 아무리 옷을 훔쳤다고 하지만 도가 지나치다', ' 야만적인 범죄 행위'라며 옷 가게 주인 부부에 대한 비난 여론이 일었고, 결국 주인 부부는 모욕 혐의 등으로 경찰에 구금돼 조사를 받게 됐습니다.

Đã có làn sóng phản đối công khai đối với cặp vợ chồn chủ cửa hàng, nói rằng : "Dù có ăn trộm quần áo thế nào đi nữa thì cũng quá đáng" và "Đó là một hành động tội ác, man rợ"